— Она говорила нечто подобное, — задумчиво сказала Талли.
— Ну вот и все! — Нита передала пустой бокал официантке, схватила новый и поднесла его к губам. — Проблема решена.
Может быть. Или, возможно, Талия в более глубоком дерьме, раз собирается позволить пожилой женщине вмешаться в ее личную жизнь. Когда дело доходит до мужчин, у Талли по-настоящему отстойная удача. Она осмотрела бар, который находился в нескольких кварталах от ее дома. Толпа была младше той, которой ей хотелось бы быть окруженной, но в студенческом городке подобное было неизбежно. В тридцать два она начинала чувствовать себя несчастной старушкой в окружении молодых горячих мужчин. Она не представляла, как ее личная жизнь может улучшиться.
— Тебе нужно побольше говорить с мужчинами, — сказала Нита, будто прочитала ее мысли.
— Я слишком старая для свиданий, — проворчала Талли, но улыбнулась официантке, которая обновила ее напиток. — Однажды я собираюсь приобрести стартовый комплект кошатницы. Мужчины — слишком большая работа.
Нита засмеялась.
— Ты сошла с ума. Ты великолепна! Какого черта, ты говоришь, что слишком старая? Тридцать — не старость!
— Тридцать два.
Нита закатила глаза.
— Не похоже, что тебе девяносто.
— Уверена, что ощущается именно так, — прошептала Талия в напиток у ее губ. Она поморщилась из-за крепости коктейля. Очевидно, официантка почувствовала, что ей нужно было больше, чем ее обычная доля спирта. И Талли пришлось согласиться. Ей нужно было чертово чудо.
— Все, что тебе нужно сделать, — перестать встречаться с неправильными мужчинами, — заявила Нита.
Талли пристально посмотрела на Ниту.
— Я думала, что уже сделала это. Я имею в виду, я работаю в чертовом адвокатском офисе. И не встречаюсь ни с одним из этих засранцев. Но почему, когда я встречаю того, кто кажется милым, порядочным мужчиной, он оказывается каким-то двойным ублюдком с примесью придурковатости?
Брови Ниты изогнулись.
— Ношение костюма на работу не означает, что вы должны в нем жить. Встряхнись, женщина! — Она громко выдохнула и указала пальцем с красным ногтем на Талли. — Тебе нужен хороший перепихон.
— Тише! — Талли оглядела бар. Парочка молодых ребят подмигнула им. Пламя смущения опалило ее щеки. — Ты хочешь, чтобы нас отсюда выгнали.
Нита захихикала.
— Я хочу, чтобы ты покувыркалась.
— Согласна на свидание.
Нита покачала головой.
— Нет. Здесь нужны решительные меры. Тебе нужно перепихнуться.
— Нита! — Талли ахнула, закрывая лицо рукой. — Заткнись! Ты выставляешь меня отчаявшейся пумой2.
— Да ладно тебе, Талли. Ненавижу, что тебе приходится беспокоиться насчет спутника на семейное торжество. Ты такая замечательная женщина. Это не то, о чем ты должна переживать. Ты должна выставлять мужчин за свою дверь каждую ночь.
Точно. Ведь она была такой необузданной. Нет. С ее очками в черной оправе, непослушными кудрями, фигурой больше, чем у большинства женщин, и слегка стервозным характером она на самом деле не видела себя в качестве роковой женщины.
— Думаю, ты слишком много выпила. — Талли улыбнулась и похлопала Ниту по руке. — Я что-нибудь придумаю. Могу попросить миссис Уайлдер о помощи. Кто знает? Может, она преуспеет в том, в чем я потерпела поражение.
— Мне нравится миссис Уайлдер. И плевать, что она может разорвать меня на мелкие кусочки даже в ее возрасте. — Нита сморщила нос. Она водила тонкую соломку в бокале по кругу. — Хорошо, что ты ей нравишься, и поэтому я тоже по умолчанию, потому что слышала кое-что сумасшедшее об этих перевертышах.
Талли знала, что миссис Уайлдер не была обычной бабушкой, но она была такой милой. И она являлась кем-то, с кем Талли могла разделить свою зависимость от тортов. Они по очереди пекли различные виды и делились ими с друг другом. Это то, что подкармливало зависимость Талли от шоколада и сохраняло слишком много изгибов на ее теле, чтобы считать.
— Ага. — Талли сделала глоток своего нового напитка через соломку. — Кто бы мог подумать, что я и бабуля-перевертыш станем такими хорошими друзьями.
Нита усмехнулась.
— Почему бы и нет? Она, как и ты, слегка стервозная.
— Блин, ну спасибо, — сухо ответила ей Талли.
— Это был комплимент. Я так устала от этих жизнерадостных женщин, которые неискренни в своих чувствах. Ты стервозная? Будь стервозной. — Нита взяла свой бокал и указала на Талли. — Этот мир наполнен множеством фальшивых людей. Ты не пытаешься кому-то подражать, Талли. Вот почему я люблю тебя. Ты всегда будешь настоящей.