АКТ I. Сцена 2
Женская половина царского дворца. Коси-Койлюр и мать-царица (Мама-Койя) Анауарки.
Мама-Койя
(к Коси-Койлюр)
Отчего ты вся в печали,
О, Звезда! О, Солнца око?!
От какой беды жестокой
Смех и радость убежали?
Не могу я видеть боле,
Как струятся бесконечно
Эти слезы — дождь сердечный,
Я сама умру от боли.
Тайно ты нашла супруга
Он умен и смел к тому же.
Разве, став женой и мужем,
Вы не любите друг друга?
Вытри слезы, чтоб печали
Ясный лик не омрачали.
Коси-Койлюр
Койя! Мать моя! Царица!
Как же мне сдержать рыданья,
Если даже на свиданье
Муж со мною не стремится.
Если он способен скрыться,
Пропадая дни и ночи.
Он со мною встреч не хочет!
Ольянтай забыл, наверно,
О своей супруге верной!..
О Царица! Мама! Койя!
О, супруг мой! Раз с тобой я
Не слилась в порыве счастья,
Солнце вестником ненастья
Для меня отныне стало,
По утрам заря пропала,
Небеса свой цвет теряют,
Серым пеплом зарастают,
Звезды мне, рыдая, вторят,
И глазам моим от горя
Дождь, пролившийся на травы,
Ливнем кажется кровавым!!!
О, царица! Мама! Койя!
Нет супруга — нет покоя!
Мама-Койя
Вытри слезы поскорее,
Улыбайся веселее,
Солнца Сын, а твой родитель
Входит в царскую обитель!
(Входит Инка Пачакутек в сопровождении свиты)
Инка Пачакутек
О, душа моя! О, чадо!
Блеск бесценного металла!
Ты нежней, чем цвет коралла,
Лучший мой цветок из сада!
О, Звезда! О, символ счастья!
Ты приди к отцу в объятья!
И тебе позволю снять я
Для игры повязку власти.
Ты мне лучшая отрада,
Ты очей моих зеница,
От твоих веселых взглядов
Как от солнца свет струится.
Всем живущим в мире любы
Эти солнечные взоры.
Ты долины, реки, горы
Лишь едва раскроешь губы
Наполняешь ароматом.
Без тебя, без кроткой птицы
Я не мог бы насладиться
Ни восходом, ни закатом!
Коси-Койлюр
(падая к ногам отца)
Сотни раз твои колени
Обнимаю, повелитель!
Лишь вошел ко мне родитель
Исчезают страхи, тени...
Инка Пачакутек
Ты?.. Простершись предо мною?
Я совсем не ждал такого,
Это вещий знак дурного,
Я боюсь беды, не скрою!
И ты плачешь?..
Коси-Койлюр
Звезды в зависти рыдают,
Видя Солнце на рассвете.
Но рыдая, звезды эти
Всю печаль слезой смывают.
Инка Пачакутек
Встань с колен. Моей голубке
Место на моих коленях.
Слуга
Государь! Явились люди,
Чтобы развлечь тебя.
Инка Пачакутек
Впустить их!
(Входят юноши и девушки. Танцуют и поют песню о голубке)
На принцессином поле
(Голубка!)
Ты не смей появляться
(Голубка!)
И маисом на воле
(Голубка!)
Там не вздумай питаться!
(Голубка!)
Как нежны зерна эти!
(Голубка!)
Сок их сладкий и чистый!
(Голубка!)
С ними шепчется ветер,
(Голубка!)
Набегая на листья.
(Голубка!)
Вот приманка; под нею
(Голубка!)
Много налито клею,
(Голубка!)
Ногти срежу себе я,
(Голубка!)
Чтоб тебя взять нежнее.
(Голубка!)
Пригвожденного рядом,
(Голубка!)
Ты пискака спросила б,
(Голубка!)
Где он сердце запрятал,
(Голубка!)
Перья где свои скрыл он?
(Голубка!)
Здесь он был четвертован
(Голубка!)
Рукой быстрой ловкой!
(Голубка!)
Тот удел уготован
(Голубка!)
Каждой птице воровке!
(Голубка!)
Инка Пачакутек
(к дочери)
Я тебя оставлю, Койлюр,
Вместе с матерью-царицей
Между слуг повеселиться.
Коси-Койлюр
В тех словах, что прозвучали,
Ненависть и злоба дышит,
Я хотела бы услышать
Песню грусти и печали.
(Юноши уходят. Девушки остаются. Одна из них поет.)
Песня девушки
Сокрушается, рыдает
Голубь со своей подругой;
Их в дупло загнало вьюгой,
Жесткий снег их засыпает.
Вот, оставшись одиноким,
Голубь жалуется горько.
Он всегда был с милой только,
Разлучил их рок жестокий.
Весь в слезах он сел на кустик —
Видно нет в живых любимой —
И в тоске неодолимой
Он слагает песню грусти:
«Милая подруга, где ты?
Сердце, где источник ласки?
Где сверкающие глазки?
Где твой нежный зов привета?»