Лоренцо улыбнулся - впервые за долгое время по-настоящему.
Он поднялся и пошёл, спокойно, уверенно.
Охранник проводил его в комнату встреч. За стеклом уже сидел Джованни.
- Привет, дружище, - сказал Джованни, чуть подавшись вперёд.
- Привет, - ответил Лоренцо, садясь.
- Как ты тут? Держишься? Надеюсь, хотя бы кормят не совсем отвратительно?
- Можно было и получше, - усмехнулся Лоренцо. - Но жить можно.
Джованни на секунду замолчал, словно подбирая слова.
- Слушай... я хотел извиниться. За всё. За то, что не смог тебя вытащить. Я пытался, правда. Но дядя Сальваторе не даёт ходу. Говорит - всё по правилам.
- Ничего страшного, - сказал Лоренцо спокойно. - Я понимаю. Ты хотя бы не отвернулся.
- Я, в общем, всё же кое-что сделал. Потихоньку, без лишнего шума. Договорился - тебя выпустят через два года. На два года раньше, чем по сроку. Это лучшее, что смог выбить.
Лоренцо кивнул.
- Это... здорово. Спасибо тебе, Джованни. Правда.
- Ты бы видел, сколько там бумажек пришлось подписать... - усмехнулся Джованни, но тут же посмотрел на часы. - Чёрт, времени почти не осталось.
Он встал.
- В общем... пока. Рад был тебя увидеть.
- И я. Береги себя, - тихо ответил Лоренцо.
Джованни ещё раз взглянул на друга, словно хотел что-то добавить, но не сказал. Развернулся и ушёл.
Лоренцо вернулся в камеру. Он открыл дверь... и замер.
На своей шконке спокойно сидел Винченцо. Живой. Целый. Читал книгу.
Лицо Лоренцо побледнело.
- Винченцо?.. Это вы? Но... вас же убили.
Старик оторвал взгляд от страницы, посмотрел на него спокойно, без тени страха.
- Ты убил не меня. Ты убил моего человека. Он выглядел, как я. Я знал о твоём плане, и решил поменяться местами.
Лоренцо остолбенел. Внутри всё похолодело. О его плане узнали. Он знал - это конец.
- Это... это не я... - пробормотал он.
- Я всё знаю, - перебил старик и закрыл книгу. Медленно лёг на шконку, как ни в чём не бывало.
- Ты не мешай мне. Я хочу отдохнуть, - сказал он, устало закрывая глаза.
Лоренцо не стал ждать. Он вышел, почти бегом подошёл к ближайшему охраннику:
- Мне нужно перевестись. Срочно. Куда угодно. Только не туда.
Охранник взглянул на него внимательно - и, к удивлению, не стал задавать вопросов.
- Ладно. Сегодня же переведём.
Через час Лоренцо уже сидел в другой камере.
Но страх... остался с ним.
Он знал Винченцо отплатит ему тем же, но когда, это вопрос времени.
Прошло два года. В тюрьме было спокойно, драк почти не случалось. Дед Винченцо так и не тронул Лоренцо. Он тихо досидел свой срок и в 1919 году вышел на свободу.
У ворот его ждал Джованни.
Они посмотрели друг на друга и сразу улыбнулись.
Радость была без слов — они снова вместе.
Они вернулись в Карлеоне. Город почти не изменился — всё тот же пыльный воздух, знакомые улицы, старые стены.
— Поехали в бар, отметим твоё возвращение, — сказал Джованни с улыбкой.
— Ну давай, — кивнул Лоренцо.
Уже в машине Джованни протянул ему коробку.
— Кстати, вот тебе подарок.
— Что это? — удивился Лоренцо.
— Открой — узнаешь.
Лоренцо снял крышку. Внутри лежали часы — массивные, явно дорогие.
— Ух ты… спасибо тебе за такой дорогой подарок, — Лоренцо с уважением посмотрел на часы. — Но не надо было так тратиться на меня.
— Да ничего страшного, — отмахнулся Джованни. — Это копейки.
Лоренцо улыбнулся, потом вдруг задумался.
— Слушай, Джованни, а сколько тебе лет?
— Девятнадцать, — спокойно ответил тот.
— Девятнадцать? — переспросил Лоренцо, удивлённо подняв брови. — Так ты ещё юноша… Подожди, значит, когда мы делали то ограбление, тебе было... пятнадцать?
— Ну да, — спокойно кивнул Джованни. — А выглядел на все двадцать, да?
Они оба рассмеялись — впервые за долгое время.
— А тебе ведь уже 22? — спросил Джованни.
— Ну да.
— Тогда считай это подарком за все твои прошедшие дни рождения.
В честь возвращения — ещё один подарок.
— Ещё один? — удивлённо переспросил Лоренцо, разглядывая коробку на коленях.
— Да, ещё подарок, — спокойно ответил Джованни, глядя на дорогу.
Машина мягко плыла по вечернему городу. Фонари отражались в стекле.
— Не переживай, — продолжил Джованни, — это небольшие деньги. Мне для тебя ничего не жалко. Ты ведь мог сдать меня, а не сделал этого, хотя мы знали друг друга всего пару дней.
— Ну да… — тихо сказал Лоренцо. — Спасибо. За всё это.
— Не благодари. — Джованни вырулил к обочине. — Мы приехали.