Все дело в улыбках и компромиссах, детка.
— Уверен, кто-то сможет это сделать. Маккензи, — говорю я, отвлекая ее от работы над постерами к пятничной игре. — Ты ведь сможешь что-то набросать, верно?
Ее глаза расширяются, и я думаю, что это, вероятно, означает «да». Судя по тому, что Маккензи — лейтенант Кайлы, скорее всего, она уже предлагала что-то подобное, но Кайла отвергла ее идею.
— О, — отвечает она, слегка покраснев. — Конечно. Имею в виду, я могу попробовать…
— Фу. Фу, — презрительно фыркает Кайла и уходит, оставляя меня наедине с безынициативно сидящей Ви.
— Это, — сообщаю я ей вкрадчивым тоном, — худшая работа на свете.
Она не отвечает, продолжая равнодушно щелкать мышкой.
— Надеюсь, у тебя есть для меня какие-то новости, — напоминаю я ей о нашей сделке.
— Нет, — отвечает она, делая еще пару щелчков мышкой.
— Серьезно?
— Рим не за день строился, Орсино. — Еще два щелчка.
— Ну, это отстой, — ворчу я. У нее было две недели, чтобы выяснить что-то у Оливии. Разве девушки не обсуждают такие вещи, когда ходят в туалет группами? — Я не уверен, что это равный обмен.
— Ладно. — Она безразлично смотрит на меня. — Тогда отменяй сделку.
Ви — настоящая заноза в заднице, клянусь. Я смотрю в упор, но она только самодовольно усмехается.
— У тебя сегодня хорошее настроение, — замечает она, продолжая печатать.
— Я всегда в хорошем настроении, — рявкаю я, что, кажется, вызывает у нее улыбку. — Просто… раздобудь для меня что-нибудь, ладно? Пожалуйста, я…
О, нет, ни за что. Это точно не время и не место говорить о том, как я схожу с ума, не зная, что творится в голове у Оливии. И Ви Рейес точно не та, кого волнует, как себя чувствует мое колено (а оно раздражает, как колючий ярлык на одежде).
— Забудь, — вздыхаю я и, поворачиваясь на костылях, случайно натыкаюсь на стул, ударившись больным коленом о край стола.
Из меня вырываются несколько отборных ругательств, но Ви, похоже, даже не замечает этого. В какой-то мере это странно, но, возможно, даже приятно. С одной стороны, мне не хочется, чтобы она смотрела на меня, как все остальные — словно я уже не тот, кем был раньше. С другой стороны, хочется, чтобы она хотя бы признала: если моя жизнь кажется ей легкой, это не так. Даже не знаю, что меня больше расстраивает — она или просто… все.
— Я же делаю то, что ты хотела, — напоминаю я.
— Да, свою работу, — отвечает она.
— Нет, я имею в виду…
— Я знаю, что ты имеешь в виду, — она переводит взгляд с экрана на меня. — Ты правда хочешь, чтобы я чувствовала себя виноватой? Прости, но нет. — Она поджимает губы. — Когда ты выполнишь свою часть сделки, все вернется на круги своя, и я снова буду делать все сама. Так почему мне должно быть не все равно? Вы с Оливией все уладите, ты победишь в своей «игре с мячиком»…
— О, круто, Виола, — говорю я со стоном. — Определенно, чемпионат штата называется именно так…
— …а когда я снова останусь одна с этой мисс «Социальные сети», — продолжает она невозмутимо, — где будешь ты? Не здесь. Ты не будешь меня слушать, и уж тем более не потратишь на меня время. Так что нет, — сообщает она, снова щелкая мышкой, и принтер рядом оживает. — Мне тебя не жаль.
Я уже собирался ответить, что я никогда не был таким придурком по отношению к ней, как она ко мне, но вместо этого у меня вырывается:
— А ты уверена, что для меня вообще все вернется на круги своя? Может, я просто буду вечно несчастным, — c горечью замечаю я, — и тогда твое желание сбудется.
В комнате воцаряется тишина, будто игла застряла на пластинке. Ви замирает с пальцем на кнопке мыши. Одна часть меня хочет содрогнуться от ужаса. Другая часть считает, что так первой и надо. А третья — тихая и слабая — надеется, что Ви не пытается извиниться. Ее жалость только усугубит ситуацию.
Но в конце концов она пожимает плечами:
— Ты же не умер, Орсино. Может, завтра снова станешь лидером культа качков.
Боже, она невыносима.
— Ладно, прежде всего, перестань меня так называть, — прошу я, но она игнорирует. — И знаешь что еще? — Она все еще не слушает. — Этот ваш углеродный след… Это странная тема — беспокоиться об «углеродном следе», учитывая, что среди нас нет миллиардеров с частными самолетами, — резко выпаливаю я, с яростью отодвигая стол своим костылем.