Натан
Вы полагаете, так страшно мне
Открыть им правду?
Храмовник
Будь что будет!
Натан
Разве
Я отрицал пред вами иль другими,
Что Рэха по рожденью христианка,
Приемная, а не родная дочь?
А в том, что ей я тайны не поведал
Ее рождения, я отчитаюсь
Лишь перед нею.
Храмовник
И пред ней не надо!
Не надо, чтоб она на вас смотрела
Иначе, чем взирала с детских лет!
Зачем ей это знать? Еще вы вправе
Распоряжаться Рэхой. Умоляю,
Отдайте мне ее, Натан, отдайте!
Лишь я один могу ее спасти
Для вас вторично!
Натан
Я еще вчера
Так думал сам, а нынче — слишком поздно.
Храмовник
Как? Почему?
Натан
Спасибо патриарху…
Храмовник
Спасибо патриарху? Что за бред!..
За что же нам его благодарить?
За что ему спасибо?
Натан
Хоть за то лишь,
Что нам теперь известно, чьим рукам
Мы можем Рэху передать спокойно.
Храмовник
Пусть кто другой благодарит, не я.
Натан
Из этих рук и вам принять придется
Ее, не из моих.
Храмовник
Бедняжка Рэха!
Что только не случается с тобой!
Что счастьем было б для других сирот,
Тебе грозит бедою. Где ж они,
Ее родные?
Натан
Где?
Храмовник
И кто, конечно.
Натан
Из родичей ближайший — брат ее;
С ним и столкуйтесь.
Храмовник
Брат? Он кто же? Воин?
Или лицо духовное? Натан!
Скажите, как по-вашему, уважит
Мою он просьбу?
Натан
Не берусь ответить.
Слыхать, не воин он и не духовный,
Верней — тот и другой в одном лице…