— Серж, теперь он с вами, — обратилась Грейс к Французу, который в прихожей общался с Кимико на языке жестов. — Передай Бучеру, что это приказ.
— Уи, Мадам, — серьезно кивнул Француз, переводя взгляд на меня и улыбаясь. — Добро пожаловать в команду!
— Спасибо, — ответил я ему. Ну хоть кто-то мне рад. Сдается мне, что Мясник в восторге не будет. Кимико просто помахала мне рукой, но вроде бы не совсем приветливо. Да и хрен с ней.
— Ах, да, — вытащила полковник из кармана пачку стодолларовых купюр, протянув их мне. — Считай это авансом. Купи себе нормальной одежды. И учебников нормальных. Ладно акцент, но твой английский…
— В камере как-то не было других книжек, — хмуро ответил я, хотя в голове вертелся другой ответ. — Но спасибо.
Та на мои слова просто махнула рукой, закрывая за собой дверь в особняк. Вот вроде бы и нормальная тетка, но тоже сука еще та. Вроде нормальный же у меня английский…
Дорога пролетела незаметно. Француз оказался любителем поболтать, и немного знал русский. Не удивительно, с его то прошлым. В основном он расспрашивал меня о моих видениях и жизни в России, не особенно задевая тему больницы. Видимо у него все-таки было чувство такта. Ну и, разумеется, также сам немножко порассказывал смешных моментов из собственных приключений. Хотя, как и многие — они казались смешными только сейчас.
По пути также заехали в неприметный магазин, где тот познакомил меня с каким-то евреем, который не был таким по национальности, скорее я бы сказал что тот смахивал на итальянца. (Прим.: На всякий случай, это мысли ГГ, автор отнюдь не Антисемит:) Но все равно этот дедок, выглядящий как вышедший в отставку мафиозный воротила, узнав во мне русского, сначала настойчиво пытался впарить мне паленый адидас, затем развел меня на кучу денег за вполне обычную вроде бы одежду.
Впрочем, выбирать не приходится. Да и вещи все-таки были качественными. Всяко лучше, чем заляпанная кровью мятая одежда. Сразу же переоделся в джинсы и толстовку с глубоким капюшоном. Еще взял пару обычных малярных масок… и не удержался перед понравившейся лыжной маски, только с изображением черепа. Ну и других чрезвычайно важных вещей как носки и другие причиндалы также не забыл.
Сам Француз, пока я примерял обновки за старой ширмой, успел сходить куда-то вглубь магазинчика, который торговал буквально всем что можно, и вернулся с большой хоккейной сумкой. На мой вопрос, что там — уклончиво заметил, что дескать «Есть у меня пара идей».
Ну а дальше мы поехали уже прямо в тот самый ломбард, который вообще никак не выделялся от подобных ему мест на одной из улиц депрессивного места. По словам Сержа это был Бруклин… и я думал, что он выглядит как-то подругому. Вообще практически весь Нью-Йорк выглядел как-то не слишком по Голливудски. Кроме центральных улиц, по которым мы и особо не проезжали, двигаясь какими-то обходными путями.
Очень много безработных, нищих, каких-то мутных личностей просто шатающихся по улицам. На небольших улицах много мусора, видел даже пару нариков, которые залипали в землю у стенки. Не то, чтобы этого не было в России, но видеть подобное в США было немного странно. Впрочем, этот мир в целом от моего сильно отличался, так что… Даже не знаю. Интересно, как много вообще изменений с моего родного мира произошло здесь. Все-таки реальные суперы - это не та тема, которая влияет только на прокат фильмов. Жалко на мобильном с одним вбитым номером Грейс - не было интернета. Да даже приложений не было, так что оставшийся путь я лениво разговаривал с Французом и залипал в окно.
Громила на входе молча отошел за стену, когда мы заходили внутрь. Внутри был прямо стереотипный ломбард в гетто, отличающийся от российского только тем, что его охраняли несколько темнокожих ребят с автоматами и ружьями. Видок у них был достаточно придурковато-гангстерский. На месте здешнего отдела лицензионки - разрешения бы я им не дал. Видимо здесь с оружием попроще чем у нас. Легальным.
В низ вела лестница, скрывающаяся за дверцей за прилавком. Подвал ломбарда был достаточно просторным местом, напоминающим смесь склада с оружием, лаборатории и жилого места. По крайней мере здесь был большой диван, стоящий перед плазмой по центру, а также стол и холодильник. И еще несколько столов у колонн, на которых стояли какие-то контейнеры, бумаги и прочая мелочевка. В закутке была пара компов, и серверная. На кирпичных стенах красовались граффити, одно из которых гласило «the Boys». Пахло оружейной смазкой, потом и почему-то беконом. Когда мы спустились, внутри были черный здоровяк, Мясник, и Хьюи, которые вовсю над чем-то спорили.