Знаете ли вы быть может Пернетта и он
Наверняка нет Пернетта была бы очень довольна ей пятьдесят пять ему тридцать шесть она об этом сказала Марте
У него нет связей в деревне или в городе
Говорят что одно время он наведывался к дочери Тоттона но безуспешно внешне по крайней мере он должно быть ведет в городе свою жизнь по крайней мере кто-то у него есть по он никогда не принимал у себя, он знаком с Лорпайёр это она пишет в газете он тоже иногда пишет я видел как он говорил об одной из ее книг но его специальность грамматические ошибки, в последний раз это было о подождите о, что-то очень глупое я уже и не помню
Знаком ли он с вашими хозяевами
Баллезон привозил его как-то раз чтобы показать ему парк эти господа обошли с ним сады он остался на ужин если я не ошибаюсь
Бывал ли он в Малатрене
Ему случалось туда приезжать несколько раз перед тем как он отбывал на каникулы но теперь нет Баллезон находит что это создает неудобства для его дочерей
Кто эта девица Тоттон
Дочь Тоттона перевозчика это была бы хорошая партия для него у них есть деньги но как я говорю их не видят вместе во всяком случае в деревне, она переехала в город мадемуазель Лакрюизей ее знает я полагаю что она ее приглашала недавно поехать вместе с ней в Голландию по делам телевидения
Девица Тоттон тоже занята на телевидении
Вот уж не знаю
А вы не знаете видится ли с ней Сагрен в городе
Не знаю
Что вы имеете в виду говоря что он ведет свою жизнь в городе
Когда живут в деревне то мне кажется что это ясно разве нет
Сагрен знаком с друзьями ваших хозяев
Он знаком с Шантром и Донеаном да Пернетта говорит что есть телефоны чтобы иногда передавать сообщения в субботу или воскресенье
Какого рода сообщения
Что они увидятся вечером в «Лебеде» например или что приедут за ним чтобы отправиться в город
Выходит ли он вместе с ними
Как говорит Пернетта нет он много работает я уже сказал
Имеете ли вы другие источники из которых черпаете сведения о нем
Марта слышала как Донеан говорил что у Сагрена депрессия он недостаточно видится с людьми, они пробовали вытянуть его но Сагрен всегда просит прощения говорит что у него работа он молодость свою растратил за книгами да писаниями
Знаете ли вы где они видятся когда встречаются в городе
Он не любит «Колибри» кажется Шантр говорил что что как раз это и подошло бы ему чтобы проветрить голову, они будто бы пошли туда как-то раз и Сагрен устроил там скандал, Шантр отвез его домой на машине оттого друзья этих господ и теряют к нему интерес что он мизанкрок (имеется в виду мизантроп — пер.)
Откуда вы знаете что мадемуазель Лакрюизей знакома с этой Тоттон
Я их видел вместе в городе и она говорила об этом Марте
Знаете ли вы приглашала ли она ее в Роттар-Шизи
Нет
Где находится Лемиран
Достаточно далеко на юге километров за сто это было жилое место, наезжали даже люди из Дува которые имели там собственность теперь фабрика все изменила
Помпон родом из Лемирана
Нет он эльзасец я уже говорил ему было лет тридцать когда он приехал обосноваться там, он женился на Жанетте она из Мошаза и он во многих местах после жил
Кто такой Бенжамен Латур
Антиквар из Парижа друг Миетта и де Ривьера я уже говорил
Он приезжал к вашим хозяевам
Именно там я с ним и познакомился в день графинов Миетт достал свои бумаги сверху было напечатано Бенжамен Латур я это хорошо рассмотрел, было раннее утро эти господа еще завтракали Миетт приехал без предупреждения, попросил у меня графин и показал все о чем я уже рассказал во время завтрака вид у этих господ был смущенный оттого что они поверили байкам Суаффа, в конце концов они засмеялись разом это способ с помощью которого они отмахиваются от всех своих неприятностей, я это часто замечал можно подумать что у этих людей в голове ничего нет, а друзья их относительно которых они заблуждаются тем более в голове ничего не имеют это возможно но я понимаю что скорее они пытались оставаться в хороших отношениях с этими господами потому что Миетт когда приехал то полностью изменился в лице, узнав что в его подарке сомневаются он просто заболел вот такие вот нервные люди