Ц354Р10: ну что ж, Орсино, надо отдать тебе должное
Ц354Р10: ты вовсе не так бесполезен, как кажется
Забавно, но я почти слышу в этом голос Ви. Наверное, это потому, что я думаю о ней, хотя сейчас полностью сосредоточен на том, чтобы убраться к чертовой матери из этого замка.
15
Все пытаются тебя убить
Джек
Все вокруг только и гудят о предстоящем чемпионате штата. Нам это предрекали c первого курса: Джек Орсино — лучший раннинбек штата; запомните наши слова, команда Мессалины — команда, которую все хотят победить на протяжении последних четырех лет. И вот, наконец, этот момент настал. Вначале было трудно смириться с тем, что я не смогу реально повлиять на исход игры, но мне удается справиться со своим эго, помогая отцу проводить тренировки и подготавливая Курио к самой важной игре в его жизни.
— Не понимаю, чем это помогает, — высказывается он, когда я включаю какой-то дисс-трек в колонках.
— Публика будет громкой, — отвечаю я, перекрикивая шум. — Привыкай к тому, что не сможешь сосредоточиться.
— Ты помогаешь мне или мучаешь?
— И то, и другое, — уверяю его я, пока он качает головой и долго пытается связаться с Эндрюсом.
Это первый раз, когда я не могу погрузиться в «Двенадцатого рыцаря» или в свои ухаживания за Ви. Хотя, надо признать, Ви — не тот человек, которого нужно «добиваться».
— Придешь на игру в субботу? — интересуюсь я, пока мы разбираемся с кабелями проектора, и раздумываю, разочарует ли меня ее ответ.
— Ха, — отвечает она, и меня это слегка расстраивает. Я всегда знал, что Ви — не чирлидерша, как Оливия, и это ни на что не влияет. И, конечно, это не влияет на мои чувства к ней или время, в течение которого я готов ждать.
А еще я получил письмо от Иллирии, потому что беда, конечно же, не приходит одна. Тренер нападающих Уильямс не сказал много, только что хотел бы пообщаться со мной лично на чемпионате. Чемпионат штата пройдет на стадионе Иллирии, и мне интересно, попытается ли он отговорить меня или, наоборот, убедить. Хотя я все больше смиряюсь со своим решением — с каждым днем все больше.
Трибуны Иллирии переполнены людьми, энергия вибрирует в воздухе, как электричество от прожекторов. Я продрог от холода, и это потрясающе.
— Орсино! — кричит отец, и да, он снова в «режиме тренера», но сегодня я рад быть частью команды любым возможным способом. Я ожидаю, что он попросит меня разогревать руку Курио или помочь ресиверам с передачами до начала игры, но вместо этого он машет кому-то в мою сторону.
Ах, так вот что будет дальше.
— Тренер Уильямс, — я приветствую координатора нападения из Иллирии, протягивая руку.
— Мистер Орсино, — отвечает он. — Как колено?
Сразу вопрос с подвохом.
— Уже лучше, сэр. Готов начать пробежки на следующей неделе.
Он кивает:
— Хорошо себя чувствуешь?
— Очень хорошо. — Мне бы так этого хотелось. — Я готов.
— Ты собираешься оставаться с тем же планом реабилитации весной?
Я киваю:
— Думаю, да. У моего ортопеда много планов, связанных с футболом, так что…
— В противном случае ты можешь перейти на тренировочный план Иллирии, — перебивает Уильямс, что меня удивляет.
— Извините, я…?
— Ну, нам нравится думать, что у нас лучшие тренировки, — шутит он. — Здесь, на нашем скромном многомиллионном тренировочном центре.
— О, это… — Это сбивает с толку, да? — Спасибо, просто… Я не думал, что…
— Джек, у тебя уже есть место в Иллирии, — говорит Уильямс, удивленный моим колебанием. — Разве ты не знал?
— Я… нет, не совсем…
— Мы ценим твою честность и преданность тренировкам, Джек. Не каждый школьник так хорошо отстаивает свои долгосрочные интересы.
Я нахмуриваюсь.
— Но если я действительно потрачу все восемнадцать месяцев на восстановление…
— Ты можешь использовать «красную футболку99» в первом сезоне, — просто отвечает Уильямс, что означает, что я смогу учиться, но не буду активным игроком в первый год — целый год тренировок с командой, не рискуя травмированным коленом. — Вернешься в следующем сезоне, когда будешь готов выступать за нас, если ты все еще будешь этого хотеть.
Это идеальное решение, настолько простое и идеально, что я едва могу поверить, что существует. Конечно, я знал, что положение «красной футболки» теоретически существует, но чтобы он предложил это мне сейчас, после всех моих мучений и размышлений…