Выбрать главу

хочет забрать добычу вора 354

обворовывает вора 355

* * *

Уверен, что вор-земляк не догадается убежать 351

Убеждает вора схватиться за луч луны, и тот разбивается 353

Хочет испугать воров в надежде, что они что-то уронят 356

Надеется отнять у воров добычу (356)

Ждет, пока воры придут за оставшимся имуществом 357

Обворованный, кричит на осла; вор принимает его слова на свой счет и возвращает вещи 352

Говорит ночному вору: «Я и днем у себя ничего не нахожу» 358

Идет вслед за ворами («Я думал, вы меня переселяете») 359

Прячется от стыда, что вору нечего взять 360

Ворон крадет мыло («Пусть, ведь он грязнее пас») 361

Коршун крадет печенку («А рецепт у меня») 362

Прячет деньги на верхушке дерева, вор заменяет их коровьим пометом 363

Видит украденную уздечку на чужом осле («Голова как у моего осла») 364

Воры подменяют осла человеком 365

Устроив вору ловушку, засыпает 366

Воры выманивают у Насреддина козу, осла и одежду 367

Уличает вора (из мешка торчит хвост петуха) 368

Женщина в тишине боится воров (они ходят так тихо, что их шагов не слышно) 369

«А вор ни в чем не виноват?» (говорит обворованный Н., когда его укоряют за беспечность) 370

«Меня не было с ворами, не знаю» (отвечает на расспросы об обстоятельствах воровства) 371

Гонит осла искать украденное 372

Ищет пропавшего (осла):

поет: «Пока есть надежда, пою» («Чужого осла ищут с песнями») 373 (373)

узнав, что никто не слышал о пропавшем осле, говорит: «Может, слух о пропаже ложный?» 374

обещает осла в награду нашедшему его:

«Осла от ушей до хвоста» (а осел безухий и бесхвостый) 375

«Важна сладость находки» 376

* * *

Убегает от носильщика, который несколько дней назад пропал вместе с поклажей (чтобы не платить за все дни) 377

Грозит поступить с вором, «как сочтет нужным» 378

Потеряв кошелек, оправдывается, что все теряли 379

Выбегает узнать, что за шум, — с него снимают одежду («Из-за этого и шумели») 380

Поджидает вора,

укравшего сыр у источника («После соленого ему захочется пить») 381

на кладбище («Все равно умрет, и его принесут сюда») (381)

* * *

Воры, застигнутые на месте преступления, объявляют себя улиткой, грибом, мертвецом 382

Встретив разбойников, прячется под осла, объявляет себя осленком 383

Говорит жене, услышав угрозы воров: «Тебе-то что, а каково мне и козленку» 384

Говорит разбойникам, которые, ограбив его, еще и избивают: «Чем вы еще недовольны?» 385

Обманывает разбойника, бросив ему вместо денег камень 386

7. Насреддин-хитрец (обманщик). Насреддин и хитрецы (обманщики, обидчики)

Н-хитрец (обманщик)

Отлынивает от работы (учебы):

так как у него губы потрескались 3

так как утешал брата, которому удаляли зуб 13

* * *

Заявляет, что монеты расплавились от жары 18

Съел баранью голову, объясняет, что баран был глух, нем, слеп и плешив 19

Забирается в постель молодой мачехи («Я — это мой отец») 25

Обманывает соперника, сказав, что видел девушку с открытым лицом в обществе мужчины, но умолчав, что мужчина — ее отец 31

Ведет черта к реке и не дает ему напиться 387

На просьбу рассказать небылицу говорит, что у него умер отец; ему собирают деньги 388

Везет труп матери, обвиняет в убийстве человека, ударившего труп 389

Подкладывает в мешки с углем золото, уголь выбрасывают; Н. требует компенсации 389

Посаженный в мешок, заманивает туда другого, которого топят вместо него; потом заявляет, что получил в подводном царстве скот; враги отправляются за тем же и тонут 389

Выманивает у женщины деньги, рассказав, как видел в аду ее сына 390

Просит фасоль «для осла», потом съедает сам 391

Чтобы попасть на угощение:

инсценирует драку с женой 392