Выбрать главу

— Ты что, немая? Может, с какого-то судна? Надо помочь?

Звезда пошевелилась, робко улыбнулась, хрипло сказала:

— Я оттуда… — И показала в воду.

Парень рассмеялся.

— Остроумно. Новая русалка. Но я тебя не боюсь. Даже могу поцеловать. Ведь ты же прекрасная. Волшебная…

Девушка слушала его речи, как лучшую музыку. Что он говорит? И как много незнакомых слов. Он любуется ею. И в глазах его сияет нежность.

— Так тут есть жизнь? — робко спросила Заря.

— Где? — удивился парень.

— Над океаном…

— Жизнь есть везде. Ты больная, что ли? Скажи серьезно — откуда ты?

— Я же сказала, — сказала девушка. — Из-под воды. Там город. Мои родители умерли. А я возненавидела свою жизнь. И решила умереть в сфере смерти. Так сказал отец. А здесь жизнь. Здесь необъятность. И звезды. Только они почему-то исчезли…

— Подожди, подожди, — воскликнул парень, и его лицо омрачилось. — Вот оно что! Слышал я о подводном городе. Ученые искали его. Но до сих пор не нашли. Так ты родилась там?

— Там.

— Об этом писали, — сказал парень. — Группа людей сбежала с поверхности земли под воду, чтобы выжить. Боялись войны. А войны уже давно и духа нету. Мир на планете. Полеты в небо, встречи с другими разумными существами…

Девушка медленно приближалась к берегу, протянула руки к парню. Удивленно шептала:

— Ты не призрак? Не галлюцинация? Неужели я вправду вижу тебя…

Юноша робко подошел к ней, посмотрел в ее зеленые, как изумруд, как неизмеримая морская глубина глаза. Коснулся нежно пальцами ее бледной щеки, погладил лебединую шею.

— Ты горячий, — сказала она. — Мне радостно от твоего прикосновения. Лишь мать так ласкала меня. Люби меня. У меня никого нет…

Глаза парня затуманились от непостижимого чувства. Странное появление девушки, ее неземная красота, ее необычная судьба всколыхнули его сердце, взволновали кровь. Он обнял тонкий стан, прижал ее к себе, прохладную и волшебную.

Звезда глядела в безграничное голубое небо, плакала. И в прозрачных каплях играли радостные лучи солнца…

Перевод: С. В. Стребков
Редакция: А. В. Протасевич
2019 г.