Вы собирались сказать до мсье
До самого верха башен
Кто-нибудь там жил
Я сказал что это был музей
Говорите правду, кто-нибудь жил в одной из этих башен
Зачем вы опять расставляете мне ловушки
Отвечайте
Он никогда не захотел бы чтобы я говорил
Кто
Мсье Пьер он хотел лишь одного чтобы его оставили в покое
Что это за мсье Пьер
Друг этих господ они его очень любили хотя он никогда ни с кем не общался он жил совершенно один в юго-западной башне как отшельник, он ученый в астроногии (астрономии — пер.) у него большой телескоп наверху чтобы наблюдать за звездами и он постоянно пишет для астроногических обществ и все эти книги что у него в библиотеке, да ученый но чтобы зайти в дом это был конец света эти господа продолжали однако упрашивать его он отказывался за исключением редчайших случаев, он любил лишь некоторых друзей этих господ которые приезжали скорее для того чтобы посетить его я также несмотря на то что он больше всего любил чтобы ему не мешали но ведь всегда пользуются, я ходил повидаться с ним и он мне показывал небо в телескоп и луну объяснял мне все как мог, если бы у меня была такая возможность то ходил бы к нему каждый вечер быть там наверху только вдвоем с ним это был такой покой, пять минут в полдень пусть даже ежедневно этого было не достаточно я приносил ему обед в комнату внизу в библиотеку-столовую, вечером это делал лакей
Сколько комнат было в его распоряжении
Две на четвертом этаже и одна на пятом все небольшие и круглые этого ему было достаточно а в качестве уборной он использовал ванную малого помещения о котором я уже говорил
Как он согревался зимой
Электрический радиатор в каждой комнате да я жду вашего вопроса у него было электричество эти господа вынудили его и для его телескопа это необходимо но охотнее всего он писал при керосиновой лампе
Вы говорите что он ценил компанию некоторых друзей ваших хозяев
Мсье Рюфюса и мсье Карре и Фифи задаешься вопросом почему
Ваши хозяева считался его другом или гостем которому они оказывали услугу предоставив кров и пищу
Друг я вам говорю настоящий но мешать ему нельзя было он у них со времени смерти дамы это был один из их друзей
Не кажется ли вам что с вашей стороны было чрезвычайно нечестно утверждать будто ваши хозяева жили только вдвоем
Нет я вам говорю что мсье Пьер ни во что не вмешивался, когда я говорю эти господа это только они не он только немногие очень близкие люди называли их Святой Троицей но честно говоря святым был только мсье Пьер
Знаете ли вы имел ли он какие-либо интересы в доме, капиталы
Я не в курсе, я знаю только что он купил в два приема поля Тысячи Нежных со стороны Крашона и это значительно расширило владения с этой стороны пять гектаров но я полагаю это был подарок который он сделал этим господам он интересовался только звездами, ах если бы вы его знали Боже мой я о нем уже столько наговорил он мне не простит
Вы говорите что он практически не выходит из башни
Нет за исключением прогулок на поля Тысячи Нежных как раз это место он предпочитает
Знаете ли вы оставался ли он у себя во время ночного праздника
Я его увидел в окне какое-то мгновение он должно быть смотрел сверху фейерверк
Рюфюс или Карре или Фифи поднимались к нему в ту ночь
Я не знаю
Сколько лет этому мсье Пьеру
Примерно столько же сколько и этим господам лет пятьдесят пять
Почему вы удивляетесь что он ценил Фифи
Фифи человек несерьезный мне кажется что это можно понять после всего того что я рассказал а мсье Пьер это святой да святой о чем они могли говорить он называл его мой маленький рак это звезда даже несколько, с этой стороны видите ли небо как круг а Рак там, мсье Пьер показал мне также и Лиру и Навозного Жука и Волосы Берники он все знает я видел его опсусы (опусы — пер.) как он говорит это небольшие книжечки полные каких-то расчетов Марта слышала как Рюфюс говорил что он был одним из лучших астроногов-любителей даже один раз семь лет назад в августе тринадцатого точно он отправился в Англию на конгресс где получил награду и приз, это возвратясь он купил другую половину Тысячи Нежных
Трудно вам верить после всех ваших виляний и постоянных недоговорок
Это мне безразлично это мне совершенно безразлично это даже доставляет мне удовольствие, вся эта дребедень которую мадемуазель печатает на машинке это как если бы это был не я кто это сказал вы вытягиваете все это из меня известно что происходит есть вещи которые нужно делать совершенно одному и которые интересуют лишь таких порочных людей как вы, да я это говорю порочных если бы мне не нужно было их говорить или если бы я проговаривал их не спеша забирая мое время они не похожи вместо того чтобы вот как это вы собираетесь извлечь из этого выгоду насчет этих господа или других или меня, вещи медленно перевариваются а перед тем как быть переваренными они могут творить зло они не включены пытаются их отбросить до того как не имеют опыта вот так всегда спешат начинять себя идеями с обрывками и все наши суждения ошибочны, но со временем все переваривается нет ничего отравленного есть только этот зверь скорости который отупляет нас на малом огне нет оставьте меня в покое на тот момент когда я опустошаю мой мешок, совершенно так отупляет нас вы что считаете что я не отдаю себе в этом отчета я думаю об этом все время в кафе видно как кто-то делает эту вещь сразу же из этого извлекают последствия нужно быть сумасшедшим есть только те последствия которые представляют себе на какой-то момент или которые силятся назвать себя последствиями, настоящие им не соответствуют совершенно они комбинируются со всеми остальными и это жизнь но это идет медленно и заметьте с вашими вопросами это у меня случается попадать в западню зная это, попадать впросак это у меня случается и говорить мое мнение и извлекать последствия несмотря на то что я знаю что все это чушь до ста лет или даже никогда вот что я думаю, поверить только что спешишь выйти из жизни гм хорошо я я не тот скоро я вернусь в мою комнату а завтра снова в бистро это не всегда смешно но я хотел бы чтобы это длилось все время вот