Через несколько недель Август устраивал вечеринку в честь своего дня рождения – отличный повод для него вернуться в привычный уклад жизни и вновь почувствовать безмятежность веселья. Клара и Август пытались дружить и любить друг друга: у него получалось это с натяжкой – он так и рвался в привычный для себя образ жизни, однако, постоянно думал о Кларе; а вот у нее все получалось и по своей терпимости она давала Августу время свыкнуться с их чувствами. Их союз нельзя было назвать союзом, для кого-то это могло бы показаться отношениями мазохистки с бунтарем, но Клара обладала одним хорошим качеством – она была милосердной. Находясь всегда в спокойном состоянии для нее было не сложным понять, что она влюбилась и влюбилась в Августа. Ее воды были на глубине океана, его бушевали на поверхности. Рано или поздно их взаимоотношения должны были перетечь в логический исход от их действий: крепкие любовные или конец дружбы. И только характер Клары мог спасти ситуацию в обоих случаях.
Показывая Августу, что жизнь не меняется от того, что они стараются лучше друг друга узнать и стать парой – Клара и решила подкинуть ему идею вечеринки. А так как Август уже давно не устраивал их она вызвалась помочь ему и устроить настоящий костюмированный прием у себя дома. Чтобы Каролина и Натан не затруднялись с выбором героев Клара сделала это за них, а они лишь прочитали полученное ими приглашение:
«Дорогие Каролина и Натан, с радостью сообщаю Вам – в эту пятницу состоится празднование дня рождения нашего Августа в тематической вечеринке:
«Романтика 60-х».
Каждому из участников вечеринки я смела подобрать образ.
Каролина, ты будешь Холли Голайтли. Натан – Пол Варжак.
Пожалуйста сохраняйте праздное настроение на протяжении всего вечера и не смейтесь слишком громко, все-таки вы еще живете в отеле.
Адрес вечеринки – мой дом,
Искренне Ваша
Клара!»
На вечер в честь Августа Каролина подобрала наряд из платья-рубашки, зачесав небольшой чуб и надев бирюзовую маску для сна – она стала похожа на только что вставшую с постели Холли. Натан также старался придерживаться образа первого знакомства своего героя с Холли и надел белую рубашку с темно-коричневым галстуком, бежевую мягкую жилетку и серый пиджак свободного кроя. Клара, увидев Каролину завизжала от восторга – она ожидала, что та выберет черное платье и шляпу и была приятно поражена, что Каролина, по сути, и не наряжалась, выбрав самый простой образ.
Когда Натан и Каролина пришли на вечеринку почти все собрались, звучала легкая джазовая музыка и они окунулись в праздник, где многие собравшиеся напоминали людей из прошлого столетия. Сам именинник был одет в желтое поло, черные брюки и лакированные туфли – отчего-то он решил нарядиться героем Фрэнка Синатры из фильма «Приди и потруби в свой рог». Клара оправдывала его перед друзьями одной единственной фразой: «Во всем свете не сыскать большего обожателя этого фильма, чем Август».
Вечеринка, устроенная Кларой для Августа проходила на удивление всем спокойно, Август изменился в общении, Натан наблюдал за ним: сдержанность и обдуманность своих мыслей, более он не рвался в бой со своим огненным пылом – это и радовало и расстраивало друга, одновременно. Бывает нам хочется исправить человека и мы наставляем его, глядя на его жизнь сверху нашей рассудительной колокольни, оправдывая себя тем, что так нам видятся лучше все прорехи его жизни – когда же человек меняется, то не всегда нам кажется, что это та самая лучшая сторона его. Натан смотрел на Августа и больше не видел в нем той самой его искры, ему хотелось подойти к нему и потормошить за плечи, но он только смотрел на него и на Клару, как один настойчиво тушил другого. В момент своих мыслей он крепко сжал руку Каролины и подумал: «У нас так не будет, мы всегда были и есть едины».
Каролина же, как и ее героиня, ни о чем не думала в этот вечер, наслаждаясь музыкой, напитками и приятной компанией. Под конец вечеринки, когда солнце собиралось подарить этому утру рассвет, она растворилась в танце с Натаном под London By Night среди многочисленных друзей Августа, уснувших кто где, и лишь курящий в углу именинник наблюдал за танцующими и Клара, смотрящая на него.
– Натан, это был такой красивый праздник,– выйдя на улицу сказала Каролина. Было шесть утра, только пение птиц и уборочные машины издавали звуки жизни. Она взяла его под руку, чувствуя легкость в теле то ли от количества пузырьков в ее голове, то ли от реального воодушевления, хоть одно другому и не мешало. Натан только наивно улыбнулся и не спеша ступал. Затем он остановился, снял свой пиджак и накинул ей на плечи.