Его друг
Чем он занимается
Работает в госпитале в Дуве в лаборатории кажется
Он нервный
Скорее мягкий
Говорил ли он с вашими хозяевами об их болезнях, говорили ли они тихими голосами
Вы забываете что я глух
Опишите этого Рауля
Он высок лет двадцати пяти достаточно худ черные волосы прямые часто носит голубые джинсы
Знаком ли он с друзьями ваших хозяев
Да он знает хорошо мсье де Лонгепи и мсье де Баллезона и других
Кого других
Всех других я не могу составить список
Знаком ли он с герцогиней и княгиней
Да они часто выезжали вместе
Что вы об этом знаете
Что я знаю черт побери я видел как они отъезжали
Уезжали откуда
Из дома
Значит они не оставались у ваших хозяев когда были вместе
Я не говорю этого я говорю что часто когда эти дамы были в доме они выезжали после аперитива ехали обедать куда-нибудь
Специально с Раулем
Не специально
Почему вы упоминаете Рауля чаще чем второго
Потому что вы меня спрашиваете знакомы ли они я говорю да а они охотно уезжали куда-то обедать летом
Где они пили аперитив
Я уже сказал на террасе
А зимой
В гостиной но эти дамы никогда не бывали в доме зимой
С кем ваши хозяева встречались зимой
Вам все еще список нужен
Некоторые из их друзей приезжали только зимой
Я не припоминаю
Этот Рауль был из ваших краев
Нет его родители обосновались здесь пятнадцать лет назад они англичане по происхождению приехали из Александрии, сын говорит с княгиней по-английски кажется это у него хорошо получается во всяком случае лучше чем по-немецки
Княгиня не говорит по-французски
Говорит но чтобы поменять язык быть может она устает от того что ей приходится подыскивать фразы и может быть еще и для того чтобы собеседники забыли о ее национальности
Она немка или австриячка
Кажется немка
Она говорила по-немецки с названным вами Францем
Нет кажется по-английски
Рауль был знаком с Францем
Да но они не ладили с Жераром тот терпеть его не мог кажется потому что он холоден как айсберг у англичан нет темперамента
Ваши хозяева принимали родителей Рауля
Нет впрочем эти господа не особо любили семьи своих друзей они говорили что это корзинка со змеями ее следует оставить в стороне чтобы быть спокойным, я придерживаюсь того же мнения
Ваши хозяева говорили по-английски с княгиней
Время от времени мне кажется а также с другими, по этому поводу Марта говорит что однажды зашел большой спор о языках они перессорились после обеда Морджионе читал что-то по памяти по-итальянски Донеан по-французски Хоткок по-английски, Донеан ушел хлопнув дверью все это вообще привело черт знает к чему если бы не мадемуазель Лакрюизей она более рассудительная они бы все разошлись не поужинав, тем не менее Морджионе с его глоткой закончил спор заявил что Данте величайший поэт и итальянские певцы и актеры и так называемые tutti quanti что означает все до одного возражать уже не стали
Ваши хозяева были знакомы с доктором Троном
Все его знали все его любили, он приезжал в дом каждую неделю по четвергам к обеду всегда должен был быть шербет на десерт он его обожал старики они все гурманы, пил сухое алкоголь молоко стариков говорил он бонвиван кутила говорун, Марта всегда болтала с ним после обеда поднималась из своей кухни они шли вместе в сад это было традицией эти господа позволяли, она записала в свою тетрадь многие его слова нужно было бы чтобы я кое-что вспомнил посмотрим да например простите пожалуйста он был весельчак, чтобы быть хорошей кухаркой не обязательно спать одной, Марта вскрикивала она вдова вот уже семнадцать лет говорила что не нуждается в этом чтобы быть лучшей кухаркой в наших краях напротив это отвлекает вас от всего остального, что еще да обед в услугу ужин другу сами понимаете что он имел в виду, он говорил это несерьезно потому что это он сам не хотел приезжать больше вечером это его утомляло, и еще сопляк на спине волос в желе желая этим сказать что женщина не может заниматься одновременно и кухней и ребенком все это видите ли приходит мне на память благодаря этой тетради, да доктор о нем сильно сожалели лежит теперь на кладбище в Сиранси он там родился, аббат Кенш произнес такую длинную речь Марта сказала мне что она представила себе как бедный Трон в своем гробу говорил в сторону заткнись или я сейчас выйду, вот еще одна из его фраз он оставил после себя только веселые воспоминания
Были ли еще англоязычные люди среди друзей ваших хозяев