Девушка, казалось, прочла его мысли.
- Знаю, - вздохнула она. - Дурака сваляла, верно? Дело в том, что я работала официанткой в одной грязной дыре под названием Пончатула, и у меня все это уже в печенках сидело. А тут он и подвернулся.., пообещал, что я стану работать в шоу-бизнесе. Черт, вот тебе и шоу-бизнес! Мне и в Пончатуле так солоно не приходилось, ей-богу!
- Понятно, - протянул Латур. - И когда вы с Жаком вернулись в город?
- Сегодня после полудня. Часа в два, по-моему, - А когда вы приехали, не заметили, был ли кто-нибудь поблизости от дома?
- Нет.
- Но вы все время были в трейлере, да? Скажем, до семи тридцати.
- Я была. А Жак копался в двигателе.
- Скажите, вы, случайно, не слышали в это время выстрелы?
- Да. По-моему, стреляли несколько раз. Как раз после того, как мимо нашей лужайки проехала машина. В ней сидело двое мужчин.
- А Жак тоже их слышал?
- Наверное.
- А позже, когда он пришел, он ничего об этом не говорил?
- Нет, ничего. - Рита покачала головой. - Но как раз перед тем, как он пришел, мне показалось, что он с кем-то разговаривает. А почему вы спрашиваете? Он что-нибудь натворил?
- Нет, нет, ничего, - успокоил ее Латур. - Но мне бы хотелось с ним потолковать. Конечно, после того, как он проспится. Вполне возможно, ему известно нечто такое, что мне необходимо знать.
Он миновал прогалину в густых зарослях кустов, которую запомнил еще накануне, - именно отсюда, по его мнению, и прогремели выстрелы, - и свернул на засаженную редкими деревцами дорожку, которая прежде вела к дому. Вдалеке виднелись очертания трейлера. Свет в нем не горел.
- Я помогу тебе втащить его внутрь.
На лице девушки было написано полное равнодушие.
- Да уж, без вашей помощи тут не обойтись. А по мне, так оставить бы его валяться где угодно. Ладно, погодите. Схожу за фонарем и посвечу вам.
Она исчезла. Латур сидел, лениво отмахиваясь от жужжавших москитов, пока не заметил мелькнувший в окне свет керосиновой лампы. Дверь трейлера распахнулась, и желтоватый прямоугольник лег на траву. Он со вздохом вытащил из машины обмякшее тело Лакосты и поволок его к трейлеру.
Рита принялась извиняться:
- У нас была лампа получше, но как-то Лакоста нализался сильнее, чем всегда, да и расколотил ее. Счастье еще, что не начался пожар! - Она приоткрыла пошире дверь и кивком указала в дальний конец трейлера. - Вон туда. Там он обычно спит.
Протащив храпевшего старика по полу, Латур с трудом свалил его бесчувственное тело на двуспальную кровать в крошечной спальне. Старик не проснулся, лишь оглушительно захрапел. Латур слегка потряс его, надеясь разбудить, но потом понял, что это бесполезно. Раньше утра Лакоста вряд ли будет в состоянии отвечать на его вопросы.
Стащив со старика башмаки и развязав ему галстук, он вернулся в переднюю часть трейлера, представлявшую собой нечто вроде гостиной. Рита нацедила воды в кофейник и поставила его на огонь. В этом крошечном помещении и без того едва было где повернуться, и Рите в ее причудливой юбке на фижмах приходилось нелегко.
- Спасибо вам. - Она робко улыбнулась. - Простите, что не могу предложить вам выпить. Но все спиртное у Лакосты. А как насчет чашечки кофе?
Латур швырнул шляпу на встроенный диван, возле которого притулился крошечный узкий стол.
- Спасибо. Кофе выпью с радостью. В очередной раз зацепившись юбкой за какой-то угол, Рита свирепо чертыхнулась:
- Проклятье! Черт бы побрал эту штуку! И как другие женщины с ней управляются?!
- Всегда сам удивлялся, - согласился Латур, отодвинув в сторону шляпу и присаживаясь на диванчик.
Рита слегка привернула огонек керосинки, на котором уже закипала вода. В трейлере было гораздо жарче, чем снаружи.
