Выбрать главу


      Фе­ано­ра зна­ла лес. Она раз­ли­чала каж­дый его ноч­ной шо­рох, по­нима­ла, что бо­ять­ся не­чего. И всё рав­но эти зву­ки тре­вожи­ли. Учить ру­ны уже не бы­ло сил. Она прос­то ле­жала с от­кры­тыми гла­зами в ожи­дании рас­све­та, раз­гля­дывая дра­гоцен­ные рос­сы­пи у се­бя над го­ловой, и ни сон, ни ви­дения, ни грё­зы не по­сеща­ли её. Со­бытия пос­ледних не­дель спле­тались в од­ну бес­ко­неч­ную це­поч­ку, и её соз­на­ние стра­дало, не имея да­же ко­рот­ко­го от­ды­ха.

      Гэн­дальф то ли хо­тел пре­подать урок сво­ей уче­нице, то ли дей­стви­тель­но це­лыми дня­ми об­суждал что-то край­не важ­ное с То­рином, в лю­бом слу­чае, с Фе­ано­рой он поч­ти не раз­го­вари­вал. За­то Биль­бо с удо­воль­стви­ем ко­ротал до­рогу за бе­седой с вол­шебни­цей, и ей уже не бы­ло так оди­ноко, как в пер­вые дни. Его не­пос­редс­твен­ность и от­кры­тость вос­хи­щали де­вуш­ку, и, нес­мотря на не­кото­рую су­ет­ли­вость и прос­то­ту, он ока­зал­ся об­ра­зован­ным, на­читан­ным хоб­би­том.

      Биль­бо бол­тал без ус­та­ли. Трак­тирные не­были­цы че­редо­вались с ре­цеп­та­ми собс­твен­но­го со­чине­ния и вы­дер­жка­ми из книг, по­вес­тву­ющих о ве­ликих бит­вах. К то­му же по­лурос­лик не­мало знал о на­родах Сре­диземья и смог по­ведать вол­шебни­це о гно­мах мно­го та­кого, о чем она ни­ког­да не слы­хала.

      — Зна­ете, гос­по­жа, гно­мы, ког­да же­нят­ся, пле­тут друг дру­гу вен­чаль­ные ко­сы! Да-да! А вмес­то ко­лец у них гре­беш­ки для во­лос и за­кол­ки! — за­говор­щицки со­об­щил хоб­бит Фе­ано­ре, тру­ся сле­дом за ней на сво­ей ло­шаден­ке.


      Она да­же улыб­ну­лась, пред­став­ляя, как Мас­тер Бэг­гинс во­рова­то ог­ля­дыва­ет­ся по сто­ронам у неё за спи­ной.

      — Я слы­шал, что гно­мы — жут­кие рев­нивцы, но к сво­им жен­щи­нам от­но­сят­ся с боль­шим поч­те­ни­ем и ува­жени­ем, — рас­ска­зывал Биль­бо. — Зна­ете, гос­по­жа Фе­ано­ра, гно­мы мо­гут по­любить толь­ко раз в жиз­ни, ес­ли вдруг им не от­ве­тят вза­им­ностью — они так и до­жива­ют свой век в оди­ночес­тве. По­это­му у них счи­та­ет­ся боль­шой уда­чей най­ти се­бе же­ну, ведь гно­мок ма­ло, на всех мо­жет и не хва­тить! Ви­димо, из-за это­го они и пря­чут сво­их жен­щин ото всех и ужас­но сер­дятся, ес­ли кто-то да­же прос­то на них пос­мотрит, не то что за­гово­рит или дот­ро­нет­ся! За­то они раз­ре­ша­ют сво­им жен­щи­нам выб­рать лю­бое ре­мес­ло. Каж­дая из них мо­жет вы­шивать го­беле­ны, ров­но как и ко­вать ору­жие. Я да­же слы­шал, что есть гном­ки-во­итель­ни­цы, ко­торые сра­жа­ют­ся вмес­те со сво­ими мужь­ями. Вот бы хоть од­ним глаз­ком взгля­нуть на та­кую!

      Хоб­бит меч­та­тель­но вздох­нул и за­мол­чал.

      — Ты очень ос­ве­дом­лен о под­горном на­роде, Мас­тер Бэг­гинс, — за­мети­ла вол­шебни­ца.

      — Я прос­то люб­лю чи­тать, и час­тень­ко бы­ваю в трак­ти­рах, да и гномьи тор­говцы не­ред­ко за­хажи­ва­ют в Хоб­би­танию. До Си­них гор от нас ру­кой по­дать, — зар­делся поль­щен­ный хоб­бит. — Мне бы ещё их блю­да ос­во­ить, вот бы­ло бы слав­но…

      Тут уже Фе­ано­ра не сдер­жа­ла смех, и они вмес­те рас­хо­хота­лись.

      О на­роде гно­мов вол­шебни­ца и прав­да зна­ла нем­но­го, да и то боль­ше по кни­гам да из рас­ска­зов Гэн­даль­фа. Те пред­ста­вите­ли под­горно­го на­рода, с ко­торы­ми ей вы­пада­ло встре­чать­ся, от­ли­чались об­хо­дитель­ностью и хо­роши­ми ма­нера­ми. Од­на­ко из все­го от­ря­да на них по­ходи­ли раз­ве что важ­ный ры­жебо­родый тор­го­вец Гло­ин да но­сатый убе­лён­ный се­дина­ми Ба­лин. Но ес­ли Ба­лин ещё иног­да из веж­ли­вос­ти пе­реки­дывал­ся с де­вуш­кой па­рой ни­чего не зна­чащих фраз, то Гло­ин её прин­ци­пи­аль­но не за­мечал. Не в его это бы­ло пра­вилах — прос­то так бе­седо­вать с ос­тро­ухи­ми. Вот ес­ли бы она воз­глав­ля­ла тор­го­вый ка­раван… Тог­да дру­гое де­ло!

      Вол­шебни­ца уже за­пом­ни­ла име­на всех учас­тни­ков от­ря­да, наб­лю­дая за ни­ми, ук­радкой прис­лу­шива­ясь к раз­го­ворам. Со вре­менем де­вуш­ка за­мети­ла, что не толь­ко она од­на не спит но­чами. Кро­ме па­ры до­зор­ных, ко­торых на­чали выс­тавлять сра­зу, как от­ряд ушёл с трак­та, бодрство­вал ещё и Би­фур — стран­ный гном с зас­тряв­шем в го­лове кус­ком то­пора. Вол­шебни­ца ук­радкой рас­смат­ри­вала его ра­ну, ди­вясь ка­ким об­ра­зом этот инс­тру­мент до сих пор не умер­твил гно­ма, но так и не смог­ла объ­яс­нить по­доб­ное.