Женщина побледнела, но, когда увидела Ринтаро, еле слышно промолвила:
– Это вы? Вы как-то связаны с этим вторжением?
– Я разгадал тайну пророчества и пришел проверить свою теорию. Не могли бы вы провести нас к кабинету. Уверяю вас, что это не займет много времени, мы просто посмотрим на зеленую дверь из сада.
Вдова смотрела на Ринтаро, как кролик на удава. Минуту стояла оглушающая тишина. Наконец женщина вздохнула и сникла. Казалось, что у нее внутри надломился какой-то стержень. Она медленным шагом направилась к восточному крылу здания.
Возле двери было небольшое крыльцо. Ни слова не говоря, в полной тишине, нарушаемой только скрипом ветхого крыльца, Ринтаро стоял перед потемневшей от многолетнего воздействия ветра и влажности дверью. Наконец он взялся за ручку и слегка потянул на себя. Зеленая дверь, оказав небольшое сопротивление, довольно легко открылась. Так же, не говоря ни слова, Ринтаро посмотрел на отца. Инспектор кивнул и обратился к вдове:
– Не могли бы вы пройти со мной в отделение полиции. У нас есть к вам несколько вопросов.
Миссис Куниаки в полной тишине проследовала за полицейским.
5
На следующий день сияющий Ринтаро появился в библиотеке в начале рабочего дня.
– Она созналась, – с ходу выпалил он. – Мотив и метод я указал точно. Ордер на арест ее любовника уже подписан.
Хонами отложила карандаш в сторону и откинулась на спинку стула.
– Почему она не хотела отдавать книги? Это как-то связано с загадкой запертой комнаты?
– Именно так. Суть дела не в ценности книг, а в их весе. Как только это понимаешь, загадка становится простой. Зная расположение комнат в доме, зная его дряхлость, становится понятным – зеленая дверь не открывалась по банальной причине. Вес всех книг была сосредоточен над этой далеко не мифической, дверью. Нельзя недооценивать вес тысячи томов. Неудивительно, что пять здоровых мужчин не могли сдвинуть ее даже на дюйм.
– Теперь, после твоего объяснения, я вспомнила историю преподавателя в университете. Одна комната в его квартире была буквально забита книгами, и в бетонном полу образовались трещины. Ты думаешь, что Сугата Куниаки знал эту историю?
– Практически уверен. Именно поэтому он говорил, что после его смерти дверь откроется. По его завещанию, после смерти книги должны были отданы вам в дар, и вес книг больше не будет препятствовать открытию двери. Именно это вчера и произошло. Интересным человеком был этот Сугата Куниаки. Было бы интересно с ним подискутировать.
– Так как же все-таки произошло убийство?
– Очень просто. Фудзимото работает в транспортной компании. Однажды ночью он приказал своим сотрудникам перенести книги из библиотеки в комнату этажом ниже. После убийства любовник спокойно закрыл дверь на засов и свободно ушел через зеленую дверь, а рабочие вернули книги на свое законное место. Кстати, рабочие выполнили работу профессионально. Когда я осматривал библиотеку, то книги стояли очень аккуратно. Да уж. Довольно много людей было вовлечено в это преступление. А заставить держать язык за зубами большому количеству почти соучастников стоит немалых денег. Думаю, что Фудзимото запросил половину ожидаемого состояния за свою помощь.
Хонами откинулась на стуле и немного задумалась.
– А помнишь, в первое наше посещение особняка ты сказал нечто странное. Что ты имел в виду?
– Странное?
– Ну, ты намекал на оккультный феномен. Это было шуткой?
– А! Как раз в тот момент ты натолкнула меня на решение задачи! Ты не помнишь, что тогда сказала?
– Дословно не помню.
Ринтаро засмеялся.
– Ты упомянула разрыв материи из-за гравитационной силы. И этой фразой, даже не осознавая этого, указала мне направление разгадки.
– У меня есть еще вопрос. Ты раскрыл дело и понял, что, почему и как произошло. Тогда зачем тебе понадобилась наша помощь, чтобы вывезти книги из дома? По твоей милости мне пришлось выслушивать истерику этой женщины.
Ринтаро смущенно пожал плечами.
– Я прощу прощения. Но, как ты сама говорила, у меня не было ничего, что можно было предъявить в суде. Я даже не мог получить ордер на обыск особняка. Действуя таким, я бы сказал, примитивным образом, я смог показать, что игра закончена, и добиться ее признания.
– Я, пожалуй, прощу тебя, но только в этот раз.
– Вот спасибо. – Ринтаро посмотрел на часы. – Я должен бежать. Хочу тебе сказать, что у меня есть все, чтобы начать писать рассказ для журнала.
– О! Это будет история об убийстве в запертой комнате?
Ринтаро поднялся.