— Там был аквариум, — проговорила она наконец. — Только не такой, какие держат дома или где-нибудь в заведении. Такой… ну, как бывает в магазинах, с живой рыбой.
— А, — кивнула Агнешка. — Та ещё жесть. Не знаю, мне всегда в них чудилось что-то стрёмное. Не в них самих, а что они вот так стоят внезапно, посреди всего остального, и всем вокруг норм.
— Вот да, такой аквариум. А там, в нём — там были мы. Ну, то есть не вот так мы, как есть. Мы были рыбами.
— Вроде русалок? — протянула Агнешка.
— Нет, на русалок непохоже. Просто мы были рыбами, — упорно повторила Алиса, как бы силясь выскрести из горла слова, которые никак не складывались в понятное. — Барахтались… Там ведь всегда немного воды. Раскрывали рты. Наверно, они хотели сказать что-то… Мы. Мы хотели. Говорили что-то. Но я так не умею… по артикуляции…
Она подождала, что ответит Агнешка, но та не ответила.
— А знаешь, что ещё? — сказала тогда Алиса. — Там ходили люди и смотрели на нас. Ну, как смотрят на рыб в таком аквариуме. Немного так… с любопытством. И мне показалось, это так странно, так жутко и неправильно: что вот, мы там, а они проходят и смотрят. А потом я поняла, что сама стою и смотрю на нас, и тоже… Ты понимаешь?
— Мм… — подала голос Агнешка и хлопнула несколько раз глазами. — Да, дорогая. Наверно, понимаю.
— Я потом ещё подумала, — Алиса снова отвернулась к окну, ловя взглядом скользящие тени, — все те сюжеты, где люди попадают в какое-нибудь место и там превращаются в овец или козлов… помнишь?
— «Незнайка на Луне», — пробормотала Агнешка. — Дурацкий остров.
— Да, пусть будет он. Я подумала — ведь можно так и с рыбами. Если кому-то, например, пришло бы в голову устраивать подводные фермы — это почти как подводные города, только фермы, они могли бы даже красиво смотреться… Там бы жили, занимались своими делами и, возможно, особо и не замечали бы, что здесь что-то не так, что-то сильно не так. А потом, постепенно, когда приходило бы время, их бы отлавливали — гарпуном там… или сетью… или…
Кусты как-то слишком уж придвинулись к окну — по стеклу хлестнули их ветки.
— Агнешка? — Алиса обернулась.
— Ага, — та вскинулась и выровняла Тойоту, резко втянув воздух. — Надо, чтоб меня кто-то током долбал каждый раз, как я засыпаю. Хотя я не уверена, что это поможет.
Она часто заморгала и потрясла головой, с силой сжав на руле обе руки.
— Не спать, не спать, не спать, — процедила она яростно. — Не, я не Лана. Я так не умею.
— А что, ты правда бы хотела быть ею? — взглянув на неё, спросила Алиса. Агнешка пожала плечом:
— Иногда да. Временами.
— Интересно, она тоже бы хотела быть тобой, — протянула Алиса задумчиво.
— Вряд ли. Она и так может кучу всего, мне до неё как до Китая. Только сама как будто не знает, зачем ей и что с этим делать. Но если говоришь… — она покосилась на Алису. — А она там была? В аквариуме?
Алиса кивнула:
— Мы там все были.
Дождь продолжал лить с затученного неба. Лана села.
— Да сколько можно!
Она поднялась и проверила время. На экране высветилось семь тридцать. Утра или вечера — было не очень ясно. Теоретически её телефон поддерживал и двенадцатичасовой формат, хотя она почти никогда не выставляла его сама. Впрочем, это был не её телефон — это был голубой смартфон-раскладушка, и на его брелоке всё ещё болтался корги с пухлыми белыми крылышками. Он улыбался так, будто и сомневаться не думал, что его вот-вот, совсем уже скоро, вернут законной хозяйке.
Лана попробовала, как работают конечности и прочее. Они двигались слегка рублено, будто немного не в лад с остальным миром, как будто какой-то надлом поселился в них, маленький зазор, едва заметный, между ними и всей реальностью вокруг. Если приспособиться, однако, можно было не обращать внимания, почти перестать замечать — оно не мешало особо. Лана приноровилась к зазору, понадёжней спрятала телефон в карман и зашагала по мокрой земле.
Отогнутый под спуск отбойник вывел её на шоссе. Хотя вряд ли это называлось шоссе теперь: тут местами оставался асфальт, но ни на какие полосы с разметкой или — с чего бы только? — дорожные знаки не стало и намёка. Обочины густо поросли бледной злачной травой, и в ней наверняка можно было наткнуться и на что-то более неприглядное, если хватит ума полезть в её заросли. На другой стороне, у каркаса бывшей автобусной остановки, всё перетянули лентами и бродили вокруг, будто бы кто-то врезался туда со всей дури и вынес всё стекло, а теперь разбирайся, кто это был и зачем он… Впрочем, неважно. Разбираться с этим совершенно не было времени. Лана поспешила вперёд по шоссе.