За оскорбление суда судья Филд приговорил Дэвида Тэрри к шестимесячному тюремному заключению в тюрьме графства Аламейда, а Сару Тэрри - к трем месяцам. Большую часть этого времени они провели за составлепием планов отмщения судье Филду.
Летом следующего 1889 года верховный суд Калифорнии изменил собственное решение, объявив, что «сам по себе контракт, даже если считать его подлинным, сопут- ствуемый только тайным сожительством, не предоставляет оснований для того, чтобы считать эту связь супружеским браком ¦ в соответствии с законами данного штата».
Это было окончательным ударом для семьи Тэрри. В их воспаленном воображении судья Филд представлялся виновником их унижения и поражения.
Люди в Сан-Франциско начали проявлять беспокойство, когда стало известно, что судья Филд снова должен приехать в Калифорнию, чтобы председательствовать в окружном суде. Инспектор полиции настаивал на том, чтобы для охраны судьи был выделен помощник шерифа.
13 августа 1889 года судья Филд сел в поезд Южной Тихоокеанской, направляющийся из Лос-Анджелеса в Сан- Франциско, в сопровождении помощника шерифа Дэвида Нигла, приставленного к нему для охраны. Этой же ночью Дэвид Тэрри и Сара сели в тот же самый поезд в Фресно. Когда помощник шерифа сообщил судье Филду, что семья Тэрри находится в поезде, он спокойно ответил: «Надеюсь, что им удастся выспаться».
На следующее утро поезд сделал остановку в Латорп- не, чтобы дать возможность позавтракать в вокзальном буфете. Помощник шерифа Нигл просил судью Филда позавтракать в поезде. Стефен Филд в начале пятидесятых годов сам пользовался репутацией забияки еще в Мэрис- вилле, городе, одним из основателей которого он являлся. Он не пожелал, чтобы его сочли трусом.
Супруги Тэрри и судья Филд вместе с помощником шерифа заняли места за столиками на расстоянии примерно двадцати пяти футов друг от друга. Завтрак едва начался, как Сара, прошептав что-то на ухо своему мужу, поспешно покинула зал. Дэвид Тэрри встал, подошел к судье Филду и быстро напес сидящему противнику два удара кулаком-в лицо и в голову. Помощник шерифа Нигл с криком «прекратите!» бросился между ними.
Дэвид Тэрри потянулся правой рукой к левой стороне груди, гДе У него поД мышкой висел нож. Нигл дважды выстрелил. Тэрри упал на пол, перевернулся навзничь, лицом к охваченным ужасом зрителям, и умер. В этот момент Сара снова появилась в дверях. Владелец ресторана отобрал у нее сумочку с заряженным пистолетом. Сара бросилась к телу своего мужа, упала па него и залилась безутешными слезами.
Помощник шерифа Нигл был взят под стражу. По требованию Сары ордер на арест был выписан также и на судью Филда. Однако обвинения против них были сняты, поскольку было признано, что они действовали в пределах самообороны.
Так Дэвид Тэрри, ставивший ни во что чужую жизнь, сам умер насильственной смертью. Дух Дэвида Бродери- ка был отомщен.
Со смертью Шарона и Тэрри пионерская эра центральной Калифорнии, длившаяся около полувека, завершилась. Новый век еще не наступит, пока землетрясение и пожар 1906 года не уничтожат дотла Сан-Франциско Уильяма Ролстона и пока на его месте не вырастет совершенно новый город.
Однако основатели страны, герои «чуть выше человеческого роста», навсегда сошли со сцены.
Глава VIII
Дальний Запад позирует для портрета
Жизнь на Дальнем Западе развивалась бурными темпами, с каждым днем сюда прибывали новые партии пионеров. У них не было времени, чтобы остановиться посреди распахиваемого целинного поля, прервать погоню за ?новой золотой россыпью, сделать паузу при постройке железной дороги или города, чтобы воскликнуть: «Постойте! Не дайте бесследно исчезнуть этому моменту! Занесите его па бумагу, сохраните отчеты, найдите подтверждение фактам, запишите биографии. Сделайте это до того, как образ смоется, растворится в туманной дымке, уловите все оттенки повой земли прежде, чем богатство ее растает и будет поздпо составлять документальный отчет о пей!»
