Потом он вытащил пистолет изо рта и толкнул меня на пол. Я лежала, стараясь казаться невидимой, и пыталась восстановить дыхание, чтобы успокоиться. Высоко над собой я заметила блеск, его рука описала большую дугу, и бум. Он ударил меня прикладом пистолета, голова взорвалась от боли.
— Тупая шлюха, — проворчал он. — Лежи здесь.
Больше ничего. Он ничего не сделал.
Честно, я не могла пошевелиться, даже если бы захотела. Когда мне было восемь, в лагере я сломала руку, упав с верхнего яруса кровати. Было отстойно. Здесь все наоборот. Дикая боль обрушилась на меня волнами, распространяясь от головы до кончиков пальцев ног и превращая мозг в кашу. Чувствуя боль, с сочившейся со лба кровью, застилающей глаз, было нелегко осознавать, что он поблизости. Я взглянула из-под волос, мир стал размытым.
Ни движений, ни звуков, ничего. Я напряглась, услышав шаги, но на этот раз они отдалялись. Я дышала неглубоко, насколько это возможно, и беззвучно плакала.
Все погрузилось в полумрак, как только он выключил свет. Однако снаружи поступало достаточно света, чтобы видеть. Предположу, что женщине из полиции нечего было сказать. Единственным звуком был стук дождя по крыше.
— Не стреляй, — сказал мужской голос. Послышались приглушенные шаги. — У нас подняты руки. Ты ведь Крис?
— Кто ты, черт возьми? — фыркнул человек с оружием.
— Я — Джон, младший брат Диллона Коула, — сказал тот же голос.
— Диллон…
— Ага, — звук шагов послышался почти у входа. — Вспомнил меня, Крис? Ты заходил к Диллону несколько раз. Вы вместе зависали после школы. И оба были в команде по регби? Я его брат.
— Диллон, — преступник вскочил на ноги. — Точно. Как он?
— Нормально, очень даже неплохо. Все время занят.
— Черт. Круто. Диллон, — грязные ботинки снова появились в поле моего зрения. Я могла видеть не много, потому что большая часть моего лица была закрыта волосами. Он прислонился к запачканной кровью кассе. — Что ты здесь делаешь, а…
— Джон, — повторил парень свое имя. Точно, это один из парней, что стоял у холодильника с пивом. — Сверхурочные. Ты же понимаешь.
— Ну да, — сказал Крис. — Я только… Я тоже забирал товар.
— Верно, — голос Джона, парня в толстовке, звучал дружелюбно и расслаблено. Возможно, он был под кайфом, как Крис, наш дружелюбный местный псих. Не могу представить, как можно быть настолько спокойным в такой момент. — Тебе следует проверить запасной вход.
— Ага, — невнятно произнес Крис. Взмахнув пистолетом в нашу сторону, он сразу же направился к двери, пропав из виду. — Вы трое, не двигаться.
Было тихо, а потом послышались звуки захлопнувшейся двери и закрывшегося замка.
— Нехорошо, — Крис крепко выругался и вернулся к прилавку.
— Черт, — сказал Джон.
— Неплохая идея, хотя… ты знаешь. Как я мог забыть, что она открыта, — подняв взгляд, я увидела, как преступник дошел до прилавка и вытащил наличные из кассы. — Возьмешь немного?
— Двадцатка не будет лишней.
— Ты прав, — засмеялся Крис, передав пару купюр. — Прогуляйся и достань мне сигарет.
— Конечно. Какие куришь?
— «Мальборо», — он глубоко вдохнул.
— Без проблем, — сказал Джон, зайдя за прилавок. — Чувак. Что за бардак.
Послышались хлюпающие звуки, когда резиновая подошва обуви ударяется обо что-то мокрое. Меня затошнило, желчь обожгла горло. Я проглотила, пытаясь вновь восстановить дыхание и оставаться незаметной.
— Что с тобой? — спросил Крис.
— Здесь скользко, — сказал Джон. — Нервничаю при виде крови.
— Бедняжка, — засмеялся псих. — Мужик, ты побледнел. Собираешься блевануть?
— Полегче, я ведь в старшем классе. У меня была пара лет, чтобы стать жестким, как ты. Не возражаешь, если я возьму всю пачку?
— Конечно, сынок. Угощайся.
— Спасибо.
Я лежала спокойно, слушая все это. И разве не прекрасно, что Джон и его кумир-наркоман могли отлично провести время вместе? Черт возьми.
— Как зовут твоего друга? Захвати и для него тоже, — сказал Крис, прочистив горло.
— А, это Айзек, — ответил Джон. — Школьный друг. Он в команде по регби.
— Не может быть! — сказал Крис. — На какой позиции?