Выбрать главу

***



      Весь день от­ряд про­бирал­ся лес­ны­ми тро­пами, а к ве­черу ос­та­новил­ся на ноч­лег у сго­рев­ших раз­ва­лин. Фер­мы в Ди­ких зем­лях по­пада­лись не­час­то, слиш­ком мно­го опас­ностей та­или в се­бе эти мес­та. Ор­ки, ли­хие лю­ди, да­же трол­ли мог­ли по­жало­вать на ого­нёк, а по­мощи ждать не­от­ку­да — за мно­го лиг по­селе­ний не сы­щешь. А по­тому по­чер­невшие пос­трой­ки ни­кого не удив­ля­ли.

      По­ляна ка­залась бо­лее чем под­хо­дящей для ноч­ле­га. Мес­та вдо­воль, нев­да­леке боль­шой луг, где мож­но пус­тить пас­тись по­ни. С се­вера её за­бот­ли­во прик­ры­вали ска­лы, не да­вая хо­лод­ным вет­рам тре­пать шел­ко­вис­тые тра­вы и рвать лис­тву с рас­ки­дис­тых вя­зов. По­кой­но и у­ют­но по­каза­лось вол­шебни­це под их сенью, слов­но древ­ние ис­по­лины са­ми тя­нули к ней свои за­бот­ли­вые вет­ви-ру­ки, спа­сая от зноя, су­ля дол­гождан­ный от­дых. Здо­рова­ясь, де­вуш­ка про­вела паль­ца­ми по бар­ха­тис­тым лис­точкам, и в тем­но-зе­леных кро­нах за­гудел в от­вет ве­тер.

      Гэн­даль­фу по­ляна не пон­ра­вилась. Спрыг­нув с ло­шади, он по­жевал труб­ку, дол­го хму­рил­ся и на­конец по­шёл ос­мотреть­ся. То­рин спер­ва при­казал вста­вать ла­герем, но пос­ле не­кото­рых раз­ду­мий всё-та­ки от­пра­вил­ся сле­дом за ча­роде­ем.

      Рас­седлав по­ни, от­ряд при­нял­ся обус­тра­ивать­ся на ноч­лег, ког­да со сто­роны ле­са вдруг пос­лы­шал­ся стук ко­пыт. Ми­гом поб­ро­сав пок­ла­жу, гно­мы вых­ва­тили ору­жие и об­ра­зова­ли по­лук­руг, про­вор­но тол­кнув Фе­ано­ру и хоб­би­та за свои ши­рокие спи­ны. Из-за пле­ча Два­лина вол­шебни­ца ви­дела, как на тро­пе по­казал­ся оди­нокий всад­ник. Не­высо­кий и свет­ло­воло­сый, он ус­та­ло ссу­тулил­ся в сед­ле, и Фе­ано­ре по­дума­лось, что это гном или хоб­бит. Вид­но бы­ло, что по­зади у не­го не один день ли­хой скач­ки, да и его низ­ко­рос­лая ло­шад­ка выг­ля­дела по­ряд­ком из­мо­тан­ной.



      Вол­шебни­ца не ошиб­лась. Сто­ило всад­ни­ку подъ­ехать бли­же, как Ки­ли вдруг опус­тил лук и ко­рот­ко вы­дох­нул: «Брат!» Ос­таль­ные, по­мед­лив с пол ми­нуты, вло­жили ору­жие в нож­ны, и нап­ря­жение сме­нилось ра­достью.

      Подъ­ехав к от­ря­ду, гном тя­жело спрыг­нул с по­ни. Он был мо­лод, хо­тя и за­мет­но стар­ше Ки­ли. Ли­цо за­пылён­ное, ус­та­лое, длин­ные усы и вол­нистые во­лосы зап­ле­тены в ко­сы. Бо­рода у гно­ма, как и у То­рина, бы­ла ко­рот­ко ос­три­жена, а мо­жет ещё прос­то не от­росла.

      — Брат! Вот это да! Ты один? Как ты нас наг­нал? — Ки­ли тут же бро­сил­ся гно­му на шею, не пе­рес­та­вая об­ни­мать и осы­пать воп­ро­сами.

      Ос­таль­ные ок­ру­жили их. Ба­лин при­вет­ли­во улы­бал­ся, пох­ло­пывая об­нявших­ся брать­ев по спи­нам. Два­лин оза­бочен­но ка­чал го­ловой, хо­тя вид­но бы­ло, как раз­гла­дилась су­ровая склад­ка меж его бро­вей, а в гла­зах вспых­ну­ли не­уго­мон­ные ис­корки. Бо­фур раз­ма­хивал ушан­кой и уве­рял ос­таль­ных, что та­кое де­ло неп­ре­мен­но нуж­но от­праздно­вать, же­латель­но пря­мо сей­час.

      Вол­шебни­ца и хоб­бит ос­та­лись сто­ять в сто­роне, хо­тя Фе­ано­ра за­мети­ла, как ожи­вил­ся и об­ра­довал­ся Мас­тер Бэг­гинс при ви­де свет­ло­воло­сого уса­ча. Су­дя по все­му они уже бы­ли зна­комы.*

      — Что за гвалт?! Что тут про­ис­хо­дит? — раз­дался за спи­ной нас­то­рожен­ный го­лос То­рина.

      Ми­гом за­мол­чав и по­тупив взо­ры, гно­мы не­охот­но рас­сту­пились, да­вая пред­во­дите­лю по­дой­ти к при­быв­ше­му.

      — И что это зна­чит, Фи­ли, сын Оло­фа? — мед­ленно про­гово­рил ко­роль, скрес­тив ру­ки на гру­ди. Вся его фи­гура буд­то ока­мене­ла, ли­цо прев­ра­тилось в су­ровую мас­ку, лишь си­ние гла­за пы­лали гне­вом.

      — Это зна­чит, что я не мо­гу ос­та­вать­ся в сто­роне, ког­да мои братья, рис­куя го­ловой, пы­та­ют­ся вер­нуть на­шу Древ­нюю Ро­дину, — от­ве­тил мо­лодой гном спо­кой­ным глу­боким го­лосом. Фи­ли вып­ря­мил­ся и сде­лал шаг впе­ред, по­казы­вая, что не на­мерен от­сту­пать.

      Вол­шебни­ца от­ме­тила в его об­ли­ке те же бла­город­ные чер­ты, что у То­рина, толь­ко они по­каза­лись ей бо­лее мяг­ки­ми, не та­кими су­ровы­ми. Буд­то во­да от­шли­фова­ла гра­нит, сгла­див ос­трые уг­лы. Свет­лые гла­за гно­ма смот­ре­ли с вы­зовом, но ка­зались теп­лее, хо­тя уп­рямс­тва в них бы­ло ни чуть не мень­ше, чем у То­рина.