– Правда, – тихо сказала Каэдэ.
– Ну, Кузьма, ну… хитрец, – заулыбался Никита. – А говорят, что он от принцесс бегает и всем отказывает. Наша даже плакала… кхм, что-то я лишнее болтаю. Как ты себя чувствуешь? На лбу что было, большое рассечение, скальпированная рана?
Каэдэ только вздохнула, подумав, что не нужно было никому верить и остаться в МИБИ. Она даже не знала, как туда возвращаться. И дело даже не в том, что на неё повесят клеймо наследницы клана убийц. Просто положиться ей было не на кого, кроме Кузьмы. Те, кому она доверяла, кому доверял её отец, сделали всё только хуже.
– Ты не плачь, – как можно более ободряюще сказал Ник. – Если болит – поправим, если страшно – поддержим.
– Я не плачу, – хмуро отозвалась Каэдэ, стерев пальцем слезинку, проступившую у краешка глаза.
– Как скажешь, – мужчина улыбнулся. – Давай тогда доктора дождёмся и сбежим отсюда. Вот, этот взгляд мне нравится. Кузьма говорил, что ты в МИБИ хочешь вернуться, но какие-то проблемы с паспортом и родственниками.
Каэдэ едва не застонала оттого, что этот наглый тип смешал всё в кучу.
– Надо домой ехать за паспортом, – сказала Каэдэ, подумав, что это будет отличной возможностью забрать кое-какие важные вещи.
Последние две недели Каэдэ разговаривала со многими людьми, имеющими деньги, силу или власть. Уговаривала их помочь, торговалась, умоляла, но поддержки не добилась. На неё смотрели просто как на глупую девчонку. Даже лучшие друзья папы, связями с которыми он гордился, помощи не предложили.
* * *
Вчерашний сумасшедший день закончился только глубоко ночью, когда мы доставили Каэдэ в центральную городскую больницу. Сказали, что попали в аварию, чтобы врачи активнее бегали, а не ходили, словно сонные мухи. Я настоял, чтобы Сабина тоже прошла проверку, так как у неё на затылке была здоровенная шишка. Ждал почти час, пока возьмут все анализы и сделают КТ. К счастью, обошлось. Врач сказал, что это просто ушиб, не очень сильный, хотя и болезненный. А вот моя подруга детства отделалась сотрясением, трещиной в черепе и серьёзным рассечением на лбу. Ей наложили кучу швов и накачали лекарствами, чтобы проспала до утра. Мы же с Сабиной всю ночь сидели в палате Каэдэ, решая, что делать дальше.
Сбегая из больницы, мы совсем немного разминулись со стариком Масаясу, попутно угнали машину с подземной парковки. Не хотел я сейчас с ним разговаривать, заранее зная, что хочет сказать. Я водить не любил, поэтому ехал неспешно, внимательно следя за дорогой. Киото – город небольшой, с населением в полтора миллиона человек, но притягивающий туристов со всего мира. Я воспринимал его красоту как что-то само собой разумеющееся, больше обращая внимание на разные мелочи. К примеру, на то, как владельцы магазинов, кафе и увеселительных заведений меняют оформление витрин, в зависимости от времени года или какого-нибудь громкого события. На то, как люди бережно относятся к чистоте города, проводя уборку по утрам и сортируя мусор. На туристов, решивших выйти в город пораньше, чтобы больше осмотреть за день. На тишину храмов.
– Ты знаешь, что Киото называют городом тишины? – спросил я у Сабины. – Это часть дзэн-буддистской традиции. Говорят, что даже сами дома и внутренние дворики здесь построены так, чтобы поглощать окружающие звуки. Городские парки и старинные монастыри усиливают это впечатление. Это не значит, что город на самом деле тихий или беззвучный, просто тишина здесь – это ценность. В старых районах, принадлежащих ещё более старым кланам, жители на улицах громко не разговаривают. Портят всё только шумные и глупые туристы. Ну и школьники из других городов Японии, приезжающие сюда на экскурсии или каникулы.
– Вижу, что тебе нравится этот город, – сказала Сабина.
– Каэдэ говорила, что здесь нужно пожить, чтобы понять его философию. А мы в Киото бывали от случая к случаю. Ей же он всегда нравился. Москва, наверное, выводит принцессу из себя шумом и безумным ритмом жизни. Я к чему вспомнил тишину, мы сейчас заедем в гости к местным бандитам. Кандзира-сан обещал как раз к утру раздобыть нужную информацию. А потом можно где-нибудь спрятаться и поспать до вечера. Или, если всё удачно сложится, вечером уже домой поедем.
– Те самые якудза, с наколками на теле? Которые отрезают себе мизинцы, когда нарушают правила?
– Да обычные бандиты они, прячущиеся за красивой вывеской, – фыркнул я. – Контролируют в Киото все игорные заведения и бордели. А ещё ломбарды и мелкие кредитные конторы, находящиеся вне закона.