— Не пугай! А то ведь рука дрогнет и никуда не долетим.
— Паршивка! О, твоюжжж… куда ты …!
— Ой, все, расслабься, мы прошли пояс. Сейчас присядем на один астероид на окраине, есть там у меня секретная пещера.
— Это ещё на черта? — явно сразу напрягся Киан.
— Мне надо разобраться в навигации.
— В смысле?
— В прямом. Скачать для искина быстро программу навигационную, пока сеть добивает еще и построить траекторию прыжка. Куда мы, кстати, прыгаем?
— Скачать? У тебя что нет встроенного мнемопроцессора?
— Чего? — не поняла я сходу. — А, компьютера в башке вживленного? Нет, у нас на планете такое не принято. Грех это, в младенцев запихивать всякое железо. Это их ущербными разумом делает.
— Ну-ну, а ещё это очень дорого, да? И сильно повышает шансы нормально адаптироваться на других планетах, где такое принято и необходимо, а значит, спокойно свалить из вашей дыры, забив на подчинение бандюганам и корпоратам. — уточнил захватчик язвительно.
Я только мотнула головой, потому что никогда не бывала нигде, кроме Рагунди, не знаю какие там на других планетах порядки. Как-то дожила до своих лет без посторонних предметов в голове и теле, и дальше жить планирую так же.
— У тебя вообще никаких улучшений нет? — оглядываться, отвлекаясь от управления кораблем, я не могла, но и так слышала в голосе Киана эдакую брезгливую жалость. — Серьезно?
— Нет.
Его вопрос прозвучал так, будто я некая помесь инвалида с жалким тараканом.
— Долбанулся можно! То есть, это ты сейчас чисто на голом собственном мозге и реакциях вытворяла все эти финты между астероидами? — пожала плечами, что тут такого-то? — Видал я чокнутых на всю голову пилотов, но такого…
— Кто бы говорил! — огрызнулась я. — Ты сам больно умный и здравомыслящий, ага, умудрился сцепиться с мистером Гано. Жадность весь твой ум отшибла?
— Чего-о-о? Какая, к чертям, жадность? Не знаешь о чем языком треплешь, так лучше молчи, а то и схлопотать недолго.
— Доползи сначала. — буркнула, но шепотом.
— Не надо никуда садиться. Скорость давай набирай, я сам данные для прыжка рассчитаю и искину загружу. Доступ дай только и подтверди потом данные.
— Без программы? — удивившись, я коротко все же глянула назад.
Киан уже был на ногах и направлялся в сторону камбуза, совмещенного на “Пуле” с кают-компанией и столовой, так что я успела увидеть только что он реально здоровенный мужик и одет в зеленовато-серый комбез, похоже как не своего размера, готовый лопнуть на широченных плечах, а еще у него длинная, неряшливо растрепанная серо-русая коса с кучей вплетенных ярких фенечек и серебристых бусин.
— Все, что нужно у меня здесь.
— Чего? — я уже отвернулась, так что его фразы не поняла.
— Да в голове говорю все! — раздраженно он повысил голос. — Вода бутилированная у тебя тут где? Пить хочу — щаз сдохну.
— Нет тут такой. Из крана вон пей. А ты навигатор что ли?
— Пить из системы после черте скольких циклов переработки и очистки? Чего уже сразу не попросить тебя мне в рот поссать? Какого хрена на борту нет воды в бутылках?
— Потому что ее нужно покупать и она стоит в разы дороже технической для системы. Что тут непонятного?
— А твой папаша что, бедствовал, чтобы так экономить?
— Папаша может и нет, но летала-то последние два года только я.
— И? Не могла воды нормальной себе купить?
— Отвали ты от меня со своими дурацкими вопросами! Не давал мне отец денег.
— Вообще? — я нахмурилась, выводя корабль на разгон и не посчитала нужным отвечать. — Еще скажи, что на борту и пайков нет.
— Откуда бы они взялись и зачем, если дальше орбиты летать не приходилось?
— Ну охрене-е-еть! — прокомментировал мой ответ Киан, вздохнул и, наклонившись, надолго присосался к крану.
8)
8)
— Неужели ничего пожрать на борту не завалялось? — спросил мужчина, напившись наконец. — Может в морозилке?
— Она давным давно отключена.
— Да как так-то? — продолжил возмущаться он. — Должен же быть хоть какой-то запас, а если бы застряла ты где-то на сутки-двое? Даже во время челночных перелетов может форс-мажор какой приключится. Сидела бы голодная?
А то я и не в корабле прям все время сытая была и папашу это волновало.
— Заколебал ты ныть!
— А по башке? Я вообще-то трое суток уже без жратвы, а последние ещё и без воды.
Это моя что ли проблема? Сам устроил себе замес с бандюками, сам и огребал.