Младшая дочь. Я здесь!..
Мать. Поздоровайся!
Младшая дочь (по-детски застенчиво). Добрый вечер!
Старший полицейский. Хм, хм… (Недоуменно). В чем же, собственно, нарушение?
Молодой человек (не расслышав). Как вы сказали?
Старший полицейский. Нарушение. Я спрашиваю: в чем конкретно выразилось нарушение закона?
Молодой человек (с гневом). А еще нужно спрашивать? Вы же видите сами — это нарушение и сейчас происходит на ваших глазах!
Члены семейства по-прежнему улыбаются. Они держатся совершенно спокойно и уверенно. Но Молодой человек, взбешенный недостаточной активностью полицейских, по-видимому, не замечает этого.
Старший полицейский (явно сбитый с толку этой стратегией улыбок, смотрит в свой блокнот). Так, так… Одним словом, согласно заявлению, здесь, очевидно, имеет место нарушение закона, гарантирующего неприкосновенность жилища… Незаконное вторжение…
Молодой человек. Ну да, именно!
Старший полицейский. Если так, это значит, что, несмотря на требование пострадавшего покинуть его жилище, нарушители вопреки его требованию, выраженному достаточно ясно…
Молодой человек. Куда уж яснее!
Старший полицейский. …либо игнорировали это требование, либо, применив физическое насилие…
Молодой человек. В данном случае можно считать — игнорировали…
Старший полицейский. У вас имеются какие-нибудь доказательства?
Молодой человек. Доказательства?
Младший полицейский. Переломы костей, ранения… Доказательства, которые могут быть засвидетельствованы врачом…
Молодой человек (с раздражением). Но и без всяких врачей — разве не видно, что тут творится? Их — восемь, а я — один!
Старший полицейский (с крайним недоумением). Восемь против одного — и ни единого перелома!.. Этак, знаете ли, доказать насилие трудновато…
МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК растерянно молчит.
Младший полицейский (разглядывает улыбающихся членов семейства). А мне так, например, странно, отчего это пострадавший питает такие враждебные чувства к этим людям? По каким таким мотивам?
Молодой человек (пораженный). Как, вы меня же еще и подозреваете?
Старший полицейский. Не в этом дело. Просто частенько бывает, что люди не поладят между собой и доставляют немало хлопот своими семейными неурядицами.
Молодой человек (с гневом). Какой абсурд! Они мне совершенно чужие!
Члены семейства переглядываются, смущенно и горестно улыбаясь. Бросают на полицейских, взгляды, как бы взывая к их сочувствию, однако по-прежнему не произносят ни слова.
Старший полицейский (Младшему). Как это все понять?
Младший полицейский. Вот что: хотите уладить дело миром — извольте, и могу выступить в качестве посредника…
Молодой человек. Почему вы не верите тому, что я говорю! Ни о каком примирении не может быть и речи! Вся эта компания не имеет ко мне ни малейшего отношения!
Младший полицейский. Потому и не верю, что как-то не укладывается вся эта история в голове!
Старший полицейский. Ну, а то, что они вам действительно посторонние — хотя бы это вы можете доказать как-то определенно?
Молодой человек, Спросите у них? Спросите у них самих!
Члены семейства по-прежнему улыбаются. Их лица выражают даже нечто вроде смущения, словно им неловко, что полицейским приходится присутствовать при интимной семейной ссоре.
Старший полицейский. Ну, вот что: суть дела в основном мне понятна. Можно прийти к заключению, что никаких особых нарушений порядка или прямого ущерба тут не было…
Молодой человек (заикаясь от гнева и возмущения). Нет, это невероятно! Я… я не нахожу слов… Это называется — нет ущерба? Да я… я…
Старший полицейский. Вы нас, конечно, извините… Но вы случайно не страдаете манией преследования?
Молодой человек (Управляющей домом). Скажите хоть вы, вы же знаете меня! Ведь за квартиру-то плачу я, а не кто другой, аккуратно плачу! И записана квартира на мое имя… И почту всегда точно доставляют сюда по моему адресу… Правда? Это моя квартира. Я один имею на нее право — тут не может быть никакой ошибки. Ведь, правда? Уж кто-кто, как не вы, можете все это подтвердить и засвидетельствовать точно и верно.