Тупак-Юпанки
Как же я не знал об этом?
Прячешь, что ли, ты супругу?
Позови свою подругу,
Пусть одарит нас приветом.
Ольянтай
Я жены моей лишился —
Отняла ее столица.
Облик милой только снится,
Я от муки истомился.
(Плачет)
Я не знаю, что же стало
С нежной горлицей моею.
Ей петля сдавила шею?
В когти коршуна попала?
Тупак-Юпанки
(к Ольянтаю)
Ни к чему такие думы!
Будь, что будет; ты обязан
Выполнять мои приказы.
(Пауза)
Начинай же, Вильях-Ума,
Объяви мое решенье!
Вильях-Ума
Да узнайте, все народы:
Ольянтай — наместник Инки!
Восклицания толпы
Ольянтай — наместник Инки!
Вместо Инки!.. Инка-Ранти!..
Тупак-Юпанки
Славьте вечно Ольянтая!
Руми-Ньяви
(к Ольянтаю)
Рад я этим переменам,
Рад, что станешь Инкой-Ранти.
Пусть возрадуются анти
И домой идут из плена.
(Слуги вносят сидение, являющееся точной копией трона Тупак-Юпанки. Тупак-Юпанки и Вильях-Ума усаживают в него Ольянтая. Снаружи доносится какой-то шум и голоса слуг и стражи)
Один из слуг
Не пускать ее! Ловите!
Не пускайте! Задержите!
Има-Сумах
(Из-за двери)
Где же царь Тауантинсуйо!?
Хоть вяжите, хоть ловите,
Буду с Инкой говорить я!
А не то себя убью я.
Тупак-Юпанки
Что такое? Что случилось?
Страж
Там какая-то девчонка
Говорить с тобою хочет.
Тупак-Юпанки
Пропусти ее немедля!
(Входит заплаканная Има-Сумах. Обводит всех взглядом.)
Има-Сумах
Где же Инка? Покажите,
Чтоб к ногам его склониться.
Вильях-Ума
Здесь!
(Указывает на Тупак-Юпанки)
Но что с тобой творится?
Кто ты? Где твоя обитель?
Има-Сумах
(к Инке)
Наш отец! О, Сын Светила!
Защити меня, сиротку!
Помоги викунье кроткой
Ты, кто Мудрость, Милость, Сила!
Мать мою вот-вот настигнет
Гибель. В каменной темнице
Десять лет она томится,
Как цветок засохший никнет.
Тупак-Юпанки
Кто ж ее палач-мучитель?
Ольянтай! Узнай немедля!
Има-Сумах
(к Ольянтаю)
Нет! Ведь я не знаю, кто ты...
(к Тупак-Юпанки)
Инка! Лишь твои решенья
Облегчают нам лишенья,
Боль снимают и заботы.
(ко всем присутствующим)
Умоляю на коленях...
Инка! Жрец! Вожди! Поверьте:
Мать моя на грани смерти,
Не теряйте ни мгновенья!
Вильях-Ума
Инка! Ты ниспослан богом
Всем помочь, кто терпит муку.
Протяни несчастной руку,
Накажи злодея строго!
Наделенный звездной властью,
Выразитель божьей воли,
Ты кривые тропы боли
Выпрямляешь в путь для счастья.
Ольянтай
(к Има-Сумах)
Мама где твоя, голубка?
Има-Сумах
Здесь... Совсем неподалеку...
Тупак-Юпанки
Нашу радость вдруг развеяв
Сердце мне какой-то силой
Эта девочка разбила...
Так идемте вслед за нею!
(Има-Сумах ведет Тупак-Юпанки за руку к потайной двери. Остальные следуют за ними.)
Има-Сумах
Здесь, сюда... Но только мама,
Может быть, уже погибла...
Ольянтай
Да ведь это Дом Избранниц!
Ты случайно не ошиблась?
Има-Сумах
Десять лет она страдает
Здесь. Ты можешь сам проверить.
Ольянтай
(Стучит в дверь)
Отворить немедля двери!
Инка в Дом Невест вступает!
Има-Сумах
(Через дверь)
Питу, милая сестрица!
Ты ответь, жива ли мама?
Инка! Пред тобою прямо
Вход в ужасную темницу.
(Тупак-Юпанки подходит к двери и заглядывает в нее)
Тупак-Юпанки
Что за мрачная пещера!?
Что за женщина томится,
Словно пойманная птица?
Гнев какого изувера
На нее навлек мученья?
Где правительница Каха?
(Появляется Мама-Каха)
Ты была хозяйкой страха
В этом мрачном помещеньи?