Страшным усилием Николя достиг её и схватил за руку, дернув на себя. Она вряд ли что соображала и лишь открытым ртом хватала воздух и воду. Но под ногами уже чувствовалось дно и в провалах между волнами, они могли вздохнуть.
– Старайся выходить выше, Ленор! – орал он ей, таща все дальше к берегу. На берегу уже толпились люди из деревни и помогали вытаскивать пассажиров и матросов. И Ленору кто-то схватил и выволок на берег.
Николя услышал вопль Леноры:
– Мадам, мадам! Где она? Николя, поищи ее!
Он бросился назад, вертел головой и увидел женщину. Какой-то человек пытался её вытолкнуть к берегу. Юноша помог её вытащить на берег. Тут же положил животом к себе на колено и надавливал на спину руками. Скоро она вырвала массу воды и закашлялась.
Николя посмотрел на дрожащую Ленору. Вид её был жалок.
– Ленор, она уже в порядке. Скоро сама оклемается. А я пойду посмотрю, что со второй шлюпкой.
Он скинул кафтан и бросил девушке, крикнув, вспомнив что-то важное:
– Не потеряй! Накинь на себя! Я скоро, вдруг месье де Гаруэну понадобится помощь!
Парень вошел в воду, отворачиваясь от волн, что продолжали атаковать берег. Судно стояло в пятидесяти саженях от берега, зажатое скалами. Валы безжалостно разрушали корпус, всюду плавали обломки досок и вещи среди пены.
Видно было, как и вторую шлюпку перевернуло и всё люди из неё оказались в воде. И Николя, не думая ни о чем, бросился плыть к ней. Лодку и людей тоже несло к берегу, но они тонули, орали и ничего не могли сделать.
Он увидел голову хозяина и бросил свое тело туда. Голова то скрывалась, то появлялась, но сам хозяин не двигался к берегу.
Наконец голова исчезла и больше не показывалась. Но Николя был уже близко. Он нырнул, искал под водой человека. Лишь со второго раза он увидел его, качающегося почти на дне, подхватил рукой подмышку и выдернул на поверхность. Де Гаруэн был без сознания. А рука судорожно зажала конец веревки. Николя рывком вырвал её и бросил. Вал подхватил его, покрыл с головой, а сам Николя старался вытолкнуть хозяина повыше. Ему кто-то помогал, но он не разобрал кто. У самого юноши силы уже иссякали, а воздуха явно не хватало. Он задыхался, но продолжал работать ногами и руками, выталкивая Ригара все ближе к берегу. Потом в голове помутилось, и он отпустил хозяина. Сознание быстро вернулось, он сделал несколько отчаянных гребков, но волна бросила его вниз.
Он едва понял, что коснулся дна и еще незначительно оттолкнулся ногами. А чьи-то руки подхватили его и подняли над водой. Юноша с трудом глотнул воздух. Почти ничего не ощущая, он все же слегка передвигал ногами и скоро его опустили на гальку.
Кто-то склонился над ним, но он не понял, пока сознание полностью не вернулось к нему. Николя оглянулся. Кругом были люди. Они кричали, что-то делали, а юноша все поглядывал, пока не увидел, что Ленора сидит рядом с телом Ригара. А тот не двигается. Мадам Режина уже пришла в себя и тоже склонилась над мужем.
Николя стало так любопытно, что он с трудом встал и подошел, чувствуя в голове и животе отвратительную боль. Его удивило то, что де Гаруэн смотрел на всех, но не говорил и не двигался. Рядом стоял капитан в изодранной одежде. Бутрон тоже был не лучше. Все глазели на хозяина, а тот безучастно смотрел на них, пытался что-то сказать, но у него ничего не получалось.
Николя тронул Ленору. Она вскинула на него голову и тихо спросила:
– Ты живой! Я думала, что ты утонул! Зато спас отца, а он что-то не шевелится. И не говорит. Зато смотрит вокруг, одни глаза вращаются!
– Ленора, дай мне кафтан, а то меня колотит всего. Может, согреюсь. А у тебя будет одеяло почти сухое. Люди принесли. – И Николя заботливо укутал девушку. Она не сопротивлялась, а Николя оделся и пощупал полу кафтана. Камушек был на месте. Хотел об этом сказать Леноре, но закашлялся. Его вырвало и он в смущении сморщил лицо, видя с каким участием смотрит на него девушка. Кивнул на Режину, давая понять, что не стоит далее искушать судьбу.
Судно тем временем превратилось в бесформенную и печальную груду. Волны торопливо растаскивали его остатки. Обломки плавали на волнах, выбрасывались на берег и бились о камни, торчащие во многих местах.