И все же без слова нет книги. А без книги нет человеческой истории.
Губерт Бэнкрофт был фигурой, подобной Теодору Джюде или Адольфу Сутро. Он забил заявочный столб на поле истории с намерением воссоздать ее. Он отлично отдавал себе отчет в ценности всего того, что вошло составной частью в созидание Запада, бережно храня каждую часть, хорошую и плохую. Оп посвятил себя сбору и хранению документов.
Бэнкрофт был типичным представителем первопроходцев: шестифутового роста и могучего телосложения, с крупным открытым лицом, огромными серыми серьезными глазами, маленьким, плотно сжатым ртом, с крупной челюстью и столь же массивпым носом, темные волосы его были разделены пробором у самого уха на одной стороне и кудрявой волной перекатывались на другую. Родился он в Грэнвилле, штат Огайо, в мае 1832 года, ровно через двести лет после того, как первый из Бэнкрофтов, покинув Лондоп, достиг берегов Новой Англии. Его родители - уроженцы Новой Англии - встретились друг с другом будучи соседями по фермам в Огайо. Мать его до замужества проработала несколько лет школьной учительницей, а сын ее, хотя и ушел из школы, поссорившись с учителем, так и не вытравил любви к образованию и книгам, которая была у него в крови.
В шестнадцать лет Бэнкрофт отправился в Буффало. Там он поступил на работу в типографию своего зятя Дэрби, занимаясь подшивкой и переплетением отчетов. Через шесть месяцев управляющий типографии решил расстаться с ним; а поскольку Бэнкрофт работал без заработной платы, зять дал ему взаймы денег на обратный путь к дому. Он также снабдил его запасом книг, которые Бэнкрофт продавал по Огайо прямо с борта фургона. Вскоре Бэнкрофт отправил в Буффало письмо с просьбой прислать еще книг для продажи. Дэрби пригласил его обратно и предложил ему жалованье в сто долларов в год; здесь Бэнкрофт провел пять лет, обучаясь печати, переплетению и сбыту книг.
В феврале 1852 года он по поручению зятя отправился к берегам Калифорнии с грузом книг общей стоимостью пять тысяч долларов, которые Дэрби направлял на побе- ?еж! с Тихого океана. Два предыдущих груза исчезли оес- следно, одип вследствие пожара, второй - мошеннической
проделки. л.,
Калифорния представляла собой новый и потенциально
весьма выгодный рынок сбыта, по при условии, что удастся найти нужного человека для ведения дел.
Учитывая золотую лихорадку, Бэнкрофт решил, что Сакраменто открывает более широкие перспективы, чем Сан-Франциско, и написал Дэрби, чтобы тот имепно сюда адресовал груз книг. Восемь месяцев ожидания оп провел вместе со своим отцом и одним из братьев, работая на приисках Лонг-Бара. Здесь он валил деревья, перевозил лес и золотоносный кварц.
В ноябре 1852 года до него дошла весть о смерти Джорджа Дэрби. Бэнкрофт остался без поддержки. Сакраменто, который совсем недавно выгорел дотла, а потом был залит во время разлива рек Сакраменто и Американской, теперь казался ему столь же перспективным, как Сан-Франциско. Он продал полученную партию кпиг целиком одной из фирм в Сан-Франциско, чтобы его овдовевшая сестра могла сразу получить деньги, а затем перебрался в Кресчент-Сити с небольшим запасом кпиг и с бухгалтерской книгой, в которой вел счета местной лавки в обмен на разрешение продавать в ней "свой товар.
В 1856 году он отправился домой в Огайо навестить семью. Когда он собрался в обратный путь в Калифорнию, миссис Дэрби уговорила его взять пять с половиной тысяч долларов (все ее достояние) и вложить их от ее имепи в книжную торговлю. Бэнкрофт, которому теперь было двадцать четыре года, отправился в Нью-Йорк, чтобы договориться с книгоиздателями о кредите. Книготорговые фирмы так часто терпели убытки от отправляемых в Калифорнию грузов, что сначала ответили отказом. Однако Бэнкрофт был единственным известным им книготорговцем, знакомым с Дальним Западом, и в конце концов они отправили ему вокруг мыса Горн товары на сумму десять тысяч долларов.