Из Дженни будто бы выкачали весь воздух и звуки. Она застыла, невидяще смотря в одну точку, и только спустя вечность вдохнула и начала слышать. Кто-то кричал, кто-то возбуждённо рассказывал что-то, девушка услышала звук подъезжающей машины, но это не трогало её. Будто бы её оградили непроницаемым барьером.
Затем она рассмеялась.
Это просто совпадение. Или кошмар. Просто нужно проснуться.
-…Мисс, вы в порядке?
Выглядело так, будто звали уже не в первый раз.
-Всё хорошо.
Дженни медленно развернулась и побрела к машине.
Ей нужно было разобраться.
Первым делом она поедет в «Дэлавер».
Беркс
Глава 3
Книжный магазин сегодня был такой же, как и всегда. Но Дженни теперь видела в нём скрытую угрозу. Будто нам ним сгущались особенно тёмные тучи, или там для себя она узнает что-то совершенно невероятное, которое перевернёт её жизнь с ног на голову.
Девушка решительно выдохнула, прикрыла на мгновение глаза, и вышла из своей Chevrolet Impala 1968 года. Машина досталась ей в наследство от бабушки, как и дом, в котором она сейчас жила в Форксе. До смерти родственницы, Дженни никогда здесь не была. Она даже не знала, где та живёт. Ведь бабушка бросила маму девушки сразу после рождения. Но в тот период, кода ей пришло письмо от нотариуса – это был как спасательный билет, и, совсем кстати, в городе оказалась подходящая вакансия и зарплата, которую хватало как на оплату счетов, так и на себя.
Она сюда сбежала, если быть точной, и всегда знала об этом. Но правильно ли поступила? Сейчас девушка ощущала себя будто в клетке, которая вот-вот захлопнется.
Дженни лёгкой походкой зашагала к магазину и, открыв дверь, услышала переливы колокольчика.
Старик Беркс сидел там же, где и вчера. Он, повторяя вчерашний взгляд, осмотрел Дженни мельком, и у той возникло чувство дежавю.
- Привет, мистер Беркс. – не отклоняясь от сценария.
- Мисс Дрейк. – всё так же холодно и незаинтересованно.
На самом деле, Беркс удивился, ведь Дженни бывала тут раз в неделю, а на выходных никогда не заходила почти. Но виду не подал.
-Мистер Беркс, мы можем поговорить?
-Вы что-то ищете конкретное, мисс?
-Нет, это насчёт книги, которую я купила вчера. Я…
-Возврата нет! – с ходу бросил он.
-Я не собираюсь возвращать её, - замялась девушка, - я хочу спросить, откуда она у вас в магазине.
Дженни достала из пакета «Дождевика» и поставила на прилавок между Берксом и собой. Затем выразительно подняла бровь. Старик взял книгу в руки и раскрыл примерно на середине. Он немного наклонил голову, хмыкнул и, пролистав, спокойно положил её назад.
Девушка пребывала в замешательстве. Он воспринял книгу, как будто с ней всё нормально. На первый взгляд.
- Как вы её нашли? – вдруг тихо спросил он, немного хриплым голосом.
-Вчера, на полке последнего стеллажа. В разделе методической литературы. Я думала, это какая-то ошибка, но раскрыв книгу, увидела…
-Там уже была запись? – вдруг перебил Беркс.
-И не одна. – немного помолчав, произнесла Дженни. – Но это… это же ненормально. Вы видели, о чём те записи.
- Я не могу их прочитать. – Резко сказал старик.
-Почему? – непроизвольно громко с толикой возмущения спросила она.
-Это долгая история. – Беркс внезапно замолчал и потом продолжил. – Это не простая книга. В ней кроется история моего народа. Ты же была в резервации квиллетов?
Дрейк кивнула, старик продолжил.
-Ходила легенда, что давно ещё, во времена нашего процветания, люди жили очень простой жизнью. Они собирали ягоды в лесу, ловили рыбу, охотились и не знали никакого горя. Но, как известно, за всем хорошим - всегда следует что-то плохое. На резервацию напали. Соседи, они всегда были нашими врагами, но у нас был договор.
Беркс явно наслаждался рассказом, ведая с гордостью, которая присуща людям, когда они рассказывают о чём-то ценном для них.
– Всё случилось быстро. Они не пытались убить людей, они пришли за Лирой, - дочкой вождя. С ней в руках, можно было диктовать свои условия. На тот момент девушка была помолвлена с лучшим воином племени квиллетов – Дрорром. Они очень любили друг друга. Но, - старик вдруг взглянул в окно, помолчал немного и продолжил, - вождь соседнего племени оказался умнее. Он знал, что объявляет войну, а это потери с обоих сторон. Вождь решил объединить племена в одно, посредством женитьбы своего сына и Лиры.