На цыпочках иду по коридору в спальню, и падаю в кровать. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь на глубоких вдохах, чтобы успокоить дыхание и вернуть сердцебиение в норму, прежде чем вытащить дневник.
Я перелистываю на запись, отмеченной «Воскресенье, 10 апреля, 01:07 ночи. Минуты после того, как она вернулась домой с выпускного вечера.
«Дорогой Дневник.
Энди была права. Выпускной – отстой. Я должна была пойти вместо него с ней и Ником в боулинг. Я все равно была бы третьим лишним, но, по крайней мере, я бы немного повеселилась.
Может быть, я ошибаюсь, но, когда Ник приехал, чтобы забрать Энди, прежде чем я ушла, я думаю, что он вроде как немного флиртовал со мной. Хотя я уверена, что он делал это только, чтобы получить реакцию от Энди, это здорово – побыть в центре внимания на этот раз, вместо того чтобы постоянно жить в тени моей сестренки. В течение нескольких минут, я могла притвориться, что я почти такая же красивая, как она».
Она это серьезно? Я громко фыркаю от смеха, но быстро хлопаю ладонью по рту, чтобы заглушить звук, так что мама не придет, чтобы посмотреть, что происходит.
Я перечитываю страницу, но она по-прежнему говорит то же самое. Лаина думает, что ей приходится конкурировать со мной за внимание. Как она может не понимать, насколько каждый человек в мире абсолютно боготворит ее?
Я бегло прошлась по остальному описанию ее флирта с Ником, и ужину до выпускного, где Кендра сделала все, чтобы уничтожить все, чего достиг Ник.
«Кендра продолжала щипать крошечную складку жира на ее талии, переживая, что платье делает такой же огромной, как я. Она почти решила, что нам придется пропустить выпускной.
Я бы убила, чтобы получить такое внимание как у Кендры. Когда мы пошли танцевать, я слышала, как разговаривали несколько парней из моего класса по химии. Я не знаю, они делали это громко, нарочно, чтобы нахамить, или они думали, что музыка заглушит их.
- Смотри. Красавица и чудовище.
- Я не понимаю. Почему они вообще дружат?
- Игнорируй их, - сказала Кендра, быстро потянув меня через весь зал вне пределов слышимости. - Тебя не должно беспокоить то, как ребята сравнивают нас.
Но это легче сказать, чем сделать.
- Если они не могут видеть сквозь твою кривобокую фигуру, кто ты внутри, ты не нуждаешься в них, - сказала Кендра.
И она абсолютно права. Мне не следует обращать внимания. Но было бы легче игнорировать замечания, если бы она не обращала всегда на них внимание в первую очередь».
Я никогда не пойму, как такая прекрасная и идеальная, как Лаина может поверить лжи Кендры. Это же очевидно, что она не хочет, чтобы Лаина обращала внимание, потому что она не хочет, чтобы та поняла, кого именно парни назвали чудовищем.
«Но тогда это не имело значения, потому что Шейн пригласил меня на танец. Он даже говорил, что я красивая. Я знаю, что это не считается, потому что ребята должны говорить девочкам, что они выглядят хорошо в такие моменты, как этот, но он сказал это мне, а не Рейчел, которая, кстати, выглядела совершенно потрясающе в этом изумрудно-зеленом платье, которое Кендра не позволила мне купить».
Она фонтанирует на целых три страницы о песне Шейна. Конечно, она подумала, что Адам написал ее, и Шейн ничего не сказал, чтобы наставить ее на путь истинный. Он только сказал ей, что он поговорит с Адамом и Питом, чтобы получить копию для нее, поскольку песня ей так понравилась.
Потому что он идиот, это очевидно.
У меня занимает больше часа, чтобы дочитать историю выпускного вечера, которая занимает больше половины тетради и включает в себя каждую деталь, включая имя официанта за ужином и число поддельных факелов вдоль стен в зале. Неудивительно, что Лаина провела все выходные запертой в своей комнате.
Кендра сделала все, что могла, чтобы встать между Шейном и Лаиной. Ей удалось убедить сестру, что он только притворялся заинтересованным, потому что думал, что Лаина может переспать с ним после бала. То, как он держал ее слишком близко, пока они танцевали, в сочетании с глупыми вещами, которые он сказал, когда мы навестили его в закусочной, сделало версию Кендры слишком легкой, чтобы Лаина поверила в нее.
