Выбрать главу

***



      На­ут­ро по­года на­лади­лась. Не­бо разъ­яс­ни­лось и встре­чало от­ряд ро­зове­ющей лен­той го­ризон­та. Гно­мы во­оду­шев­ленно сед­ла­ли по­ни, ожи­дая го­ряче­го зав­тра­ка.

      Хоб­бит с пер­вых дней прис­тро­ил­ся к тол­стя­ку Бом­бу­ру — по­могать с го­тов­кой. Он кру­тил­ся вол­чком вок­руг кот­ла — чис­тил, на­резал, по­меши­вал, а иног­да до­бав­лял прип­ра­вы. Не­пово­рот­ли­вый по­вар был рад та­кому по­мощ­ни­ку и, наб­лю­дая за его су­етой, до­воль­но по­тирал ру­ки. По­ход­ная стряп­ня не от­ли­чалось раз­но­об­ра­зи­ем, а хоб­бит умуд­рялся с по­мощью сво­их трав при­дать ей но­вый вкус, да и ше­велил­ся в ра­зы быс­трее туч­но­го гно­ма.

      — Я мог­ла бы вам по­мочь, — пред­ло­жила Фе­ано­ра, по­дой­дя к кос­тру.

      Биль­бо ра­дос­тно кив­нул, а Бом­бур встал стол­бом, при­от­крыв рот, и ус­та­вил­ся на вол­шебни­цу так, буд­то уви­дел жи­вого трол­ля. Ког­да пер­вое удив­ле­ние прош­ло, он про­мычал что-то нев­нятное и по­ис­кал гла­зами То­рина. Ко­роля поб­ли­зос­ти не ока­залось, и тол­стяк, за­мет­но по­весе­лев, веж­ли­во спро­сил:



      — А гос­по­жа уме­ет го­товить?

      — Ес­ли чес­тно, не очень. У эль­фов еду го­товят муж­чи­ны. Так при­нято. Но эль­фий­ки тра­дици­он­но пе­кут хлеб — это я мо­гу.

      Гном при­заду­мал­ся: по­хоже, он не знал, как при­менить с поль­зой та­кое уме­ние. Му­ка в за­пасах име­лась, но пек­ли из неё лишь раз, ког­да от­ряд от­ды­хал, сой­дя с Вос­точно­го трак­та в ле­са. В дру­гие дни на та­кие из­ли­шес­тва вре­мени не хва­тало.

      — Мы с Гэн­даль­фом обыч­но ели на пос­то­ялых дво­рах, ког­да пу­тешес­тво­вали, — то­роп­ли­во объ­яс­ни­ла Фе­ано­ра. — Но я смог­ла бы чис­тить и ре­зать ово­щи.

      Бом­бур доб­ро­душ­но улыб­нулся и про­тянул бы­ло ей нож, но в пос­ледний мо­мент взгля­нул на её ру­ки и пе­реду­мал.

      — Боль­но уж руч­ки у вас неж­ные, гос­по­жа. Паль­чи­ки тон­кие — то­го гля­ди пе­рело­мят­ся. А то об­ре­жетесь да по­рани­тесь? Ле­чить вас при­дёт­ся. Луч­ше не сто­ит. Да мы и са­ми справ­ля­ем­ся.

      — Нам бы трав кое-ка­ких… Вы ведь в этом раз­би­ра­етесь?! — при­шёл на по­мощь сму­щён­ный Биль­бо.

      — Ра­зуме­ет­ся, под­ска­жи, что имен­но те­бе тре­бу­ет­ся, — под­жа­ла гу­бы вол­шебни­ца. Она не ожи­дала, что гно­мы не до­пус­тят её да­же на кух­ню.