Октябрь: А ты хитро улыбаешься, когда на что-то надеешься.
Любовник: Ты пахнешь как —
Октябрь: Заканчивай с этим.
Любовник: Я бы хотел остаться.
Октябрь: Зачем.
Любовник: Зачем тебе знать, как он это делает.
Октябрь: А ты знаешь?
Любовник: Ты разрешишь мне остаться?
Октябрь: Если ты мне не скажешь, я могу потерять и свое место.
Снова заходят ЛЕДИ и МАРТОМ. За ними идет ЯНВАРЬ.
Когда ОКТЯБРЬ их видит, она берет за руку ЛЮБОВНИКА
И уводит его из комнаты, демонстративно смотря при этом на ЛЕДИ.
ОКТЯБРЬ и ЛЮБОВНИК уходят.
Леди: (МАРТУ) Покажи мне, как ты это делала.
Март: Тебе понравилось?
Леди: Да.
Покажи мне.
Преисполненная энтузиазмом, МАРТ берет руку ЛЕДИ.
Она пытается.
Не может.
Пытается.
Не может.
Леди: Я посажу тебя на окно.
Попробуй еще раз.
…
Со мной. Мы выступим вместе. Все нас увидят.
Аплодисменты будут взрывными. Ты можешь себе это представить?
Попытайся еще раз.
Каждый раз не получается.
…
…
Март: Погоди, я не закрыла глаза.
Леди: Ты не можешь этого сделать.
Это был он.
Март: Нет, это делала я.
Это делали мои пальцы.
Я знаю, что это делала я.
Леди: Что ты ему сказала?
Март: Разреши мне попробовать еще раз.
Леди: Люди ничего не знают в этом доме.
Как он это находят?
Март: Пожалуйста.
Леди: Что ты ему сказала.
Март: Ему?
Я.
Мы.
Просто разговаривали.
Леди: Не тяни с ответом.
Что ты ему здесь сказала.
Март: я не помню.
Леди: Нет, помнишь.
Март: Обо мне, мы говорили обо мне.
Леди: И.
Март: Ты не веришь в то, что я говорила просто о себе?
Леди: Что ты сказала.
…
…
…
Ты абсолютно
ЛЕДИ выглядит так, будто хочет сказать что-то еще.
Вместо этого выходит, оставляя их двоих.
ЯНВАРЬ подошла ближе. Злобно.
МАРТ игнорирует это.
Январь: я голодна.
я голодна.
я голодна.
МАРТ пытается играть на своих ладонях.
Затем на других частях тела. Разочарованная и погруженная в это действие.
…
(во весь голос) ты меня слышишь.
МАРТ выходит.
ЯНВАРЬ идет за ней.
До того как она успевает выйти,
МАРТ закрывает за собой дверь, и ЯНВАРЬ остается внутри.
Где-то мяукает кот.
…
ЯНВАРЬ слушает кошачьи вопли.
…
Ее лицо меняется.
…
…
Ее первый шаг в сторону, откуда доносится звук кота.
Темнота.
Сцена 5
ОКТЯБРЬ стоит в центре темного пространства.
Отовсюду, из разных мест, но очень гармонично, все, кто находятся в доме, напевают мелодию песни Сати.
ОКТЯБРЬ не поет.
Наконец, самый затяжной мотив — ее.
Темнота.
Вздох.
ОКТЯБРЬ резко просыпается, переход: (ОКТЯБРЬ.) (ОН.)
Они смотрят вперед, порознь.
Хореография:
ОН рвет письма.
С каждым новым порезом на пол, на его собственную одежду падают клочья одежды ОКТЯБРЯ.
Разрез.
Рукав.
Разрез.
Еще один рукав…
Он: Ты всегда слишком сильно волнуешься, когда я ухожу.
Я поворачиваюсь спиной, а ты слишком долго на нее смотришь.
ОН перестает резать.
Они оба останавливаются.
Он: Сейчас 4 утра.
Октябрь: Что-то не так.
Он: Что не так.
Леди: Если ты смотришь на часы, значит, что-то не так.