Исходивший от него запах тела дурманил мозг женщине, возрождая воспоминания о моменте его рождения и еще много дней и ночей, проведенных у детской колыбели.
Иногда она ловила на себе взгляд дочери. Ей показалось или нет - физически присутствуя за столом, девушка толком не ела, ковыряясь вилкой в тарелке.
Когда Лэши отошел и присоединился к двоюродному брату, составив ему компанию за столом, Зана обратилась к золовке:
- Не знаешь, что происходит с Агнес?
- Это связано с переездом - ответила Ровена. - Наши переезжают в Призрен. Уже многие оставили Поградец (албанский город на берегу Охридского озера): подешевле продали жилье, хозяйство.
- Что ты думаешь, переезд того стОит? - прежде чем выразить свое мнение, Зана поинтересовалась у Ровены.
- Учитывая накалившуюся ситуацию между албанцами и проживающими на тех землях сербами, сейчас небезопасно переезжать в Косово ...нет, мама сказала бы так: сейчас самое время возвращаться на исконно исторические земли, по праву принадлежащие нашему клану на протяжении нескольких десятилетий.
- Под здания Красного креста выделили помещения и обставили медицинской аппаратурой - Зана сменила тему разговора. - Только я не поняла, почему Министерство здравоохранения отклонило мою заявку на переезд в Приштинскую организацию Красного креста, при этом настоятельно рекомендуя перевестись в Призрен.
Ровена улыбнулась уголками губ, внимательно слушая невестку:
- Потому что Призрен финансируют из Европы, соответственно и больницы оборудованы наилучшим образом с новейшей медицинской техникой.
- Откуда у тебя такая информация? - полюбопытствовала Зана, от удивления метнув бровью.
- Михаль является одним из спонсоров - призналась Ровена, чувствуя, что отпираться обьяснениями в такой ситуации не получится.
- Вот как! - пробормотала про себя женщина, испытывая неприязнь лишь при одном упоминании младшего брата покойного мужа.
Продолжать разговор ей уже не хотелось, поэтому она встала с коврика и помогла своей дочери убрать со стола.
Глава 11.2
С рассветом жизнь в маленьком городе закипела: мощенные улицы заполнили торговцы, разносчики газет и прочих листовок, посыльные спешили выполнить поручения своих хозяев.
Берат и был удивителен тем, что напоминал Зане Охрид - маленький живописный городок на берегу одноименного озера, в котором родилась и прожила, собственно, до встречи с будущим мужем.
С открытой веранды двухэтажного дома семьи Зенели не видно реки Осуми, но можно вдоволь налюбоваться на верхнюю часть города - Мангалем.
Неспеша насладиться крепким ароматным кофе, разглядывая маленькие одноэтажные домики с многочисленными окнами и одинаковыми крышами из рыжей черепицы.
Сухое приветствие "Доброе утро" раздалось позади нее.
Зана от удивления повернула голову и столкнулась с пристальным взглядом свекрови. Менее, чем за минуту, на веранду вышла Ровена: в руках она несла поднос с кофейными чашками и ароматной выпечкой, после чего пригласила женщин к столу.
После недолгого молчания Валмира обратилась к своей дочери:
- Все ли готово к нашему отьезду в Косово?
Зана не ослышалась: свекровь только что озвучила решение, принятое ею лично за всех членов семьи Кастрати. Прошли те времена, когда она побаивалась этой волевой женщины, которой одновременно и восхищалась, и втайне ненавидела.
- Погости у нас еще неделю - предложила ей Ровена.- Я связалась с родственниками из Призрена и попросила их привести в порядок дедушкин дом.
- Мне надо возвращаться в Битолу* (город в Северной Македонии). Хочу забрать с собой Агнес на несколько дней - как бы между делом проговорила Зана, с твердой уверенностью посмотрев свекрови в глаза.
- Вот и прекрасно - поспешила поддержать невестку Ровена. - Через неделю вместе поедете в Косово.
- По правде говоря - призналась Зана, отодвинув пустую чашку и сложив руки перед собой. - Вам не стоит так спешить с переездом из-за начавшихся там беспорядков. Пока есть возможность вернуться обратно в Поградец ...
- Об этом не может быть и речи! - категорически отрезала Валмира, повысив голос на невестку. - Нам стоило уехать ещё раньше до того, как убили моего сына.
- Прошло столько лет, а вы до сих не можете признаться в том, что сами себе нажили кровных врагов.
- Да что ты знаешь о наших законах и традициях?! - угрожающе поддалась вперед Валмира, исподлобья глядя на невестку. - Ты уехала в Македонию, едва дождавшись окончания траура по умершему мужу и бросив своих малолетних детей.
- Как будто вы не знали, что это ваш младший сын сделал невыносимым моё дальнейшее проживание в этом доме.