- Черт, Гарри. Где ты сделал татуировку? У Люка есть похожая. Она другого цвета и со змеей.
- Правда? Я сделал свою в Лондоне в '98; такие тату были идеей фикс в тот год. Какого цвета у него и с какой змеей?
- Колдун в зеленой мантии с серебристыми звездами, а змея - кобра.
Гарри заметил термин «колдун» и решил, что Люк, должно быть, один из тех магглов Лондона, что сделали себе эти татуировки.
Гарри притормозил машину, когда они доехали до места, где находилась их квартира.
- Какой там номер дома?
- 6274, квартира 12.
- Отлично, мы на месте. - Гарри втиснул машину на свободное место поближе к дому. Оба вышли из машины, захватив свой багаж и вошли в квартиру. - Дом, милый дом.
- О, черт побери, это место выглядит, как в комедиях 90-х. Пурпурные стены с бирюзовой отделкой, я официально попал в ад. Если бы Люк увидел это, его бы хватил удар.
- Ты прав: просто отвратительно, ты только посмотри на эту имитацию кирпичной кладки на кухне. А мебель? Что с ней такое? Черт, ну, добро пожаловать домой, детка! Давай распаковываться. Думаю, что это - спальня, - Гарри указал на единственную закрытую дверь. - Так как это, очевидно, ванная. О, просто здорово, она такая маленькая. Вполне бы подошла для детской. Похоже, этим чугунным ножкам как минимум лет сто… О черт, интересно, кто покупал все в эту квартиру. Бенни, иди сюда, ты должен на это посмотреть! - Гарри открыл медицинскую аптечку и указал на двадцать упаковок Троянов. - И посмотри, что висит на крючке в ванной, «это» и «это» - клизмы, думаю, они считают, что мы будем трахаться. Нам нужно убрать отсюда как минимум половину, в случае, если мы приведем кого-нибудь домой, это будет выглядеть несколько… чересчур.
- Да уж, здесь в прикроватной тумбочке четыре тюбика смазки, наручники и кожаные плети с ошейником, уверен, ребята, которые сюда все это клали, умирали от смеха. И здесь только одна двуспальная кровать, да к тому же не очень большая. Итак… как мы будем спать?
- Черт, диван выглядит довольно мягким, я могу спать там, просто придется сделать вид, что мы спим в одной кровати.
- Гарри, это очень мило с твоей стороны, но можно по очереди спать на диване. Я не против.
- Когда время придет, мы решим эту проблему. Я спал в местах и похуже, чем диван, - сказал Гарри, вытаскивая свою одежду из чемоданов. - Когда разберем вещи, возможно, стоит пойти перекусить, если мы собираемся в клуб… Я все. Пойду проверю, что есть на кухне.
- Хорошо, я тоже освобожусь через пару минут; мне сперва нужно в ванную.
- Отлично.
* * *
23:00 напротив Пурпурного Треугольника
- Мне нравиться, как ты подвел глаза, косметика удачно подчеркивает их, и я понимаю, почему ты не делал это на работе. Ну, думаю, нам пора начинать. Есть ли какие-нибудь ласковые имена, которые ты ненавидишь? Не хотел бы довести тебя до белого каления в первый же день нашей работы вместе.
- Меня не так-то просто разозлить, думаю, ты можешь называть меня также как и раньше. У тебя?
- Не называй меня «сладеньким», иначе я тебе врежу.
Гарри рассмеялся:
- Хорошо, «дорогуша», давай сделаем это.
- О, и, Гарри?..
- Хммм?
- Я решил, что «дорогуша» мне тоже не нравиться.
- Хорошо, я постараюсь запомнить.
Гарри обнял Бенни за талию и вошел с ним в ночной клуб. Внутри все было обставлено в духе рубежа 70-х и 80-х. Танцплощадка с освещенным полом, который мигал в такт музыки. Несколько рассеивающих свет прожекторов и огромный зеркальный шар в центре.
- Черт, мы попали в Лихорадку субботнего вечера, Гарри. Не удивлюсь, если мы где-нибудь здесь увидим Джона Траволту.
- Ладно, пошли к бару - найдем себе место. Я хочу посмотреть, что у них есть, и попытаться подружиться с барменом, черт, посмотри на этот список выпивки. Здесь есть что-нибудь не связанное с сексом?
- Гарри, черт побери, что такое Теплый блондинчик?
- Слабоалкогольный напиток, половина Амаретто и половина Южного успокоения.
- А ты откуда знаешь?
- У меня был дядя-алкоголик.
- И он делал подобные напитки?
- Ну, дядя Вернон заставлял меня делать, затем, пока в школу ходил, получил сертификат бармена, чтобы оплатить обучение в колледже, или хотя бы его часть, я подрабатывал в баре по выходным. Три года проработал в Пламенном форте.
- Вау, я много слышал о нем. Высококлассное элитное заведение, и безумно дорогое. Как ты попал туда?
- Только не смейся, я спал с сыном хозяина, он нанял меня, чтобы я занял его сынка. Все эти гомофобы линчевали бы его, узнай, что его сын гей. Джефф в конце концов переехал в Калифорнию, чтобы не смущать семью своими предпочтениями. Но к тому времени как он уехал, я стал довольно популярным в клубе его папаши. Я хорошо зарабатывал, даже если учитывать то, что работал только по пятницам и субботам. И посетители клуба были не такими уж и натуралами, какими хотели казаться, или, по крайней мере, сыновья многих членов клуба уж точно не были. Было весело, и мне приходилось делать довольно много странных напитков, которые не подавались в других местах.