- Должно быть, совсем спятила, - горько вздохнула девушка. - Я хочу сказать, когда согласилась выйти замуж за Жака. - Приоткрыв дверцу встроенного шкафчика, она вытащила оттуда какой-то сверток белой материи, который при ближайшем рассмотрении оказался ее костюмом. - Вы не возражаете, если я переоденусь во что-нибудь полегче? Я ведь не Скарлетт О'Хара, чтобы расхаживать в таком наряде!
Но Латуру было все равно.
- Ради Бога, делайте что хотите! В конце концов, вы ведь у себя дома!
Рита с остервенением стащила с себя пышную юбку и швырнула ее в узенький проход.
- В его доме! К тому же этот самый дом, как вы его называете, заложен-перезаложен! Иначе, клянусь всем святым, я бы как-нибудь улучила момент, когда Лакоста в таком состоянии, и продала бы его со всем содержимым с ним самим! - да и смоталась бы отсюда, только меня и видели!
Вздохнув, она прошла в спальню и аккуратно прикрыла за собой дверь.
Латур задумчиво вертел в руках шляпу. Он давно удивлялся, насколько же разным кажется это место днем и ночью, у него словно два лица. Теперь, когда в ночной тишине от жирной, влажной земли поднимался пар, здесь пахло как в джунглях. Воздух насыщен пряными испарениями земли и леса. Привлеченная светом, в окно с остервенелым писком билась мошкара. Ему казалось, ноздри ощущают острый запах влажной шерсти ночных зверюшек. Откуда-то издалека доносился шум работающей помпы. Вдруг где-то на берегу бур со скрежетом врезался в землю. Казалось, даже скальное основание, соединяющее перешеек с землей, в ужасе содрогнулось.
Легкий трейлер слегка качнуло. И Латур заметил, как дверь спальни медленно, бесшумно приоткрылась.
Стоя к нему спиной и совершенно не подозревая, что она уже не одна, поскольку сама закрыла дверь, рыженькая Рита неторопливо раздевалась.
Да, поистине это было волнующее, хотя и несколько неожиданное зрелище. У Латура захватило дух.
Он инстинктивно сравнил ее с Ольгой. Соблазнительная, с пышными формами Ольга и Рита... Рядом с ней она казалась тонкой, почти прозрачной. Упругие, твердые груди с задорно торчащими вверх маленькими сосками, плоский живот и тонкая талия, которая приятно контрастировала с восхитительно округленными женственными бедрами. Длинные стройные ноги заканчивались изящными щиколотками и маленькими ступнями совершенной формы. Судя по тому, что он успел увидеть, огненно-рыжим цветом волос она была обязана природе, а не искусству парикмахера. Латур проклинал себя, но ничего не мог с собой поделать. Всколыхнувшееся в нем желание скрутило его с такой силой, что он чуть не задохнулся. В этом влечении было нечто дикое, почти первобытное. Он с шумом втянул в себя воздух.
Обернувшись на этот звук, Рита испуганно вздрогнула, сообразив, что за ней наблюдают. Несколько мгновений она молчала, только смотрела на него, в неверном свете коптившей лампы. Потом протянула руку и плотно закрыла дверь. Когда она снова распахнула ее, на ней уже были белые брюки и такого же цвета коротенькая блузка.
- Я не нарочно, - прошептала она. Латур лениво обмахнулся шляпой. Лицо его покрылось испариной.
- Знаю, - пробормотал он.
Девушка, казалось, старалась сама себя убедить:
- Когда я предложила вам выпить кофе, я не имела в виду ничего такого.., только кофе.
Латур отбросил шляпу и, вытащив из кармана сигареты, закурил.
- Послушайте, вы говорите так, будто я пытался взять вас силой!
- Нет, - была вынуждена согласиться Рита и смущенно взъерошила волосы. Они казались влажными. - Вовсе нет. - Наполнив две чашки горячим кофе, она поставила их на поднос вместе с кувшинчиком молока и сахарницей и переставила поднос поближе к Латуру. - Простите.., это все от этой проклятой безысходности. Знаете, стоит об этом подумать, и кажется, у меня крыша вот-вот поедет, ей-богу!
- Это из-за того, что вы замужем за Лакостой?
- А почему же еще? - Рита присела на диванчик возле Латура. - Вам небось и невдомек, что это значит! Да и откуда вам знать?