Lost Angels - лагерь банкиров и военных подрядчиков.
Hillside - лагерь военных.
Первый республиканский банк Техаса - история крушения реальна. Один из пионеров “электронного банкинга”, благодаря чему быстро выбился на вершину финансового мира. Переоценка менеджментом банка состояния рынков недвижимости и избыток проблемных кредитов - одна из первых глобальных жертв рейганомики. Самое дорогое банкротство в США на 1988 год - активы банка перед банкротством оценивались в 33, 4 млрд. $. Только по застрахованным вкладам FDIC выплатила вкладчикам 3,9 млрд. $.
Harken Energy - контора Буша-младшего. Небольшая, но тогда предполагалось, что очень перспективная (в силу необыкновенного административного ресурса Буша-папы).
Гарольд Браун - министр обороны в правительстве Джимми Картера. В текущей реальности после победы на выборах Майкла Дукакиса (демократа) в Пентагоне вновь командует мистер Браун, а не бушевский Дик Чейни. Сам Д. Г. У. Буш нынче вернулся к банковской деятельности в Хьюстоне, к благотворительности, представительским функциям в Совете по международным отношениям и чтению лекций в университетах о своей бытности вице-президентом США.
Лорд Сэндвич - Джон Монтегю, лорд Сэндвич, английский политический деятель времен американской войны за независимость.
Ее Величества Почтеннейший тайный совет - реальный орган оперативного управления Великобританией (и странами-членами Содружества) .
Оливер Норт - подполковник, участник скандала “Иран-контрас” 1986-1988 гг.
BCCI - Международный банк кредитования и коммерции. Создан в начале 70-х пакистанским предпринимателем Абеди. К концу 80-х стал одним из крупнейших в мире. Обзавелся четырьмя сотнями филиалов в семидесяти восьми странах. Был задействован практически во всех скандалах тех лет - от поставок оружия моджахедам до содержания колумбийских наркокартелей. Имел тесные связи с кучей разведок.
Джон Керри - тот самый, который сейчас Госсекретарь США.
Прихватив деньги вкладчиков… - так и случилось. Пропали 16 млрд. $ из имевшихся на счетах 23 млрд. И по сей день никто не знает, куда делись деньги.
О президентском заявлении и исполнительном приказе - Рон Пол, “Манифест революции”.
Круглое поле - одна из театральных площадок Богемской рощи.
Джон Негропонте и в самом деле уморительный персонаж - там, где он бывал в роли посла США, обязательно что-нибудь происходило. Гондурас, где его подопечные убивали монахинь, Мексика, Ирак - отличный послужной список. После ухода из власти получил очень хорошую должность в McGraw-Hill, которая, если кто-то не знает, занимается газетами, журналами и владеет небольшим (крупнейшим в мире) рейтинговым агентством Standard & Poor’s.
“розовые листы” - списки акций для внебиржевой торговли. Покупающий их инвестор никогда не знает реальное финансовое положение компании-эмитента и должен ориентироваться на ту лапшу, которую ему вешает на уши брокер. Выпускает эти pink sheets организация NBQ
Junk bonds - мусорные облигации.
Туз с Уолл-стрит - прозвище Алана Гринберга, исполнительного директора Bear Stearns, компании, уже в то время контролирующей 8% всех сделок, проходящих через Нью-Йоркскую фондовую биржу.
Тадж-Махал - казино, послужившее причиной банкротства Трампа.
Вернуться к Короне - в 2012 году часть прибыль компании Crown Estate была приватизирована между членами семьи Виндзоров в разных пропорциях.
Chatham House - неофициальное название Королевского института международных отношений.
В Хэмптоне находятся корпуса ЦРУ. В известном всему миру Лэнгли - штаб-квартира.
Автор знает, что Lake Point Tower имеет 70 этажей.
Речь идет о Шоулзе, Мертоне и фонде LTCM.
Mercator - об этом банке и Гиффене - абсолютная правда.
Автор знает, что Jane’s FS в 1990 г. не издавался.
Kapusta - БРЗК “Урал” по классификации НАТО.
Гримальди - княжеская династия Монако.
Фанариоты - см. … хотя бы Википедию. “Черная знать” - там же.
Simon&Shuster - одно из крупнейших в США и мире издательств.
