– Это совершенно не укладывается в голове, – тихо сказала Зирка, глядя на четверых младенцев, – так они не… Как это сказать?
– Не люди нашего вида, – помогла ей Келли, – а я человек не твоей расы. И что?
– Ничего, просто… А кто такой Джон Батлер?
– Был такой кондом в штате Теннесси. Он подписал закон, по которому в школе запрещалось учить, что человек произошел от других обезьян. Этот Батлер был долбанным белым баптистом и требовал, чтобы в школе учили, что человека сделал баптистский бог, и никак иначе. А один школьный тичер насрал на этот закон и его потащили в суд. Позже это назвали: «Monkey trial», обезьяний процесс. А я, кстати, записала в марте песенку «Monkey trial» про этот случай и вообще про долбанных фундаменталистов. Она вошла в ten-top Free-Union ITV. Хочешь посмотреть клип?
– Давай! – Обрадовалась Зирка, которую немного обеспокоил поворот разговора.
…
Этот клип, сделанный во время исторического телемоста Упернавик-Тероа 2-го марта и уже успевший прокатиться с мобильной интербригадой (IBM) от Новой Гвинеи и Филиппин до Замбези и цепи Великих озер Африки, приобрел за это время предельно конкретный смысл.
Келли, впрочем, имела лишь самое поверхностное представление о том, насколько буквально реализовались некоторые строчки. Она потерла руки и спросила:
– Ну, как? Ничего такой клип, а?
– Ты здорово смотришься, – сказала Зирка. – И поешь тоже здорово…
– Wow! У меня была мечта петь, когда я ещё жила в Штатах! Прикинь?
– Хорошо когда мечты сбываются, – Зирка кивнула и грустно улыбнулась. – Только, понимаешь, я католичка, и когда я слышу все это… Про то, что люди произошли от обезьян, и про ружье, из которого надо перестрелять верующих…
– Правоверных, – поправила Санди. – Фундаменталистов, ортодоксов и исламистов.
Зирка вздохнула и пожала плечами.
– Я даже не знаю… Мне все равно кажется, что люди не произошли от обезьян, а появились как-то отдельно. Как это объяснить? Вот, например, ваши дети. Вы сами говорите, что их генам миллион лет, а они люди, верно? Не обезьяны.
– Тебе, гло, надо пообщаться с доком Джерри, – объявил Акела, – он тебе все четко объяснит и разложит по полочкам.
– Думаю, что Зирку ему будет трудно переубедить, – возразил Чинкл.
– Посмотрим, – сказала Келли, и повернулась к Спарку. – Хэй, алло, самый красивый парень в мире! Пожалуйста, будь чудесным-чудесным, притащи детский хавчик!
Спарк потянулся, ласково погладил свою vahine по затылку, потом немного лениво поднялся на ноги и двинулся к дому. Кватро Чинкл закурил сигарету и спросил:
– А где Джерри, если это не секрет?
– Он с Абинэ полетел на атолл Факаофо, это миль 300 к югу отсюда, – сообщила ему Келли. – Док Джерри решил срочно обсудить с Обо Ван Хорном атомную бомбу 5-го поколения. По ходу, с этой бомбой возникла маленькая проблема.
– Минутку, – Чинкл поднял палец к небу. – Атомная бомба 5-го поколения, если она существует, как оружие, то это сама по себе проблема, и совсем не маленькая.
– С чего бы? – Возразила Санди, не отрываясь от экрана. – Это маленькая бомба, по мощности даже меньше нейтронной бомбы. Значит, и проблема маленькая.
– Проблема не в мощности, – ответил он. – Проблема в малых габаритах и крайней дешевизне с учетом большого количества сердитых людей на планете.
Зирка аккуратно, как кошка лапкой, погладила его ладонью по плечу.
– Если можно, объясни для девушки с неполным средним образованием.
– Кстати, я тоже девушка с неполным средним образованием, – поддержала её Келли.
– Так… – Чинкл затянулся сигаретой, выпустил изо рта кривоватое колечко дыма, и проследил, как оно постепенно распалось на завитки. – Если кратко, то 1-е поколение атомных бомб, это просто механические машинки, соединяющие куски спонтанно-делящегося материала, например уран-235 или плутоний-239 в массу, превышающую критическую. Нейтроны от спонтанных делений ядер в этом случае захватываются соседними ядрами. Они из-за этого тоже делятся и испускают нейтроны. Возникает процесс типа снежной лавины – цепная реакция. 2-е поколение бомб – термоядерные, использующие реакцию синтеза гелия из дейтрида лития. Эта реакция запускается в условиях сверхвысоких температур и давлений и в природе протекает в звездах, а в бомбе 2-го поколения зажигание проводится зарядом 1-го поколения. 3-е поколение атомных бомб похоже на 1-е. В них тоже используется цепная реакция деления, но с особым распределением энергии взрыва. Таковы нейтронные бомбы и рентгеновские лазеры с ядерной накачкой. 4-е поколение бомб похоже на 2-е. В них используется термоядерная реакция, но зажигаемая не атомным зарядом, а например, лазерным импульсом. Отсюда происходит популярное название: L-bomb.