— Прости, — сказал он и посмотрел на Лору. Что-то странное произошло с его глазами, но она не успела понять, что именно. — Я сказал, что не причиню тебе вреда. Я обманул
Его рука потянулась к поясу, на котором только сейчас она заметила ножны с кинжалом.
— Нет-нет-нет, — засипела она — голос покинул ее напрочь. — Они меня заставили. А я вообще ни причем. Я сама не знаю, как очутилась в этом мире. Меня смыло волной. Я не отсюда… Понимаете? Совсем не отсюда. Мой мир другой, там нет вот этого всего… пиратов, кораблей. Нет, были когда-то, но сейчас у нас машины, ракеты…
Она замолчала, не зная, что еще сказать. Мужчина вздохнул, сунул кинжал обратно в ножны, указательным пальцем снял слезинку с ее щеки, посмотрел на нее на свет, а потом слизнул. Подумал немного, потом кивнул чему-то в своей голове, словно принял решение.
— Мне пора, — он чуть склонил голову, будто и не собирался только что прирезать ее, — не говори никому про нашу краткую беседу. Договорились?
Она все еще ждала, что острая сталь пронзит ее сердце, и от страха закрыла глаза, а когда осмелилась открыть, каюта была пуста. Ей даже показалось, что все это ей привиделось.
Глава 3
Ей снился чудесный сон — она плыла на лодке по тихой речке, по берегам ее росли цветущие деревья, а в воздухе витал нежный аромат…тухлой рыбы. Лора открыла глаза и зажала нос рукой.
— Вот, я же говорю, что это лучшее средство, — сказала Глэд где-то над ее головой. В руке у нее болталась рыбина, и мерзкий запах как раз исходил именно от нее.
Кто-то взял ее за плечи и усадил. Она обнаружила себя на койке, рядом стоял Торонон, вид у него был встревоженный.
— Очнулась, — сказал он и обернулся к Глэд. — Ты же чуть не угробила мою золотую рыбку.
— Твою? — Глэд посмотрела на него, потом на Лору. — Ах, вот как.
— Не придирайся к словам. Я же велел тебе просто спрятать ее, а ты чего натворила?
— А вдруг бы она решила сбежать. Или запеть… Что бы мы тогда делали?
Торнон раздраженно цыкнул. Лора задвинулась на койку подальше, ей совсем не хотелось присутствовать при их ссоре. Глэд прошла к двери на балкон, отворила ее швырнула в воду рыбу.
— Не закрывай, — велел Торонон, — тут такая вонь, что сам Скрам позавидует.
— Можно подумать, ты знаешь, как воняет Скрам, — хмыкнула Глэд и уставилась на пол.
Лора поняла, что ее заинтересовали мокрые следы на полу, но вслух Глэд ничего сказала.
— Так что сказал Фарелл? Чего хотел?
Торнон досадливо махнул рукой.
— Это был не он. Его первый помощник. Сказал, что у капитана внезапно прихватило живот.
— Вот как… И что же сказал его старпом?
— Спросил, когда мы придем в Башнир. Типа Фарелл затеял одно выгодное дельце и ищет компаньонов. Предлагает встречу в таверне «Старый боцман», если нам это интересно.
— А нам интересно? — с иронией спросила Глэд.
— Да смотря что предложит. Не понимаю твой скепсис.
— Просто, кажется, что внезапный понос Фарелла сродни лихорадке у нашего экипажа.
Торнон задумался. Посмотрел на Лору, потом на Глэд.
— И зачем ему это было нужно?
— Да я откуда знаю! Эй, красотка, ничего не хочешь нам рассказать?
Вопрос явно был адресован Лоре, она уставилась на них, вспомнила глаза опасного незнакомца, блеск клинка в его руке, совет ничего не рассказывать и мотнула головой: «Нет». Глэд сделала шаг в ее сторону, вид у нее был угрожающий. Лора торопливо вскричала:
— Что мне рассказывать? Как я чуть не умерла? Я почти задохнулась от твоей вонючей тряпки во рту!
— Ничего она не вонючая, — обиделась Глэд, поднимая с пола платок, послуживший Лоре кляпом.
— Отстань от нее! — рявкнул Торнон, присел рядом с Лорой и провел рукой по ее щеке. — Не бойся, рыбка, я не дам тебя в обиду. Глэд, ты специально дала ей вещи своей бабки? Я знаю, что в твоих рундуках десятки красивых платьев, не думаю, что тебе стало их жалко. — Он снова погладил ее, теперь уже по плечу.
Лора еле сдержалась, чтобы не оттолкнуть его, а взгляд Глэд не сулил ничего хорошего.
Вечером, когда корабль уже лег на курс в порт, как поняла Лора, Торнон сидел в каюте Глэд, пил кружку за кружкой и разглагольствовал. То ли от выпитого, то ли от чего другого, но в фантазиях он уже мнил себя адмиралом целой эскадры кораблей. Воображение рисовало ему груды золота и сундуков с драгоценностями, все это он излагал Глэд и попутно Лоре тоже.
Лора сидела за столом, украдкой поглядывая на платье, которое все же выдала ей Глэд. Пышная юбка, лиф с вышивкой, широкие рукава, отороченные тонким кружевом. Вот бы в таком фотосессию устроить, мелькнула мысль и тут же пропала. Какая фотосессия? Тут бы просто выжить для начала. Она с тревогой поглядывала на Торнона, он пил и пил, а Глэд охотно подливала ему. Подливала и поддакивала: «Да, капитан, ты кладезь идей, капитан, ты царь морей, капитан…»