Сейчас его вообще ничто не волновало. Он отвернулся от окна.
Он вспомнил годы до того, как обзавёлся автоматом Калашникова, годы своей юности, когда он собирал вокруг себя молодых ямайцев, предлагая им взятки из лучших, самую крепкую ганджу, их духовную поддержку и, как ему казалось, единственное спасение. Он верил, что может побудить их сделать практически всё, что угодно, и хотел лишь ограбить бледных британцев, сломить их волю и отправить обратно на их холодный, дремлющий остров.
Он думал, что убедил некоторых молодых людей доверить своё будущее ему, восстать против всех этих глупых британских законов и скучного образования, против их кровавой империалистической истории, щегольской речи и жадных воров. Включая своего отца. Отца, которого отправили на этот, как он считал, унылый остров в качестве госслужащего, чтобы улучшить жизнь местных жителей. Да, как будто его заботило, что это произойдёт.
Ксавье раньше отца понял, что молодые люди не хотели меняться. Они хотели проводить дни, развалившись в тени, упиваясь дурманящим блаженством ганджи. Они оставались вежливы с отцом и сторонились Ксавье, словно он был сумасшедшим и они могли заразиться.
Ксавье подумал о бесконечных правилах и предписаниях своего отца, о том высокомерном отношении, с которым он смотрел свысока на тех, кого считал ниже себя, в том числе и на тех, кто не учился в Сандхерсте.
И всё же его отец снизошёл до того, чтобы совокупиться с местным жителем, и результатом стал Ксавье. В конце концов, старик отправил его в Англию, чтобы получить образование, которое, по его словам, не уступало бы образованию премьер-министра. Ксавье ненавидел беспощадный холод, пробирающую до костей сырость и дождь, неизменный дождь, змеящийся по его шее.
сделав его настолько несчастным, что ему хотелось умереть.
И как же он ненавидел британцев. В школе они неустанно били розгами своих непокорных детей, чтобы закалить их, и он не был исключением. Он слышал от них столько раз, что ему было невыносимо говорить, что это ради его же блага. Он думал, что когда-нибудь разбомбит Сандхерст до основания. Предвкушение этого было невероятно приятным.
Ксавье понял, что сжал руки так сильно, что их свело судорогой.
Как этот старый ублюдок мог его еще и обмануть?
Дурные воспоминания, подумал он, вот и всё. Его старик окончательно и бесповоротно исчез с тех пор, как Ксавьер трижды метко выстрелил ему в грудь в промозглую тёмную ночь в Белфасте много-много лет назад. Его отец был там, чтобы вести переговоры с этими полными ненависти мерзавцами-ирландцами, и в итоге оказался распростертым на улице между двумя своими мёртвыми телохранителями. Ксавьер видел, как жизнь угасает в его бледных ледяных глазах, сначала полных недоверия, а затем окончательного осознания. Он наклонился и сказал отцу, что какой-то сибирский крестьянин изобрёл автомат Калашникова, и что он думает о том, чтобы быть застреленным из него? Отец не ответил, он умер вместо этого.
Ксавье стоял над этим размокшим, кровавым месивом твида, рядом с ним лежал всё ещё свёрнутый зонтик. Он не сказал этим темноглазым людям в Белфасте, что был бы рад убить своего старика бесплатно. Его отец принёс десять тысяч фунтов, и он наслаждался этими деньгами, как и своим наследством. По крайней мере, он думал, что ирландцы пытаются избавиться от проклятых англичан, и он выполнил свою часть работы. За определённую цену.
Невероятное оружие, автомат Калашникова. Когда-то он считал Ml6 богом всех штурмовых винтовок, пока не оказался с группой палестинцев в рейде в пустыне, и проклятая штука заклинила, став жертвой песчаной бури. Почему, спросил он их лидера, они используют оружие, которое не работает в этом аду на земле? Но араб лишь пожал плечами, сказав, что тем, кто пытается исполнить волю Аллаха, всегда будут трудности. Ксавье считал их заложенную в них ненависть к израильтянам безумной — как будто израильтяне не жили бок о бок с ними тысячи лет, сражаясь и проигрывая множеству захватчиков. Он знал, что такая глубокая ненависть сковывает тебя, делает тебя лёгкой мишенью, а не текучей тенью, невидимой для врага, потому что ты двигаешься слишком быстро и уверенно. Ненависть делает тебя глупым. Палестинцы посмотрели на него, когда он это сказал, а затем быстро отвернулись, и в тот момент он понял, что без их ненависти у них не было бы ничего, их жизнь была бы бессмысленной, как тот жалкий поток людей, марширующих под окном его отеля. Именно тогда он избегал любых контактов с группами любого рода. Теперь он был сам по себе, полагался только на себя и отвечал только перед собой.