– Зан, – резюмировала Мира. – Полагаю, нам не удастся разрешить все вопросы на один раз, но кое-что прояснить мы попробуем. Как ты представляешь себе ситуацию? Что с тобой произошло и куда ты попал?
– В борделе мои услуги показались недостаточно… эмоциональными, – Мира вздрогнула от того, как просто он это сказал. Впрочем, судя по выражению лица Каванара, он и правда не испытывал никаких эмоций. «Возможно, смирился с тем, что чип не даст ему соврать?» – предположила Мира, а Зан, тем временем, продолжал: – Меня продали вместе с партией других негодных рабов. Чтобы повысить нашу стоимость перекупщик… Что-то сделал. Он нас усыплял. Когда я проснулся – был уже на рынке, и всё кругом как в тумане. Я не полудурочный! – вдруг ни к селу, ни к городу заявил он.
Мира аж моргнула.
– Ты… э… слышал наш разговор?
– Не весь, – признался Каванар, – всё как-то… урывками. Как будто был пьян.
Мира кивнула.
– Наркотики, – пояснила она. – порой применяются при продаже рабов, хотя всегда есть риск, что это снизит стоимость. Но, возможно, в твоём случае это было ещё и последствие наркоза. В каюте ты сказал, что плохо себя чувствуешь. Что ты имел в виду?
– Я не хотел этого говорить, – Каванар опустил взгляд, и Мира отметила, что это первый раз, когда он пытается избежать ответа на вопрос. «Может, начал находить общий язык со своим чипом?» – с досадой подумала она.
– Отвечай яснее, – велела девушка.
Зан поморщился.
– Болит… Там, где меня использовали в последний раз.
– Оу… – Мира почувствовала, что начинает краснеть. – Ладно, поняла. После обеда отведём тебя в медотсек. Что-то ещё, о чём мне нужно знать прямо сейчас? Раны, внутренние повреждения, непредвиденные последствия… операции?
– Ничего, что угрожало бы моей сохранности, – на мгновение Зан поднял взгляд на Миру, и ей почудилась в его зрачках злость, но развивать тему Зан не стал – тут же опустил глаза.
– Это главное, – согласилась Мира.
– Могу я спросить? – вдруг проявил инициативу Зан.
– Да.
– Каковы будут мои обязанности… на корабле?
– О, – Мира хмыкнула и взяла в руки стакан с крюшоном. – Это самый интересный вопрос. Но я не могу ответить тебе однозначно. В первую очередь нам сейчас от тебя нужна информация… – Мира замолкла, раздумывая, как бы перейти к делу, но Каванар внезапно закончил за неё:
– О Цветке Вечности? Я уже рассказал… господину Васанару… где его искать.
И снова в тот момент, когда Зан искоса сверкнул глазами на Васанара, в его взгляде промелькнула злость.
– Это, конечно, очень хорошо, – злость накатила и на Миру, – но для меня тебе придётся повторить ещё раз.
– Он зап…
Васанар быстро глянул на Зана, и тот мгновенно замолк. А в следующую секунду чёрный эльд как ни в чём ни бывало посмотрел на Миру и, пожав плечами, произнёс:
– Нечего пересказывать, Мира. Он назвал планетарную систему, в которой следует его искать. Ещё некоторые приметы местности, но они для нас бесполезны, пока мы не доберёмся до орбиты. На месте Каванар высадится вместе с нами и проведёт к саду… где могли сохраниться семена.
– К саду… – Мира хотела было развить эту тему, но вдруг поняла, что Васанар ловко повернул разговор в удобном ему направлении. – Стоп. О применении…
– О применении мы не говорили. Каванар, скажи ей.
– Не говорили, – подтвердил Зан.
Васанар посмотрел на Миру и добавил:
– Он не может солгать.
Мире не нравилось, как закончился разговор. Не нравилось, что Васанар перехватил инициативу. И не нравилось, что Зан считает хозяйкой не только её, но и его. Ещё больше ей не понравилось то, что ещё раньше, чем они перешли к десерту, компьютер оповестил всех находящихся на борту о том, что получен сигнал вызова таможенной службы.
– Поговори с ними ты, – попросила Мира, обращаясь к Васанару. Тот явно хотел что-то возразить, но Мира его опередила: – Это эльфийский регион. Твоё присутствие здесь объяснить легче, чем моё.
– Именно моя принадлежность к Альянсу заставит их проявить к нам пристальное внимание.
– Васанар.
Фыркнув, эльф всё-таки поднялся на ноги и направился к рубке.