Маргрете II - королева Дании, известная своими дизайнерскими работами в области театрального костюма.
Кантакузины, Гики, Кантемиры - все обласканы российской короной, всем даны княжеские титулы за не очень понятные заслуги.
Каудильо (вождь, фюрер) - Франсиско Франко, правитель Испании в 1939-1975 гг.
Гесперия - так называлась Западная часть Римской империи. Восточная - Византия.
От филателистов и нумизматов - будете смеяться, но был и такой депутат.
Бедлам - знаменитый лондонский сумасшедший дом.
Mioche - малыш, карапуз (фр.)
О ярмарочных ведьмах - реальный эпизод истории во время губернаторства Дукакиса в Массачусетсе. Речь идет о Лори Кэбот.
Гринспен, уже будучи в должности Председателя ФРС, бывал в Москве несколько раз в период горбачевской перестройки - 1987-1991 гг. Читал лекции по рыночной экономике перед высшим партактивом, перезнакомился со всеми реформаторами - от Геращенко и Ситаряна из Госплана до Гайдара и Немцова, для всех них стал добрым феем.
“Большой взрыв” - польский вариант нашей “шоковой терапии”, начавшийся годом раньше.
MAE - так раньше называлось министерство иностранных дел Испании.
СЕСИД - Centro Superior de Informacion de la Defensa - CeSID - испанская разведка с 1976 до 2001 года. О прослушке короля и высших государственных лиц - правда. За это и была расформирована, а руководство получило реальные тюремные сроки. Добытые сведения, кстати, продавались испанскому “Моргану” - супербанкиру Марио Конде, который пытался этим шантажировать свое правительство.
Журден - главный герой “Мещанина во дворянстве” Ж. Б. Мольера.
Chemical Bank - ныне известен как Morgan Chase. Bache & Co - в недавнем прошлом часть Wachowia Co.
… у филателиста - вероятно, имеется ввиду князь Монако Ренье III, известный своими достижениями в коллекционировании марок.
“Большая пятерка” - крупнейшие голливудские кинокомпании, контролирующие вместе около 90% американского кинорынка.
Фригольд, копигольд, вилланское держание - формы средневековой аренды земельных наделов.
Джулиано Амато - лидер итальянских социалистов, в РИ доросший до поста премьер-министра.
Франческо Коссига - в те годы Президент Италии, один из самых заслуженных итальянских политиков, по популярности сравнимый разве что с недавним гением - Берлускони.
Первый Консул - Наполеон. В те годы он еще не стал Императором.
Арбитраж - имеется в виду арбитражная сделка
HM Revenue & Customs - британская налоговая служба.
“Кровавый кодекс” - о нем есть хорошая книга Артура Кестлера “Размышления о висилице”, переведенная на русский язык.
О гоп-стопщиках, подающих иск в суд для того чтобы судья справедливо разделил награбленное - реальный случай из английской юридической практики.
Хайек, Бьюккенен, Стиглер, Алле - перечислены Нобелевские лауреаты по экономике.
Texas shoot-out (техасская разборка) - один из видов разрешения тупиковой ситуации в споре за какой-нибудь актив. Процесс происходит следующим образом: один акционер предлагает другому купить его часть акций по определенной цене. При этом получивший предложение, может либо принять его и продать свои акции по предложенной цене, либо сделать встречное предложение и предложить за пакет первого акционера цену выше и первый акционер не вправе отказаться от сделки, кроме как задрать цену еще выше.
Билл Гросс - сооснователь инвестиционной компании PIMCO, одной из самых крупных ныне в мире с управляемым портфелем на 2 трлн. $. Говорят, что первоначальный капитал заработал в казино, профессионально играя в блэк-джек.
Марк Мебиус - основатель Templeton Emerging Markets Group, активы фонда - около 1 трлн. $.
Гашековский “граф или барон” - на самом деле князь Роберт из “Суп для бедных детей”.
Северный Эршир - область в Шотландии.
Кузены - имеются в виду американцы.
Геншер Ганс-Дитрих - министр иностранных дел ФРГ в 1982-1992 гг.
“В Уайтхолл мне уже не попасть” - сэр Френсис намекает на свое желание стать министром иностранных дел Великобритании, работающим не в Форин-офисе, а на улице Уайтхолл, где располагается Правительство.