— Сайонара, пуйки такива!
Той затвори вратата с рязко дръпване и я заключи. После се обърна и извика по посока на пилотската кабина една-единствена кратка дума.
— Тръгвай!
Тихото свистене на двата газотурбинни двигателя прерасна в оглушителен писък, а тягата им накара тревата под късите масивни криле да полегне. Колелата се отделиха от влажната земя и самолетът се издигна право нагоре във въздуха, постоя увиснал неподвижно няколко мига, докато двигателите бавно се завъртяха с хоризонтално положение, а после се стрелна в широк вираж, който го отведе на изток над морето.
Лорън прегърна Джордино.
— Слава богу, че си добре. Дърк с теб ли е?
— Кой мислиш, че кара този автобус? — Джордино се усмихна широко и кимна към пилотската кабина.
Без да каже дума, Лорън изтича по пътеката между седалките и рязко отвори вратата на пилотската кабина. Заел мястото на пилота, насочил цялото си внимание към управлението на самолета, който беше нов за него, седеше Пит. Той не помръдна, нито обърна глава, когато тя плъзна ръцете си около врата му и по-надолу, под взетия на заем от „Сума Корпорейшън“ летателен костюм и го обсипа с поне дузина целувки.
— Ти си жив — радостно възкликна тя. — Сума каза, че си мъртъв.
— Не бих казал, че денят беше изпълнен с приятни преживявания — успя да произнесе между целувките Пит. — Значи ли това, че се радваш да ме видиш?
Тя леко прокара ноктите си по гърдите му.
— Никога ли не можеш да се държиш сериозно?
— Лейди, никога не съм бил по-сериозен, отколкото в настоящия момент. От това дали ще успея да пилотирам самолет, който досега не съм докосвал, зависи живота на осем човека. И по-добре да му хвана цаката колкото се може по-бързо, иначе всички ще изпопадаме във вълните.
— Ти можеш да го направиш — убедено заяви тя. — Дърк Пит може всичко да направи.
— Ще ми се хората да не казват това — изпъшка Пит. Той бързо кимна с глава надясно. — Сядай на мястото на втория пилот и си поиграй с радиото. Трябва да повикаме кавалерията преди самолетите на самураите да се впуснат да ни преследват. Не можем да се мерим по бързина с реактивни изтребители.
— Сума не притежава японските въоръжени сили.
— Той притежава всичко останало наоколо. Нямам никакво намерение да рискувам. Включи радиото, ще ти кажа честотата.
— Накъде отиваме?
— Към „Ралф Р. Бенет“.
— Лодка?
— Кораб — поправи я Пит. — Кораб на американските военноморски сили за откриване и определяне на цели с РЛС. Ако успеем да се доберем до него преди да ни прехванат, значи сме се спасили.
— Те не биха се осмелили да ни свалят при положение, че Хидеки Сума се намира на борда.
Очите на Пит се стрелнаха от таблото с приборите към водата, която се вълнуваше под тях.
— О, колко се надявам да си права.
Зад тях Джордино неуспешно се опитваше да усмири Тоши, която съскаше и удряше където свари, като побесняла котка. Тя го заплю, като едва не улучи бузата му и слюнката попадна на ухото му. Най-сетне той я сграбчи отзад и я стисна здраво като в менгеме.
— Ясно ми е, че първоначалното впечатление, което създавам, не е добро — щастливо заяви той, — ала опознаеш ли ме, ще се влюбиш в мен.
— Американска свиня! — изкрещя тя.
— Не си права, моите италиански предци никога не биха се признали за американци.
Без да обръща внимание на Джордино и съпротивляващата се Тоши, Стейси върза здраво Сума към едно от няколкото луксозни кожени кресла, които се намираха в главния салон за пътници. По лицето му беше изписано неверие.
— Бре, да му се не види — каза щастливият Манкузо. — Я, каква изненада! Самият шеф е дошъл да се поразходи с нас.
— Вие сте мъртви. Вие трябваше да сте мъртви — промълви Сума, който не можеше да повярва на очите си.
— Мъртъв е твоят приятел Каматори — злорадо му съобщи Манкузо.
— Как така?
— Пит го прикова към стената.
Името на Пит сякаш му подейства като стимулант. Сума се овладя и каза:
— Направихте фатална грешка. Ако ме вземете за заложник, ще отприщите страховити сили.
— Което си е право, право си е. Сега е наш ред да се държим гадно и безцеремонно.
Човешкият глас не може точно да имитира съскането на усойница, но Сума почти успя.
— Вие сте твърде глупави, за да разберете. Когато научат какво сте направили, моите хора ще приведат в действие проекта „Кайтен“.