Явление двадцать четвертое
Пентесилея. Вносят труп Ахилла, покрытый красным ковром. Протоя и прочие.
Первая амазонка
Смотрите, девы, вон она идет. Крапивой и боярышником тощим Себе чело украсив вместо лавров, И следует, ужасная, за трупом, Свой страшный лук неся так горделиво, Как будто ею враг сражен заклятый!Вторая жрица
О, эти руки!Первая жрица
Девы, отвернитесь!Протоя (падая верховной жрице на грудь)
О мать!Верховная жрица (с отвращением)
Клянусь Дианой всеблагой, Я не причастна к мерзкому деянью!Первая амазонка
Она к верховной жрице подошла.Вторая амазонка
Гляди, кивает ей.Верховная жрица
Исчадье Орка! Прочь, гнусная! Вот это покрывало Возьмите и прикройте ей лицо.(Срывает с себя покрывало и швыряет его царице в лицо.)
Первая амазонка
О труп живой! — Она не шевелится.Вторая амазонка
Нет, головой кивнула.Третья амазонка
Вновь кивает…Первая амазонка
Кивает, жрице под ноги смотря.Вторая амазонка
Глядите же!Верховная жрица
Чего ты хочешь, призрак? Уйди! Исчезни! С вороньем живи: Твой взгляд лишает жизнь мою покоя.Первая амазонка
Так! Ясно…Вторая амазонка
Вот теперь она спокойна.Первая амазонка
…Она хотела, чтобы труп Пелида К ногам верховной жрицы положили.Третья амазонка
Но почему к ногам верховной жрицы?Четвертая амазонка
Что думает она?Верховная жрица
Что это значит? Зачем положен труп передо мной? Пусть горы неприступные сокроют Его и память о твоем деянье! Иль я тебя — кого и человеком Нельзя назвать — толкнула на убийство? Нет, если бы из кротких уст любви Подобные веленья исходили, У фурий мы бы кротости учились!Первая амазонка
Она по-прежнему глядит на жрицу.Вторая амазонка
В глаза ей смотрит.Третья амазонка
Пристально и твердо, Как будто в душу хочет ей проникнуть.Верховная жрица
Протоя, уведи ее отсюда. Мне вид ее несносен.Протоя (плача)
Горе мне!Верховная жрица
Ну, соберись же с духом!Протоя
Слишком гнусно Ее злодейство. Дай мне здесь остаться.Верховная жрица
Мужайся. Не забудь, кто мать ее. Ступай и увести ее попробуй.Протоя
Нет, на нее смотреть я не могу.Вторая амазонка
Она стрелу разглядывает жадно.Первая амазонка
Ее повертывает, крутит…Третья амазонка
Мерит.Первая жрица
Не этой ли стрелою он сражен:Первая амазонка
Да, этой.Вторая амазонка
Кровь она с нее счищает, Стирает пятна все до одного.Третья амазонка
О чем она при этом размышляет?Вторая амазонка
О как любовно перья на стреле Разглаживает, сушит? Всё, как надо. Взгляните же.Третья амазонка
Иль так она привыкла?Первая амазонка
И прежде было так?Первая жрица
Да, лук и стрелы Она обычно чистила сама.Вторая жрица
Она их свято чтила, — это правда.Вторая амазонка
Глядите-ка, сняла с плеча колчан, Стрелу назад, в ее гнездо, вставляет.Третья амазонка
Готово.Вторая амазонка
Всё теперь опять в порядке.Первая жрица
И вот уж вновь она глядит на мир.Многие (одновременно)
О, скорбный взгляд, безжизненный и мрачный, Как почва солнцем выжженной пустыни! Сады, спаленные потоком лавы, Которую земля из недр извергла На грудь свою цветущую, — и те Отрадней, чем лицо царицы нашей.Внезапно Пентесилея содрогается от ужаса и роняет лук.
Верховная жрица
Чудовище!Протоя (испуганно)
Что там еще такое?Первая амазонка
Лук выпал у нее из рук на землю.Вторая амазонка
Подпрыгнул…