Внешний вид
Четыре этажа Блаш живет на втором, его замужняя дочь на третьем а четвертый снимает Теофил Гурден маклер он приезжает туда всего лишь раз в неделю когда совершает объезд, в квартире пожило немало молодых особ которых он подбирает в городе это настоящее любовное гнездышко как говорят кровать завалена этими подушечками с вышитыми куколками он покупает их на благотворительных праздниках и наших краях вся эта коллекция это довольно-таки смешно
Продолжайте
Над дверью зала вывеска «Old England» и окна из небольших квадратиков, когда открываешь дверь то звенит тонок кажется первые ноты английского национального гимна Блаш знает что делает, рядом мясная лавка Моттельера покрашенная в красный цвет Фердинан был моим школьным товарищем я хожу к нему время от времени чтобы его поприветствовать, его жена умерла в прошлом году он подумывает снова жениться на одной из девиц Шарбуа она на двадцать пять лет его моложе но поди объясни ему, он как школьник с фотографией девицы в своем портфеле она такая распрекрасная правду говорят седина в бороду бес в ребро, он что красавцем себя считает со своими бородавками деньжата имеются вот и воя история, дом принадлежит ему почти такой же большой как и дом Абарона с очень высокой заостренной крышей и флюгером из замка, он купил его за пять тысяч франков Лонгепи хотел за него десять это флюгер с одной из обвалившихся башен он хранился в семье, там только три этажа но можно было бы пристроить еще два за счет чердака, пять окон на фасаде входная дверь с молотком в форме лягушки и слева молочный магазин Вендта он также воюет с кооперативом, папаша Вендт человек упрямый он всегда готов прикупить что-нибудь на стороне, у них две девочки они их заимели после десяти лет совместной жизни очень миленькие если не считать того что одна носит очки астригматические (астигматические — пер.) они ходят в школу, мадам Вендт была Луазо де Хоттанкур я знавал ее дядю он где-то между моим поколением и поколением моего отца ему должно быть лет шестьдесят пять он занимается профсоюзом владельцев питомников а сам имеет
Площадь
Затем старинный отель «Перепряжка» узкий дом его купил лет пятнадцать-шестнадцать назад мсье Хартберг, он был отреставрирован стал точно таким же каким был когда-то до того как стал отелем философ Декарт провел там целый месяц июль тысяча шестьсот десятого года ему было тогда четырнадцать лет внутри есть табличка в ней разъясняется метод королевы Кристины и все такое, можно посещать бесплатно эти господа говорили что для таких людей как Хартберг всякая реклама хороша все поневоле видят читая табличку что это собственность мсье Хартберга из Хоттанкура, он сделал пожертвование коммуне вероятно здесь будет музей смотритель это Дени Мутон, есть две небольшие комнаты сзади там сад с грядками вокруг цветника с левкоями, этот сад стыкуется с садом церковного прихода а дом прихода серый с четырьмя зелеными ставнями, первый этаж занимает кюре а второй Живенько дом изменился не больше чем церковь это всегда одинаково, большие часы всегда неисправны но есть часы на здании школы, немного грустно говорить о церкви как если бы все то что там происходило создавало такое впечатление что никакие церемонии не стоят жизни, отмечаешь все что-то отмечаешь а заканчивается все концом нужно ли нам это постоянно прикасаться пальцем к этому концу он придет сам по себе и душа о которой нам так много говорили это вопреки всему это совсем другая вещь это скорее
Продолжайте
Рядом с церковью есть газетный киоск я уже об этом говорил продавщица матушка Аттансьён она там уже много лет и не меняется совсем, ее муж парализован вот уже десять лет он был сапожником я не знаю что она может зарабатывать на этих своих газетах они занимают две комнаты во флигеле на дороге Лагеря, в то время когда он работал я давал ему в починку мою обувь он работал тогда на улице Банлюи почти на углу Больших Пересекальщиков, он много путешествовал в молодости был в Стамбуле как стюард на корабле затем там же был портье в отеле, женился и попал на войну первую мировую я говорю он оставил свою жену и ребенка он их больше никогда не видел и женился на Дениз Вантар значит его жена теперь это она была модисткой в свое время она и слышать не хотела ни о какой сапожной мастерской и он поступил к Ромену Пруту в обувной магазин на улице Шатайся Пьяный там он оставался года может быть четыре или лет пять а потом опять вернулся к своему сапожному делу, жена его бросила моду и стала заведовать парфюмерным магазинчиком на площади Марен а когда муж заболел оставила это дело и через год или два этот киоск