И когда Кендра назвала Лаину шлюхой для танца с Шейном во второй раз, после того, как Кендра «предупредила» ее о его «истинных намерениях», - Лаина сдалась и ушла с выпускного вечера в слезах. Джарод, ее верный рыцарь в сияющих доспехах, последовал за ней.
И ничего не произошло.
Она плакала на его плече, но не сказала ему, из-за чего плакала, потому что Кендра и Шейн – это две темы, которые она не обсуждает с Джародом. Она так сильно плакала, что ее макияж размазался по всему его смокингу, что объясняет пятна, которые я видела, когда он пришел ко мне. И они держались за руки и ходили вокруг стоянки несколько раз, пока она не была готова улыбаться.
«Когда мы, наконец, вернулись в зал, Джарод начал петь ту старую песню Бруно Марс, «Just the Way You Are.» Он сказал мне, что это моя песня, потому что я идеальна. Только Джарод может быть настолько банальным и настолько бестолковым, чтобы не понять, что он цитировал текст любовной песни».
И очевидно, что мы с Лаиной обе идиотки. Никто из нас не хочет признавать, насколько Джарод все еще влюблен в нее. А может, я такая же плохая, как Кендра. Я не очень-то самоотверженно все это время помогала ей найти настоящую любовь.
«Когда начала играть последняя песня, Шейн и Джарод оба пригласили меня на танец, и на минуту, казалось, что они могут начать драться прямо в центре танцпола. Из-за чего бы ни была эта драка, я могла оказаться прямо в середине всего этого. Но еще раз повторюсь, Джарод доказал, что он лучший друг, которого я могла когда-либо иметь. Он, очевидно, знал, как сильно я хочу танцевать с Шейном. Как я хочу второй шанс на сказку. Джарод обнял меня и ушел, не сказав ни слова. Я думаю, после моей ужасной проведенной ночи, он хотел, чтобы у меня было хотя бы одно хорошее воспоминание о выпускном».
Или, может быть, он увидел, что Лаина сделала свой выбор. Что он сказал, когда пришел? «Ты бы видела, как светились ее глаза, когда он пригласил ее на танец». Ей и не надо было говорить ему, что она предпочла Шейна. Он мог видеть это в ее глазах. И он так чертовски сильно влюблен в нее, что просто ушел, потому что этого хотела она.
«Я должна быть счастлива, но не мог убедить себя, что все это было реально. Я знаю, что он сказал Кендре. Я знаю, что он на самом деле не заинтересован во мне настоящей. Шейн, как Энтони. Может быть, все мальчики такие.
Кроме Джарода.
Он мой личный Белый Рыцарь, мчится на помощь всякий раз, когда я нуждаюсь в спасении, но иногда мне кажется, что это не совсем справедливо по отношению к нему. Он не должен всегда ставить себя на последнее место, когда заботится обо мне из-за моей драмы. Но я до сих пор содрогаюсь, когда думаю о том, что случилось бы, если Джарод не был бы там, в прошлом году. Я бы не смогла пережить то, что было с Энтони.
Мне почти жаль, что я закончила вечер танцем с Шейном, а не с Джародом. Потому что даже если мы только друзья, я знаю, что Джарод и я – команда навсегда. И когда последний танец закончился...»
Запись в дневнике Лаины обрывается на полуслове, и я сдерживаю разочарованный крик. Она, должно быть, выбежала из комнаты с этим дневником, а потом просто схватила новый, чтобы закончить мысль. И нет никакого способа, чтобы я получила в руки ее нынешний дневник.
Пока она его не заполнит.
Раньше, когда я постоянно украдкой читала ее дневники, она никогда бы не оставила мысль незаконченной. Иногда, она даже клеила дополнительные страницы, чтобы вместить конец записи в журнале. Но это было тогда, когда она еще использовала дорогие, кожаные с переплетами дневники и аккуратно хранила их на полке.
Закрываю тетрадь и кладу ее под матрас. Пусть я не в курсе всей истории, но некоторые вещи знаю точно: