***
Трер Марчи бегал взад-вперед по комнатке небольшого домика, затерянного в сельской глуши Спрингшира, выкуривая одну сигарету за другой и то и дело выглядывая в окно. Только что он увидел своё лицо в стареньком черно-белом телевизоре, а это значило одно – скоро лучшие ищейки АГБ будут рыскать по Спрингширу.
– Слышь, не мельтеши, а? – буркнул его подельник Ди, развалившийся на видавшем виды диване и прижимавший к себе свою девчонку Молли – третью участницу их шайки.
– Молчи! Мал ещё пасть разевать на старших! – огрызнулся Трер.
Он в свои двадцать два чувствовал себя чуть ли не в два раза старше этих семнадцатилетних сопляков. Теперь он понимал, что идти с ними на дело было ошибкой – Ди хоть и был своим в доску парнем, но к такому ходу событий он явно был не готов.
И ведь всё шло так хорошо сначала: они подкараулили инкассаторов прямо около банка, уложили их лицами в плитку, взяли сумки с деньгами, прыгнули в машину и помчались прочь. Но на перекрестке им преградила путь полицейская машина – Трер стал стрелять первым, Ди тоже выстрелил, легавые отстали… Но план весь пошёл прахом, и сейчас Марчи обдумывал, как им добраться до спасительной границы.
– Слышь, так что нам делать? Надо уматывать, понимаешь? Я валить легавых не подписывался! А нам всем теперь светит пожизненное из-за тебя! Ты их валил! – у Ди тоже начинали сдавать нервы.
Если Марчи был закаленным и вполне отпетым негодяем, которому хватило смелости поучаствовать в нападении на Киру и её агентов, то Ди был из другого теста. Он лишь хотел сорвать куш побольше и уехать в беззаботное будущее в Глексико вместе с Молли, но стоило грянуть первым выстрелам – и его былая лихость вмиг улетучилась.
– Заткнись, дурак! – заорал на него Трер. – До пожизненного ещё дожить надо, а красноглазые, после того, что я в Луисаре сделал, пленных брать не будут.
Трер, несколько успокоившись, достал из кармана потрепанную карту, разложил ее на столике у дивана и стал объяснять Ди свой план:
– Слушай сюда: поедем вот этой дорогой – она идёт по глухомани до самой речки на границе. Южнее нельзя – там ж/д и куча легавых, остальные дороги идут через деревни или поселки, там тоже полиция. Нам тачку надо сменить – я у соседнего дома видел пикап с лодкой на прицепе – ближе к ночи угонишь его. Мои кореша нас ждали южнее, так что лодка нам понадобится… До границы отсюда два часа езды, так что не ссы, прорвёмся. Всё понял?
Ди кивнул, и Марчи, убрав карту в карман, пошёл к сваленным в углу мешкам с деньгами. Он почти с ненавистью смотрел на них – жажда денег привела его из безопасного Глексико сюда, из-за этих проклятых бумажек он сегодня убил легавого, и из-за них он мог получить свинцовую маслину от искавших его агентов. Он вспомнил поговорку, которую любил повторять его старый знакомый, Джерри Лютер: «Жадность приводит в мышеловку».
***
Поперек темного поворота узенькой сельской дороги, к которой с обеих сторон подступал густой, чернеющий голыми ветвями лес, стояла чёрно-белая полицейская машина. Полицейские, освещаемые зелёными отблесками мигалок, прохаживались по обочине, порой поглядывая в темные заросли, где затаился черный «равелин». Рядом с внедорожником пристроились Ирэн и Альферес. Эльдар и приставленный шефом приглядывать за ним Севрон грелись в машине – ночь была зябкая. Рейдер и Гиацинт, скрывавшиеся в кустах, холода, похоже, не чувствовали. Где-то на другой стороне дороги залёг Кулак, и Ирэн пыталась разглядеть его среди ветвей.
– Ты Кулака видишь? И зачем Эльдар этих полицейских сюда притащил – ни брони у них, ни автоматов, только зря отсвечивают.
– Они нужны для приманки – бандиты если нас увидят, то отвернут, а через этих могут и начать прорываться... – Альфересу циничный замысел Эльдара был понятен. – Сядь в машину, не мерзни, а то простудишься.
– Заботишься ты обо мне…
– Ты мне мою сестренку, Энни, напоминаешь, – Альферес слегка улыбнулся. – Ей в этом году тоже двадцать три бы исполнилось…