Ты сейчас пойдешь со мною.
Руми-Ньяви
Да?! Зайду лишь за постелью.
(Убегает)
АКТ III. Сцена 3
Руми-Ньяви, Вильях-Ума, их приближенные, инки по крови, слуги. Ньюсты поют гимны в честь нового Единственного Инки, прерываемые радостными восклицаниями толпы. Входит Тупак Юпанки со свитой.
Тупак-Юпанки
Всем привет, кто Солнца внуки!
Славлю вас — вождей великих.
Как приятны эти клики,
Как прекрасны гимнов звуки!
Люди — в праздничных нарядах
С пожеланьями одними:
Чтобы я стоял над ними,
Чтобы вы — со мною рядом.
Вильях-Ума
Я гадал — взойдя на скалы,
Дым поднялся прямо к небу.
Ясно: недовольным не был
Вездесущий Пачакамак.
Хочешь знать, что дальше вышло?
Двух орлиц поднес к костру я,
Пламя, словно торжествуя,
На груди их перья выжгло.
Вырвал я, под солнцем стоя,
Их сердца в одно мгновенье,
И увидел в изумленьи,
Что одно из них — пустое.
Эта птица — Антисуйо!
Пусть же сердце этой птицы
Вновь наполнит власть столицы!
Вот какую весть несу я.
Тупак-Юпанки
Эта птица к небу взмыла
По желанью Ольянтая.
И его же воля злая
Войско целое сгубила.
Руми-Ньяви
Слышать это — боль и муки!...
Инка! Твой родитель ведал:
По моей вине победа
Не далась тогда нам в руки.
Камень я... Каменноглазый...
Против каменной громады
Я послал свои отряды.
И за это был наказан.
Если Инка мне позволит.
В Антисуйо я отправлюсь,
И с врагом один расправлюсь.
Пусть он вкусит хлеб неволи.
Тупак-Юпанки
Чтоб мое возвысить имя
Должен ты беду поправить.
А не то — не будешь править.
Больше землями моими.
Вильях-Ума
В кипу с длинными шнурками
Я прочел, что край антийца
Инкам снова покорится.
В путь же, в путь. Глазастый Камень!
АКТ III. Сцена 4
Крепость Ольянтай-тамбо. Это горное гнездо, окутанное туманом. Появляется Руми-Ньяви. Он изранен и обезображен.
Руми-Ньяви
Неужели не осталось
Никого под этим небом,
Кто приветлив был ко мне бы,
У кого б я вызвал жалость?
Страж
Эй! Ты кто? Тебя зовут как?
Подожди... Твой облик странен.
Весь избит и весь изранен...
На тебя и глянуть жутко.
Руми-Ньяви
Доложи с почтеньем Инке,
Что его хочу я видеть.
Страж
Как тебя зовут?
Руми-Ньяви
Об этом сам скажу я Ольянтаю.
Страж
Подожди здесь...
(Уходит и вскоре возвращается в сопровождении Ольянтая.)
Руми-Ньяви
До земли склонясь, целуя,
След твоей ступни стократно,
Покорясь судьбе превратной,
От тебя пощады жду я.
Ольянтай
Кто ты... Кто тебя измучил?
Кто тебя так страшно ранил?
Может быть, ты с поля брани?
Может быть, сорвался с кручи?
Руми-Ньяви
Я — летящий в пропасть камень.
Этот камень ты затопчешь,
Или ввысь поднять захочешь
Благородными руками?
Ольянтай
Ты ли это, Глаз-из-Камня?
Ты ли это, вождь Хананский?
Руми-Ньяви
Да... тот самый старый кремень,
Что так больно ранил в битвах.
Ольянтай
Встань с колен! Ты как добрался
К нам в таком густом тумане?...
Где ты все же был изранен?...
Как ты только жив остался?!
(к слуге)
Принеси ему одежду.
(Вновь к Руми-Ньяви)
Как нашел ты Ольянтая?
Ты же мог, один блуждая,
Смерть найти, а не надежду.
Руми-Ньяви
Новый Инка управляет,
Только чувству злобы внемля.
Что не так — и он немедля
Реки крови проливает.
Он гордится страшной славой,
Сердце смертью утешая.
Люди плачут, засыпая:
Ведь их ждет рассвет кровавый.
Я — Хананский вождь великий,
Послушаньем Инкам связан,
Выполнять без слов обязан,
Все, что скажет Солнцеликий.
Но не мог я все же вечно
Быть ножом в руках тирана,
Вот откуда эти раны —
Я наказан был увечьем.
Ольянтай
Не сдавайся, Твердый Камень.
Здесь найдешь ты излеченье,
А потом свершишь отмщенье
Ты гранитными руками.
Скоро день Солнцестоянья.
Жизнетворное светило
Встретим чичи возлияньем,
Пляской, гимнами и пиром
И всеобщим ликованьем.