– Буду стараться, капитан.
В это время у Жана появилось ощущение опасности. Он насторожился, даже оглянулся, но сзади ничего странного и настораживающего не заметил. «Значит, это будет позже, в доме, куда меня ведет Хесус. Он правильно сделал, что насторожил меня», – подумал Жан.
– Мы пришли, – заявил капитан и грохнул четыре раза молотком в бронзовую плитку двери. Открыли довольно быстро, они вошли в приемную, уставленную старыми стульями и обшарпанным столом.
– Прошу подождать, месье, – сказал слуга с поклоном, предлагая жестом присесть. – Я доложу...
– Здесь будет совершаться сделка? – спросил тихо Жан, оглядывая скудное убранство комнаты.
– Здесь, – коротко бросил Хесус и приложил палец к губам.
Слуга вернулся, проводил их в другую комнату. Там сидел рыхлый господин в парике, и это удивило Жана. Обстановка была чуть лучше, стол выглядел новей, да на стенах висели старые гобелены. Дверь в соседнюю комнату была зашторена довольно дорогими парчовыми портьерами, но изрядно состарившимися.
– Садитесь, месье Эстуриос, – пригласил рыхлый господин капитана, указав на стул в шаге от стола. – Это кто с вами?
– Мой компаньон, сударь. Хуан Гаруэла, – представил Хесус Жана, немного исказив фамилию на испанский лад. – Он лишнюю партию фарфора решил лично для себя купить, если не возражаете, сеньор Мурон. Вроде секретаря...
Господин за столом недовольно поморщился, но не стал возражать. А капитан прервал некоторое молчание, спросил:
– Сеньор Мурон, мы можем приступить к оформлению сделки? Мы и так слишком задерживаемся, месье.
– Конечно, месье Эстуриос! Вот договор, прочтите и подпишите. Мы тотчас начинаем погрузку и отправку на причал. Это займет не больше трех часов.
Хесус взял лист, посмотрел на него и передал Жану, сказав:
– Прочти и скажи свое мнение, Хуан.
– Погодите! – господин даже привстал с кресла. – Мы так не договаривались. Я не работаю с посредниками, сеньор, месье!
– Что тут такого, месье Мурон? – поднял глаза Хесус. – Это естественно...
– Читайте сами, сеньор! Или... – он не договорил и нажал несколько раз на кнопку звонка. У двери звякнуло и в комнату влетел массивный человек с кинжалом в широченной лапе. – Венсар, здесь люди шумят. Поспособствуй...
Хесус схватился за кинжал, но Венсар уже приставил кинжал к его горлу.
– Брось свой клинок, парень, – проговорил страж приглушенным голосом. – Или расстанешься с жизнью. Чего изволите, хозяин?
Мурон не обратил внимания на слова стража. Обратился к Хесусу:
– Подпишите – и мы начнем погрузку. И денежки на стол! И вы, секретарь, – кивнул он Жану.
Бледное лицо последнего говорило, что секретарь сильно перетрусил. Жан медленно сделал шаг к столу. Рука неторопливо потянулась к карману, но быстро выхватила кинжал и единым движением полоснула по руке Венсара. Тот крякнул, выронил кинжал и схватился за руку левой.
– Стоп, Мурон! – прохрипел Жан, наставив на хозяина кинжал. – Одно движение к кнопке – и ты мертвец! Сядь! Хесус, следи за этим верзилой!
Жан оглядел комнату, наклонился к Мурону.
– Коротко говори, что написано в бумаге, или я сам прочитаю! И без шума!
Мурон пробормотал, сбиваясь, содержание договора. По нему выходило, что товара закуплено в два раза больше, чем договаривались на словах. Посмотрел на Жана тоскливыми глазами. Спросил осипшим голосом:
– Вы ведь не убьете меня? Я все сделаю для вас, месье. Говорите...
– Сука! – зашипел Хесус.
Жан сделал предостерегающий жест.
– Отдашь приказ отгрузить всё, что написано в бумаге, без подтасовки, месье. И дополнительно для меня лично на сто монет. Даю на это полчаса. И никто не должен войти в комнату. Без моего дозволения, – добавил Жан. – Венсар, тебе приказываю стать сзади хозяина и спрятать руку. И смотри мне, гадина, молчи и стой смирно! Убью! Мурон, слыхал? Ты будешь первым. Хесус, я беру хозяина, а ты Венсара. Всем слегка улыбаться и вести себя естественно. Мурон, зови своего распорядителя! И помни, что я обещал!