Послушник
(боязливо оглядываясь)
Как? Вы — и с патриархом?
Вы, рыцарь, — и с попом?
Храмовник
Да дело это
Зело поповское…
Послушник
А станет поп
Советоваться с рыцарем по делу,
Сугубо рыцарскому?
Храмовник
Ошибаться —
Его прерогатива, на нее же
Ему мы не завидуем. Конечно,
Когда бы я один судьею был,
Поставлен был один уладить дело, —
На что мне патриарх? Но этот случай
Я лучше плохо по поповской воле,
Чем по своей отменно разрешу.
Религия, как я успел постичь,
Есть та же партия; и как бы ты
Ни мнил себя вне партии стоящим,
Ты, сам того не сознавая, ей
Оплотом служишь. А коль это так,
Пусть так оно и будет!
Послушник
Промолчу.
Я вашу мысль не уловил.
Храмовник
И все же…
(Чего я добиваюсь: приговора
Или совета? Мудрого совета
Иль богословского?) Спасибо, брат,
За ваш урок. На что мне патриарх?
Вы будьте патриархом! В патриархе
Христианин мне нужен, а ничуть
Не патриарх в христианине. Дело ж
Мое…
Послушник
Ни слова больше, рыцарь! Я —
Всего лишь послушник. Кто много знает,
О многом и печется. Я же только
Обет повиновения блюду.
Вот — кстати! Гляньте-ка: се патриарх
Грядет. Останьтесь здесь! Он вас заметил.
Те же и патриарх, в подобающем его сану пышном облачении, появляется в одном из переходов.
Храмовник
Не лучше ль улизнуть? Он мне отвратен.
Самодовольный, ражий, жирный поп!
А что за блеск!
Послушник
Увидели б его,
Как ко двору поедет! А теперь
Пришел он от больного.
Храмовник
Саладин,
Чай, от стыда сгорит!
Патриарх
(приблизившись, подзывает послушника)
Эй, подойди!
Уж не храмовник ли? Скажи мне вкратце,
Что надобно ему…
Послушник
Патриарх
Рыцарь!
Рад видеть вас, такого молодца!
Почти что мальчик! С помощью господней
Немалого достигнете.
Храмовник
Едва ль
Чего-то большего, скорее даже,
Что меньшего.
Патриарх
Что до меня, желаю,
Чтобы такой благочестивый рыцарь —
Во славу господу и христианству —
И рос, и цвел, и силы набирался!
Все это так и будет, если младость
Отважная последует советам
Разумной старости! А чем еще
Я мог бы рыцарю служить?
Храмовник
Да тем лишь,
Что младости недостает, — советом.