-Я пришел за своими вещами, сэр, - сказал я ему упавшим голосом.
-Что же вам мешает, я вас не задерживаю, - усмехнулся он.
-Да люди Бормана, вы сами сказали, что они ждут меня. Нельзя ли мне спрятаться от них у вас, покуда шум не утихнет.
-Это можно. Только помните – еще раз обманите меня, я вам этого уже не прощу.
-Но я не могу войти, если там они…- вымолвил я и обратил на него отчаянный взгляд.
-К несчастью, здесь я бессилен. Я не могу поручиться вам, что вы не попадете в руки тайной полиции.
-У меня есть идея! – без всякого воодушевления, сказал я. – Все комнаты на третьем этаже объединены общим балконом. Я могу взобраться по пожарной лестнице на третий этаж.
Он отнесся к моему плану без малейшего интереса.
-Тогда действуйте, я буду ждать вас здесь – Блекет не усмотрел в моих словах ничего, что противоречило бы его намерениям.
Хотя у меня не было ключа от моей комнаты я все равно полез. Страх так завладел моим воображением, что я постоянно оглядывался по сторонам, чтобы убедиться в том, что мне ничто не угрожает. Без большого труда я оказался на боковой стороне здания и, перелезая через ограждения, стал продвигаться к углу, пока не очутился на освещенной стороне, где я был уже заметен с улицы: дело зашло так далеко, что уже нечего было раздумывать, и я стал двигаться дальше. Я был уже близко к цели, когда оказался на балконе с открытой дверью - из комнаты на меня смотрела не очень молодая женщина. Должно быть она услышала какой-то шум снаружи. Она была взволнована не меньше меня и лишь после того, как я улыбнулся, и видя, что я не решаюсь войти к ней в комнату, она немного успокоилась. Мы оба были в смятении и растерянности.
-Простите, я не вор… Вы понимаете, вы говорите по-английски? Мне надо попасть в мою комнату, если вы не против, я пойду, а? – эти слова я сопровождал жестами и гримасами.
-Я не против, идите, - сказала женщина на чистом английском языке.
-Вы американка! Слава богу! – несдержанно воскликнул я.
-Что с вами случилось?
-Меня преследуют, могут и убить. Это длинная история.
-Кто вас преследует?
- Немцы. Они нацисты. Я потом расскажу вам, с чего началась эта история, - я счел неуместным вдаваться в подробности и спросил: - Вы откуда ? Из Нью-Йорка?
-Нет, из Бостона.
- Я Уильм Гримм, из Нью-Йорка, простите, что не имею счастья быть вам представленным.
- Я Эсми, ношу короткую фамилию Фелт. Вижу дела у вас плохи. Как вы собираетесь попасть в свою комнату.
-Если окно будет закрыто, то разобью стекло.
-Вас услышат на улице.
-Я в отчаянии, внизу меня ждет Блекет, он из нацистской организации, которая помогает бывшим военным преступникам, сам Блекет продает должности, а каждое их собрание начинается громогласным девизом: «Честь превыше всего» - отдельно от него, хотя все они плывут на одном корабле, за мной пришли люди Бормана, того самого настоящего Бормана, который был секретарем Гитлера, и возможно с ними тайная полиция, теперь понимаете, кто в опасности - им всем нужен я.
Помолчав немного женщина спросила:
-Что вы сделали?
- Совсем ничего. Просто я впутался в одно грязное дело. В жизни я не чувствовал себя хуже. Вы мне верите?
Эсми не могла удержаться от улыбки.
-Определенно.
-Только настоящая американка может так ответить.
-Ваша непосредственность раскрывается вся тому, кто не торопится о вас судить.
-Помогите мне, Эсми!
-Для меня загадка лишь в том, как вам удалось настроить против себя столько людей с такой ужасной репутацией?
-Сами видите они плохие, я – хороший.
-Что ж, вы слишком милы для вора и совсем еще молодой – и лицо, и голос и фигура – все ангельское.
Она усадила меня на диване и сама поместилась рядом.
- Как вам помочь?- спросила она и пронзила меня таким проникновенным взглядом, что мне захотелось сказать ей несколько ободряющих слов, лишь бы польстить ей.
- А вот как. Пойдите к портье, не знаю кто там сегодня, Хулио или Родригес, дайте ему это, - с этими словами я вытащил из кармана деньги и протянул женщине сто долларов, - Пусть он даст ключ от комнаты 327, скажите, что я вас просил взять какую-то вещь, и, пожалуйста, принесите мне ключ.
-Виски на комоде, стаканы на столе – вам нужно расслабиться.
Сказав это, Эсми взяла со спинки кресла свою сумочку и улыбнувшись, вышла. Проводив ее беспокойным взглядом, я подождал когда она сядет в лифт, потом выглянул в коридор. Слава богу, никого там не было. А тем временем Эсми положила руки на полированную стойку и постучала ногтем по деревянной поверхности, портье обернулся.