Появился Жовен и с удивлением спросил:
– Мадам, что это такое? Вы должны ещё лечиться! Будет хуже. Ветер ещё довольно сильный. Лучше не рисковать.
– Ваше лекарство, Жовен, помогло. И, наверное, камень. Он, правда, свалился с меня, когда я заснула.
– Хозяин его снова положил вам, а я подогрел его малость. Ну слава Богу! А погода улучшилась, мадам. К полудню и море немного успокоится. Можно готовиться в обратный путь.
– В деревню сходить надо за продуктами, – напомнила Ченита. – Вчера слишком сыро было.
– После завтрака можно и отправиться. А вы тут на хозяйстве побудете. Вам не стоит пока много ходить, мадам.
Остальные моряки тоже появились, жаждущие горячего кофе. Он уже ждал их, а Жан тоже спросил Чениту:
– Не рано ли ты принялась за работу? Смотри, как бы хуже не было.
– Жовен здорово меня полечил, Жан! Я уже здорова.
Все отправились в Кавалу, а Жан долго рассматривал море и наконец сказал:
– Делать нечего, а море почти успокоилось среди камней. Попробую понырять. И так больше двух дней потеряно. А ты, Ченита поглядывай по сторонам. На всякий случай. Мало ли что...
Жан поплыл дальше, зайдя в море по шею. Дальше было глубже и он нырнул. Ченита стояла на берегу и ждала, когда он появится. И он выскочил, открытым ртом хватая воздух. И потом заорал:
– Тащи веревку! Я его нашел! Быстрей, пока я его ещё не потерял!
Ченита всё поняла и поспешила к палатке. Достала бухту тонкого линя и бросила конец Жану, который подплыл ближе и отдыхал, стоя на дне.
– Не упусти конец, Ченита! Я попробую привязать к ручке! Сама не тяни...
Он скрылся в волнах и долго не появлялся. Наконец выскочил и долго переводил дух, подплывая к мелкому месту.
– Ну что там? – спросила в волнении Ченита.
– Привязал, но пока слегка. Надо крепче, а то может сорваться. Он глубоко засел в песок с илом. Едва откопал.
Через пять минут Жан снова нырнул и вынырнул уже быстрее.
– Я буду тянуть, а ты наблюдай, – сказал он, передохнув. Лицо выражало волнение и ожидание чего-то интересного.
– Если будет трудно, то я могу помогать. Хоть слегка.
– Ладно, там видно будет. – И потянул на себя. Сундук упирался и двигаться не хотел. – Ченита, берись и тяни по моей команде.
После некоторого усилия они сдвинули сундук и стали осторожно и медленно вытягивать. Жан боялся за крепость линя, но он выдерживал.
– Передохнем, – бросил Жан, тяжело дыша. – Тяжелый, проклятый! А ты больше с ним не возись. Гляди, как дышишь. Теперь я сам справлюсь.
Через десять минут тяжелого напряжения сундук показался из воды.
– Слава Богу! – воскликнул Жан. – Теперь не страшно, что ручки не выдержат. Можно и передохнуть. Ну и тяжелый! С водой...
Он зашел в воду и попробовал поднять. Ничего не вышло. Сундук лишь покачивался, но не двигался.
– Надо тянуть, – огорченно сказал он. – Так просто его не вытянуть.
Еще пять минут труда и – сундук был на берегу. Из него струйками сочилась вода. Жан пошел поискать топор и вернулся, внимательно оглядывая сундук, прицеливаясь. Запоры казались сильными и прочными.
– Начнем? – посмотрел он на Чениту. – Интересно, что нас ожидает?
– Да хватит болтать! Открывай же!
Замок открыть, конечно, оказалось невозможным делом. Зато крышка, ослабленная тремя годами в воде, подалась легко. Она просто расщепилась и Жан топором поддел её и откинул. Петли проржавели и не хотели отпускать.
Внутри было полно воды и месива из бумаги,
– Попробую вылить воду сначала. Так будет легче. Вдруг и бумаги какие сохранятся. Отойди!
Опрокинуть сундук было не так трудно. Вода вылилась, но не вся. Ченита тут же принялась осторожно вытаскивать книги, папки и просто листы, превратившиеся почти в кашу. Но внутри книг они хоть и слипшиеся, но были пригодны для прочтения, как ей показалось.
– Отнеси каждую на песок и раскрой пополам, – приказал Жан. – Пусть сохнут. Внутри что-то лежит. Я сейчас...
Он вытащил кожаный кошель и осторожно поставил на камень. Проговорил с волнением: