Софья. Потому что он не пристает к пальцам.
Елена (обращаясь к мужу). Что-то она не то говорит. Это голубой цвет не пристает к пальцам.
Леонн. Любопытный ответ. В нем есть какая-то своя логика. И то, что я этой логики не понимаю, еще ничего не значит. Софья, одна простая просьба. Расскажите о своей мечте. Вы знаете, что такое мечта?
Софья. Знаю. Это когда не сбывается то, чего ты хочешь.
Леонн. А если бы сбывалось. О чем бы вы мечтали?
Софья. О чем бы я мечтала?
Леонн. Да, о чем?
Софья. Я бы хотела стать птицей… и парить над домами и деревьями… и носиться вместе с ветром над горами и озерами… над лесами и реками… и встречать разных людей… и увидеть весь мир… и все узнать… только я ничего не узнаю, потому что должна всегда жить здесь.
Леонн. Софья, это самая прекрасная мечта, какую мне когда-либо приходилось слышать. (Зубрицким) Теперь вам понятно? Летать, как птица, значит, порвать цепи невежества. Она мечтает воспарить… к знаниям! Так вот, клянусь моей будущей библиотекой, что я, Леон Степанович Толчинский, помогу мечте Софье Зубрицкой осуществиться.
Софья. Учитель, не знаю даже, чем я отблагодарю вас.
Леонн. Как она прелестна! У вашей дочери нежная душа и чистое сердце. Не будем терять времени понапрасну. Завтра в восемь утра состоится первое занятие. С чего бы вы хотели начать, Софья?
Софья. Может быть… с языков?
Леонн. Ну конечно, с языков! Как это я сам не сообразил… Какой же язык мы выберем для начала?
Софья (подумав). Говяжий.
Леонн. Говяжий?!
Доктор. Зря она выбрала такой редкий. Носителей говяжьего языка почти не осталось.
Елена. А зачем ей носиться с ним? Пусть сидя разговаривает.
Софья. Так я могу идти?
Леонн. Да, конечно.
Елена. Видели, как она встала? Нет? Покажи им еще раз, детка.
Леонн. Не надо. Она способна на большее.
Доктор. Не говорите. Нынешняя молодежь — это не то, что мы.
Софья. До завтра, учитель.
Леонн. Никогда еще я не ждал предстоящего дня с таким нетерпением.
Софья. Вы самый замечательный из всех учителей. Я буду Бога молить, чтобы вы… остались у нас в Куличовке.
Уходит.
Елена. Она нашла дверь! Сама нашла!
Доктор. Первый раз вижу Софью такой сияющей… Елена, знаешь, о чем я подумал?
Елена. Нет. Я даже не знаю, о чем я подумала.
Доктор. Я подумал, что новый учитель пришелся по сердцу нашей Софье.
Леонн. Если это так, доктор, то перед вами счастливейший из смертных. Скажите, кто-нибудь уже просил ее руки?
Доктор, Руки? Пусть сначала палец попросят!
Леонн. Я хотел сказать, нет ли у нее поклонников? Ну, мужчин, которые влюблены в нее?
Доктор. У нас это не принято.
Леонн. То есть как?
Доктор. Не принимаем и все. Ни одного человека. Даже его.
Леонн. Его?
Елена. Он хотел сказать, что для НЕГО мы делаем исключение.
Леонн. Значит, кто-то есть! Кто же? Я должен знать. Это очень важно.
Доктор. А вы никому не скажете?
Леонн. Никому.
Доктор. Вы слышали о… графе Григории Михайловиче из Куличовки?
Леонн. Не могу сказать, что слышал.
Доктор. Не можете сказать? Но это совсем не трудно. Даже Елена может.
Елена. Граф Григорий…
Леонн (раздраженно). Я могу сказать это! Кто он?
Елена. Один из… них. Из-за которых у нас зачатие.
Леонн. Так он Юзекевич?
Доктор. Последний в роду.
Леонн. И что у него с Софьей?
Доктор. Он делает ей предложение два раза в день.
Леонн. Два раза?
Доктор. Ну да. Утром в шесть пятнадцать и вечером в половине восьмого.
Леонн. Неужели он так ею увлечен?
Доктор. Нет-нет, Софья его никуда не увлекала. Это родовая месть. Если Зубрицкая выйдет замуж за Юзекевича, они успокоятся, и занятию придет конец.
Леонн. А что Софья.
Доктор. Она уже много лет отвечает ему отказом, но долго так продолжаться не может. Бедняжка мечтает хоть разок выспаться.
Леонн. Что за человек этот граф?
Доктор. Он… такой же, как и мы.