-Мне тоже, - подхватил Эктор. – Куплю себе снотворный порошок. Скажите Гретлин, я могу к вам так обращаться? (женщина одобрительно кивнула) Вам нравятся вечерние прогулки?
-Вообще-то да, но я почти нигде не бываю. Приходится все же иногда заставлять себя гулять в парке.
-А в каком парке?
- Патрисиос.
-Да что вы говорите! Я часто там гуляю.
Фрау Гретлин внимательно посмотрела на него, и сказала:
-Хвалю вас за это.
Потом перевела взгляд на меня, и готовая многое подвергнуть сомнению, воскликнула:
-Не говорите, что вы тоже там гуляете.
-Нет. Дорогая фрау Гретлин, по-правде, я ищу м-ра Мессона, он пропал. Вы знаете, где он?
Ее это очень удивило.
- Я не знаю, - в замешательстве, ответила она.
-Но если вы не знаете, никто больше не может знать.
Женщина остановилась, сложила спереди руки и опустила голову.
-Что с вами? – спросил Эктор.
Она подняла глаза на него, тяжело вздохнула, отвела взгляд в сторону и тихо сказала:
-Мне что-то не по себе: прилила кровь к голове, наверно.
Уже теперь сообразила, что мы встретились с ней не зря. Минута прошла в молчании.
-Я боюсь за бедного гера Мессона, - сказала она, изменившись в лице. – Он смело бросил вызов Блекету. Все это из-за вас, молодой человек.
-Я отдал Блекету большой бриллиант за жизнь Мессона, он пообещал его освободить, но не сделал этого.
-Не ждите многого от обещаний Блекета. Он считает гера Мессона врагом Германии. Как только они добудут доказательства, что он связан с атташе при американской миссии, его убьют.
-При нынешних отношениях между режимом Перона и правительством США, будущее вашей организации висит на волоске, - сказал Эктор.
-Помогите Мессону бежать, - добавил я свой голос.
-И только-то? – она посмотрела на меня с удивлением и любопытством, которое обычно понуждает продолжать разговор. Все же она пребывала в уверенности, что мое появление как-то связано с делом Мессона.
-Он замечательный человек – его я ни в чем не могу упрекнуть, - сказала она.
- Мы дадим вам деньги, бриллианты, сколько захотите.
- С первой минуты ждала, когда вы обнаружите передо мной свою настоящую цель. Ничего этого мне не надо. Да, я бедна, у меня нет дома, я бесправна, но у меня есть доброе имя.
-Когда вас закроют и всех разгонят, посмотрю, как вам поможет доброе имя, - сказал Эктор.
-Если это случится, а когда-нибудь это наступит, - я об этом пожалею, но жить буду дальше, как сейчас живу – полагаясь только на себя.
-Гретлин, вы много работаете, стараетесь для всех, но редко с удовольствием для себя. Без денег вы зависимы, живете без цели.
-Я ненавижу Блекета, он подчинил себе Комитет, решения принимает самолично, тратит на себя деньги организации. По своей воле я ни за что не стала бы работать на него. Я приехала с двумя людьми, одним из них был Мессон, в Аргентину и стала носить фамилию Погвиш, а потом его встретила.
-Когда вас закроют, вы останетесь одна, никому не нужная, без всяких средств к существованию. У вас есть накопления? – спросил Эктор.
-Нет. Работа у Блекета – досадная потеря времени, а платит он очень мало, говорит, что мы разорены, что ему приходиться выжимать деньги из фондов, что спонсоры не хотят платить больше и жалуетсяся, что у него самого денежные затруднения, а сам живет в роскошном доме, который снял на пять лет, обедает в модных ресторанах, больше занят собой, чем общими делами, держит прислугу и охрану, им всем он регулярно платит. Я презираю его себялюбие всеми силами души. Странно, сказав все это, я ощутила большое облегчение.
-Помогите Мессону, – взмолился я. – С деньгами, которые мы дадим, вы сделаете для себя все, что хотите: откройте собственный ресторан, поезжайте в любую страну, путешествуйте.
-Я совершенно растеряна, сомнения грызут меня. Я не боюсь за свою жизнь, она так мало весит на божьих весах. Знаете, в нашей организации есть группировка несогласных, они готовы растерзать Блекета, и с вашими деньгами они могли бы сбросить его с пьедестала.
-Вы с ними или с нами?
-Я между ними и вами, - ответила умная женщина.
-У вас будет много денег, делайте что хотите, только помогите бежать Мессону.
-Знаете, чем сильнее я при этих мыслях волнуюсь, тем лучше мое настроение, мне кажется, благодаря вам я укрепилась духом. Ах, вам всего этого не понять! Все что я хочу – это плюнуть в лицо Блекету! – воскликнула женщина в негодовании и прибавила – Чтоб ему не видать светлого дня!
Пока она говорила, я сунул в корзину бумажный пакет с деньгами. Там было три тысячи долларов. Мне показалось, что лицо фрау Гретлин преобразилось: вместо холодной в обращении, сдержанной и непреклонной женщины, я увидел перед собой душу одинокую, несчастную и протестующую.
- надежда оправдалась: в ту же ночь, фрау Гретлин устроила побег Мессону. Мы с Эктором сидели в машине почти три часа, и кажется уже отчаялись в успехе дела, когда увидели Мессона в свете фонаря: он выглянул из-за угла и неуверенно, на согнутых ногах, пошел под освещенными окнами, дошел до парадной лестницы и остановился, взглянул на дверь, через плечо в окно, потом стал смотреть в сторону ворот. В самом деле, он был в нацистском плену, и не радовался тому, что вырвался из их сетей, вместо радостного возбуждения он был в недоумении. Еще больше недоумевал я, мне казалось странным, что он не торопится, ведь задерживаясь, он подвергал себя опасности. Потом уже нашлось этому объяснение. Когда мы ужинали, Мессон сказал, что не верил, что ему удастся ускользнуть, и он со страхом ждал, что его непременно застрелят при попытки бегства, столь коварно спланированном Блекетом, поэтому решимость его была поколеблена: сомнение это родило в его душе иные чувства, далекие от тех, какие он испытал, когда фрау Гретлин, сказала, что нынче он должен бежать и что она на это согласна. «Бежать? Как? Возможно ли»! – вскричал он и стал горячо благодарить ее за это. Тогда она говорит, приложив палец к губам и понизив голос до шепота: «Успокойтесь, гер Мессон. У вас десять минут осталось до побега. Дабы вы не истолковали мои слова в неправильную сторону, я должна сказать, что за свою свободу вы должны благодарить друзей, да и все тут». Вот ее слова: «Да, гер Мессон, у вас хорошие друзья, только мне дела нет ни до них, ни до вас самих». Мы рассмеялись. «Я от нее в восторге» - воскликнул я. А Эктор сказал: « Теперь вы видите, какой замечательный человек эта женщина».