— Я сниму тебе жильё и помогу привести себя в порядок. Хорошо? — спросил Джованни.
— Да, — ответил Лоренцо уверенно.
Прошло несколько дней.
Лоренцо работал в «Кафе Ривелли», монотонно протирая столы, укрытый запахом кофе и дешёвого вина.
— Пойдём, нужно кое-что обсудить, — сказал однажды Джованни.
Они вышли на улицу, где не просто шёл дождь — он падал, словно с неба рвались тяжёлые капли, дробя асфальт.
Джованни достал сигарету и протянул Лоренцо.
— Курить будешь?
— Нет, — коротко ответил Лоренцо.
— Ну ладно, — Джованни улыбнулся. — Так вот, зачем я тебя сюда позвал. Ты мне нужен для дела.
— Какого? — спросил Лоренцо, напряжённо всматриваясь в тёмный поток дождя.
— У нас тут есть ювелирный магазин. Думаю, можно его ограбить — срубить приличные деньги. Ты умеешь обращаться с оружием?
— Пару раз отец учил стрелять из револьвера. В общем, более-менее умею, — ответил Лоренцо, стараясь не показать, как сильно внутри дрожит.
— Отлично. Думаю, послезавтра сделаем. Так что ты — в деле?
— Да, — ответил Лоренцо, и в этом слове звучала решимость.
— Только не говори ему — предупредил Джованни тихо.
— Ладно, — ответил Лоренцо, напряжённо оглядываясь вокруг.
Через пару дней всё было готово.
Вечер. 11:37. Тёмные улицы Корлеоне окутаны тишиной и жёлтым светом фонарей.
Они подошли к ювелирному магазину — небольшому, с массивной деревянной дверью и витриной, завешанной тканью.
Джованни быстро и аккуратно поддел замок отмычкой, стараясь не издавать ни звука.
Дверь поддалась с тихим щелчком.
— Быстрее, у нас мало времени. Полиция может приехать в любой момент, — прошептал Джованни.
Внутри было холодно и пахло пылью. Свет не работал — их преимущество.
Они быстро, но осторожно начали собирать драгоценности в сумки — кольца, цепочки, часы. Всё, что можно было быстро схватить.
Лоренцо обернулся — с улицы доносился далекий вой сирены. Сердце застучало чаще.
— Чёрт, — пробормотал он.
— Это только начало, — сказал Джованни. — Бери, что можешь, и бежим.
Они вышли из магазина, погружаясь в ночной мрак. Вдруг со стороны подъехал патруль — мигалки разрезали тьму.
— Бежим! — крикнул Лоренцо, и они бросились наутёк.
Джованни, лёгкий и проворный, быстро перепрыгнул через низкий забор.
— Давай сумку! — крикнул он, стоя по другую сторону.
Лоренцо поспешно передал ему рваную сумку с добычей.
Но откуда-то появились полицейские — они уже были слишком близко.
Лоренцо почувствовал, как руки схватили его. Его бег остановился.
Вдали он услышал, как Джованни скрывается в темноте, оставляя его одного.
Лоренцо надели наручники и увезли в тюрьму. Он был расстроен и подавлен.
Джованни смог убежать, но тоже был огорчён — его нового друга посадили.
Сальваторе быстро узнал обо всём и немного обрадовался.
В его мыслях: «Наконец-то этого бродягу убрали»
Через время прошёл суд — Лоренцо дали 6 лет.
После этого Сальваторе позвал Джованни и сказал: «Я знаю, что произошло. Ты мне не рассказал. Теперь должен отдавать часть того, что заработаешь»
Это была их первая цель, и она провалилась.
Глава IV: По ту сторону решётки
Carcere dell'Ucciardone.
Сердце сицилийского ада.
Именно туда отправили Лоренцо - в самую жестокую тюрьму Италии, где сгнивали те, кого общество больше не желало видеть.
Здесь не было ни закона, ни надежды.
Только сырость, голод, болезни...
И самые чёрные души со всей страны: воры, убийцы, насильники, извращённые чудовища в человеческом обличье.
Из Уччардоне возвращались либо в мешке, либо навсегда сломленными.
Как только железные двери захлопнулись за его спиной, Лоренцо понял:
доброе время закончилось.
Его швырнули в общую камеру, и стоило ему поднять глаза - к нему подошли двое. Лица - как у гиен, злое дыхание, татуировки вперемешку с шрамами.
- Эй, петушок, как сюда попал? - прошипел один, приближаясь.
Лоренцо вскинул голову. Его голос был твёрдым:
- Не твоё дело.
- По тебе видно: сладенький, гладкий... - зек усмехнулся. - Ты у нас будешь по особой части.
Лоренцо не отвёл взгляда.
- Пошёл нахер.
Молчание. Тяжёлое, как воздух перед бурей.
И вот тогда впервые в Уччардоне он почувствовал, как пахнет смерть - и как близко она может стоять.
Зек сделал шаг к Лоренцо.
Тот сразу отступил назад, прижался к стене.
Он понимал - драться бесполезно. Он был слабым и хрупким. А зек - наоборот, сильный, опытный, с тяжёлым взглядом.
Ростом он был чуть выше Лоренцо, около 180 сантиметров. Лоренцо - 174, и выглядел рядом с ним мальчишкой.