Приспособленность ко всему новому - вот чего не хватало Илиане в непривычной для нее среде. Неуверенность в себе умело прикрывала внешней скромностью, прилагая все усилия для адаптации на новом рабочем месте.
Во время трудового процесса не раз замечала, с каким азартом и завидным упорством коллеги выполняли свои рабочие обязанности.
С таким же задором они разделяли радость по поводу свадьбы своей сотрудницы Мераль, которая успела проработать в редакции всего полгода. Свадьбу праздновали в родной деревне девушки с соблюдением всех традиций.
Помимо вкусного угощения, Илиане запомнилось музыкальное сопровождение. Под ритмы турецкого давула и зурны встречали молодоженов, и первый танец посвящался им.
Затем следовали мужские народные пляски под ритмический аккомпанемент ударов меча и кинжала о щит, сопровождаемые воинственными выкриками исполнителей танца.
В голове все еще раздавались яркие ритмичные мелодии, когда Илиана вместе с подругой покидала мероприятие на машине Мидхата. Поднявшись вместе на свою квартиру, Николина замешкалась на пороге.
- Я уезжаю с Мидхатом, останусь у него с ночевкой. Закрой дверь на ключ и крючок, и будь осторожна.
Нельзя было сказать, что слова соседки смутили Илиану. Утвердительно мотнув головой, она ощутила возникшее из ниоткуда чувство сладкой дрожи. С момента переезда на квартиру Николины, у нее не было шанса заняться личными делами.
И только проводив глазами из окна комнаты отьехавшую машину Мидхата, она полезла за своим дорожным чемоданом в небольшой чулан, примыкавший к жилой комнате. На молнии под двойным дном были спрятаны те самые документы.
Преодолевая сильное волнение, девушка разложила их на рабочем столе и включила настольную лампу, пододвинула к себе турецко-сербский словарь и принялась разбирать печатные записи.
Илиана не помнила, сколько чашек кофе выпила за тот вечер, когда рассвет занялся за плотно задернутыми шторами, только трезвон будильника заставил ее подскочить от испуга на стуле.
Глава 4.2
В условиях переходного периода резко вырос спрос на средства массовой информации: прежде жившие от зарплаты до зарплаты люди с трепетом ожидали вестей о новых реформах, о которых можно было узнать из утренних газет.
Телерадиовещание и печатные издания принимали активное участие в предвыборных компаниях, проводили политическую агитацию в пользу того или иного кандидата.
И каждый работавший в сфере СМИ испытывал чувство собственной важности, словно вносил лепту в формирование гражданского сознания и влиял на ход исторического процесса.
Мечтая стать неотделимой частью того общества, которое Илиана выбрала себе сама, не успела осознать, какими будут последствия.
Однажды сказанная коллегой фраза "С волками жить - по волчьи выть" заставила ее присмотреться к каждому из них: замечать во взгляде скрытую тревогу, разглядеть в улыбке ехидство, ловить смысл между двумя произнесенными словами и прислушиваться к предвестнице последующего дня.
Вместо привычной болтовни о женских пустяках во время обеденного перерыва в редакции обсуждали политическую обстановку в стране и делились своими предположениями относительно результатов предстоящих выборов.
И только Илиана все чаще и подолгу задумывалась над словами соседки, ощущая неведомую ранее тоску по родной земле. К этим ощущениям примешивалась тревога, которая нарастала с каждой вестью из Югославии.
Улучив удобный момент, втайне от всех украдкой жадно пробегала глазами по строчкам газеты, случайно оставленной Николиной на рабочем столе.
В последнее время девушка чаще оставалась одна по вечерам и поэтому у нее было много времени сопоставить факты происходящего в Турции и за ее пределами, особенно на Балканах.
Раз в неделю по четвергам Николина получала по почте заказное письмо с номерами белградской газеты. Как яркая редчайшей красоты бабочка, влетела она в кабинет Архива во время обеденного перерыва, пожелав приятного аппетита присутствующим там сотрудницам. Остроумная на шутки Дидем не смогла промолчать:
- Каким ветром тебя занесло сюда, ангел мой? Уж не собралась ли ты последовать в долину замужних вслед за нашей Мераль?
Николина не собиралась откровенничать о личном, тем более в присутствии Эльчин, на лице которой промелькнула презрительная усмешка в ее адрес.
- Такой счастливой вы не увидите меня даже в день моей помолвки! - требуя к себе внимание, девушка демонстративно раскрыла газету и принялась пересказывать статью с сербского на турецкий язык.
- Как известно, в минувшее воскресенье на прошлой неделе республику потрясла чудовищная расправа албанских сепаратистов над жителями сербской деревни близ Приштины. Террористы заблокировали двери и окна церкви, применив концентрированный хлоросодержащий газ против находящихся внутри на воскресной службе мирных граждан. Не дожидаясь реакции мирового сообщества на бесчеловечное преступление, совершенное на территории Южной Метохии, жители некогда мирной деревушки с помощью сородичей из ближайших поселений устроили самосуд над некоторыми членами преступной группировки, подвергнув их тела сожжению на костре.