– Я не поняла ни единого слова. Что вам нужно? Он поднял на меня синие глаза и растерянно вгляделся в наши лица. Зрачки были круглые, кстати, не как у кошек.
Кот опешил. Но быстро взял себя в руки и опять начал что‑то говорить. Он прижал руку к себе, затем обвёл ею всех позади себя. Опять поднял руки к небу, показал на нас и снова на себя:
– Нгтум сорл поту уврн изп . "МЫ" тулипст" ВАС".– и опять опустил глаза. Правда потом сразу глянул на меня: видимо хотел убедиться что я его поняла. Но поняла я только "мы" и " вас".
Я произнесла всё ту же фразу. Он кивнул самому себе и ещё раз повторил всё, что до этого уже говорил и делал. И я поняла чуть больше:
– Нгтум сорл "спустились" уврн " небес". "Мы приветствуем вас".
!НАВЫК ЛИНГВИСТИКА АКТИВИРОВАН. СЛОВА ДОБАВЛЕНЫ В ВАШУ БАЗУ ЗНАНИЙ.
" – Опять этот текст." Минут 30 назад СДР обновилось и предложило выбрать какую‑то награду. Я выбрала пакет "ЛИНГВИСТИКА", почему‑то названный навыком. И, видимо, не зря. Одной рукой продолжала держать оружие, а вторую прижала к груди:
– Моё имя Вэйла. Я Вэйла Ринтиус, временный командующий. Главная. Похоже, нужно было повторять одно и тоже по несколько раз, демонстрируя то, о чём говоришь. Потому что после нескольких циклов, он меня понял:
– Моё имя Туклум. Я вождь вартов.
"Вождь" я додумала, так как у них явно племенной строй, значит и вождём назвать его корректнее. А вартами, я полагаю, называется либо их племя, либо их раса. А может и означает "семья". Выясниться в дальнейшем. Туклум тоже осознал, что нужно несколько раз повторять и в итоге ситуация немного прояснилась:
– Мы увидели вас в небе. Мы пришли приветствовать спустившихся с небес "богов, создателей, пришельцев?". Мы "принесли, дарим, предлагаем?" вам эти "дары, фрукты, угощения, подношения?"." – некоторые слова могли иметь несколько вариантов перевода; было слишком мало данных чтобы точно уловить смысл. Несколько девушек подошли ближе и протянули нам листья‑подносы. Я замешкалась, но вождь взял один из них и, приблизившись вплотную, всучил мне его в руки. Я подумала, что будет невежливо отказываться и приняла. Он легонько поклонился и по одному передавал мне листья, которые я отдавала Кевару. Он относил их на корабль. Видимо, главарь решил, что мы принимаем "дары?" только от предводителя. Отдав мне последний, десятый, приветственный подарок (в этом я уже была уверена), он обернулся к стоявшим у деревьев сородичам. Сделал жест и к нам подошла девчушка с пятнистой окраской. Хотя думаю это была взрослая женщина, по крайне мере, взгляд у неё был такой. Видимо, он хотел оставить её у нас:
– "Ватама "сидеть, быть, остаться?" у вас. Она вас говорить." – погладив её плечо, посмотрел на неё, объясняя чего хочет. Она почтенно кивнула.
– Наверно, он хочет, чтобы она осталась и помогла выучить их язык. – прояснила я ситуацию для Кевара.
– Откуда вы‑то его знаете?
– Лингвистика активировалась. Скорее всего, это дополнение запоминает слова и выбирает примерное их значение, рассматривая ситуацию и контекст, в котором они употребляются.
– Удобное обновление. А я "следопыт" выбрал.
– Что делать с ней? Если оставим, то вам караулить её придётся.
– Без проблем. Если это поможет вам лучше узнать их язык, то значительно упростим себе жизнь. Они знают больше об этом мире. – приветливо улыбнулся оператор орудий вождю и его спутнице. Туклум посчитал его моим советником, возможно, и почтительно улыбнулся в ответ. Я показала Ватаме следовать за Кеваром. Глава клана почтительно поклонился и они покинули нас.